1樓:大檸檬私塾Justin
Let me put it this way, see if you get it or not.
uncountable: you just can't count it at all.
countless: it's not worth counting, as there's no point counting it.
unusable: you just can't use it at all.
useless: it's not worth using, as there's no point using it.
If not, please keep reading....
首先,要抓住乙個核心知識:
-able與un-able呈反義對;-ful與-less呈反義對。
我們先觀察、研究帶-able詞綴的下面幾組:
A: bear-able, un-bear-able 可忍的,不可忍的
B: sing-able, un-sing-able 好唱的,不好唱的
C: think-able, un-think-able 可想象的,不可想象的
D: do-able, un-do-able 可操作的,不可操作的(undo-able 可撤銷的)
E: lock-able, un-lock-able 可上鎖的,不可上鎖的 (unlock-able 可解鎖的)
不難看出ABCDE五組都表示可能性,而且中心動詞都可以作為及物動詞(即:do something, sing a song, think it ...),所以上面的都有乙個隱含的被動義(即:
可被忍的,好被唱的)。而且清一色都是動詞作詞根。
有趣的是D和E這兩組,當un-詞綴跟動詞優先反應形成乙個常見動詞後,再跟-able反應,產生的un-able詞會有兩種解讀,如:
The door is unlockable from the inside, and it's unlockable from the outside.
解讀1: 這門不能從裡頭上鎖,而且可以從外頭開啟。
解讀2: 這門不能從裡頭開啟,而且可以從外頭上鎖。
現在再來看看下面幾組:
A: care-ful, care-less (細心的,粗心的)
B: fear-ful, fear-less (受驚的,無畏的)
C: colour-ful, colour-less (多彩的,無色的)
D: harm-ful, harm-less (有害的,無害的)
E: help-ful, help-less (有用的,無用的)
F: mouth-ful, mouthless(滿嘴的,無嘴的)
G: home-less (無家可歸的)
不難推斷,ful其實是full的簡寫,意為full of something 「充滿」。所以能看到上面許多詞都可以作為動詞(care, fear, harm, help,甚至colour),其實本質應該是名詞推演來的。
F中的mouthful其實並不是形容詞,而是乙個名詞,相似的還有a spoonful/cupful/handful [of something] 這些表達;mouthless並不是跟其反義的名詞,而是形容詞。G也可以加the,變成名詞短語the homeless,但homeful這個詞已經淘汰了,淘汰之前也不是homeless的反義。
現在我們可以回答一下問題了。
uncountable VS countless
不可被數的 VS 太多了而數不清的
水 VS 一杯水裡的水分子數量
unusable VS useless
不可被用的 VS 沒有利用價值的
值得一提的是,相比之下,雖然ful/less這對的詞性相容程度(名詞、動詞都可以)更好,能產性卻不如able。意思就是,幾乎任何乙個及物動詞(甚至有一點及物感的動詞)都可以用(un-)-able結構,但是-ful/-less卻不行。
錯: smilable (自己微笑,沒有及物感)
有的:laughable (so silly that you can laugh at it 及物感)
關於能產性這點,我們還可以這麼理解:有些詞即使一些詞典查不到,但是你還是可以放心去用詞根造出這個詞,如:fixable, punchable, wearable,這與中文裡的「可....
的」結構是一致的。
對於-able和un-able類的詞,許多動詞只常用其中一種結構,用法和意思可能也有出入。
如:untouchable, undeniable etc. (下圖為語料庫COCA的詞頻資料)
否定是可定的48倍
否定是肯定的5.7倍
我的所有熱門回答:你要我答的都在這裡!半年知乎400+學習類回答索引
我的專欄:種地英語私塾
如何看待yeezy supply這波count down?
阿Nel 這一波有著太多可以說的 背後的故事 了。我想到什麼說什麼吧 先說最重要而且很多人都忽略的,就是 清倉 的舉動背後的動機,有沒有想過這一次連倉底的 750 炒價超級高的 750,都拿出來清完它了,究竟為什麼?我就簡單一點地想,把十多萬雙的倉庫清完了,第乙個想法是,Yeezy Phase 2,...
大一狗要在15年內進行3 5年100 countries的環球旅行,現階段要做什麼才能接近這個夢想 ?
15年的規劃不叫規劃,叫理想。你可以把這個心思埋藏起來,在以後的人生中隨時都可以把進度向前推進一點點,你現在的各種境況都只是暫時的,我沒有辦法根據暫時的條件去為你多變的未來提出可行的建議。如果把時間範圍框在大學時期的話,倒是有很多手段的。公派留學交換 申請有獎學金的國外master 參加孔子學院專案...
今年年底到明年年初想提車,只想要雙門coupe,寶馬2系 4系 mustang3選一 怎麼選?
Jason chen 4系430的預算應該夠你買235的了 3.0的動力,車輕,軸距短,操控簡直完美 Mustang品牌和動力都差了乙個數量級 建議考慮235,如果實在對體積有要求選野驢 這幾個裡面,現款Mustang2.3T的動力跟其它幾個不在乙個層面,300匹左右的標稱馬力比其它幾台200匹以內...