「菜鳥」是用來做菜的鳥的意思嗎?為什麼在網路語言中成為了初學者的稱呼,為什麼不是菜狗,菜豬,菜蟲?

時間 2021-06-04 12:00:04

1樓:Yanchen Shi

[6]。

而在傳教士紀多納(D. MacIver)所編纂的《客英大辭典》裡[7],將新來乍到者(A New Bird)的客語定為「新鳥(客家語:新鳥,白話字:

sin-tiau)」[8]。

有人認為「菜鳥」一詞源於台灣的口語。在台灣,菜鳥一詞原是指軍隊中新進的軍人(新兵),相對應的語彙則是老鳥,指在該單位上較資深者。起初只用於義務役士兵,志願役或軍校出身的士兵,為強調軍中倫理,會互稱學長學弟,不會這樣用台語互相調侃。

不過後來不論是義務役或是志願役,包括軍校學生中的新生,皆會被稱作菜鳥。在20世紀中後期台灣國軍之中,曾經有順口溜「老鳥有交代,菜鳥要忍耐」,這是台灣士兵用來彼此揶揄的,大概的意思是老兵要新兵忍受辛苦的訓練。

之後流傳到台灣社會上,進而流傳到中國大陸。中國馬雲有創辦菜鳥物流這樣一家公司,也是取其新兵的意思。是自我調侃但是還不至於輕蔑貶抑。

用於網路中,這樣的稱呼有時帶有輕蔑、貶抑的意味,特指「網路新手」。

我直接複製的維基百科上對菜鳥一詞的解釋。https://zh.wikipedia.org/wiki/菜鳥

青春真的只能是用來為學習奮鬥的嗎?

Mather 時刻掛在我們心上 是乙個平凡的願望 願親愛的家鄉美好 願祖國萬年長 聽風雪喧嚷 夜空流星飛翔 我的心在向我召喚 去向動盪的遠方 題主已經有了反資本的意識,很好啊!中國教育的本質就是惡性競爭,讓你拼命背誦鍛鍊做題技巧,拿高分的關鍵永遠是這兩個,而不是知識儲備!這就導致很容易出現高分低能的...

晚安是睡覺的意思,午安是睡覺的意思,可早安為什麼是起床的意思?

客中作 道一句晚安,你睡八小時 道一句午安,你睡兩小時 一天就二十四小時,你都睡十小時了,道早安再睡的話 你的睡眠時長是要和考拉一較長短嗎? by人海 晚安和午安本就不是睡覺的意思,更何談早安是起床。安這一字,古人所謂 請安 通常用於晚輩對長輩等下對上的場合,宮鬥劇裡不少見 奴婢給娘娘請安 本是用於...

高中「假期是用來超越的不是用來休息的」對嗎?

荒年 我覺的這個說法太絕對的。不知道你們聽了什麼感受,我聽了感覺就不怎麼舒服。單單說超越吧,你在夜以繼日的讀書的時候,人家也在用工啊。就像兩隻齊頭並進的馬,你們只是從教室跑到家裡了而已。這裡並不是說假期就不能超越,只是要端正心態,超越不是超越別人,是超越假期前的自己。如果說上學期間是跑道上的直道的話...