1樓：小翻譯倌
你這個問題台灣旋元佑老師在《旋元佑文法》中有專門論述。為了便於你理解，我先概括說一下。
奧利匹克運動會，正式寫法是 the Olympic Games，其中 Olympic 是專有名詞 Olympia 的形容詞形式，但它後面跟了非專有名詞 games，二者共同構成專有名詞，此時就要加定冠詞表示特指。而 the Olympics，按旋老師說法，就是 the Olympic Games 省去了 games，將 games 後的 s 加到 Olympic 後，Olympics 又成為普通名詞，為了讓其變為專有名詞，必須加上 the，變為：the Olympics。
旋老師在舊版書裡以 the Philippines 為例講解的，跟我上述解釋一致（即原本是 the Philippine Islands，簡化為 the Philippines）。
旋老師完整論述見圖：
2樓：hwz alex
After two years of renovation, the venue, which hosted gymnastics, trampoline and handball events duringthe 2008 Beijing Summer Olympics, has been transformed into a winter sports venue, with two main halls. One hall is used for formal competitions, while the other is for pre-competition training and warm-up.
The Polaris intelligent horologes system developed by Yantai Horology Research Institute Co won the bid forthe 2020 Beijing Winter Olympicswith its advanced techniques and excellent quality.
The opening ceremony for the Beijing 2022 Global Culture Tour was held at the Exhibition Center forthe Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022on Thursday.
Co-hosted by the publicity department of the Beijing Organizing Committee for the 2022 Olympic and Paralympic Winter Games and the Bureau for External Cultural Relations of China's Ministry of Culture and Tourism, the culture tour aims to deepen communication and cooperation, make good use of external publicity platforms and enhance the global profile ofthe Beijing 2022 Winter Olympic Games.
The issue of holding the Tokyo Olympics and Paralympics,however, was not discussed.
TOKYO－Japanese table tennis star Mima Ito said she's ready to play without fans atthe Tokyo Olympics,as long as it means the Games can go ahead.
Ito is not letting reports thatthe Olympicscould be canceled distract her from the job in hand.
Japan's Olympic Minister Seiko Hashimoto said in a parliamentary session on Tuesday the government is committed to a plan to secure thousands of medical staff forthe Tokyo Olympics and Paralympics.
Hashimoto's remarks provoked an immediate storm of protest from opposition politicians, as well as the public, because the country's medical community had voiced alarm for months, fearful that hospitals could be overwhelmed anytime beforethe Olympicsopen on July 23.
隨手從China daily摘抄的。
每一段都來自不同的新聞稿。新華社發的。
請問這裡為什麼用rised呢
金偉榕 這句話其實寫得不好，最好不要去琢磨 學它。姑且不說 rised 顯然是錯的，首先它是一病句 temper 一詞一般只能用在人的身上，argument 是不會有脾氣的，人才有脾氣。這在中文裡也一樣。這句話的意思其實不必繞那麼多彎子，又是復合句 又是被動語態等等。幾個單詞就可簡單明瞭地解決問題，...
請問 明日 行 ？ 這裡為什麼用 呢？
瘋企鵝控狂 句型 名詞 動詞 型 行 意思是去做某件事。動詞 型在詞性上就等於名詞，比如結 重 運動 勉強，都經常作為名詞使用。 日語先生 這是語法問題。助詞 表示移動行為的目的。意思是去，用來表達主語產生了移動行為。所以用 來表達此去的目的是去打保齡球。 小麥 助詞，用於提示目的。接續 V N 動...
請問下，這裡為什麼用虛擬語氣 o sea？
西域 o sea es decir 是也就是說的意思。舉例 La superficie media de una vivienda era 60,45 m2 por familia,o sea,16,68 m2 por habitante.住房單位的平均面積為每戶60.45平方公尺，即人均16.68...