1樓：鍵山怜奈
まで單獨用是格助詞，比如「月が公升るまで」就是直到月亮公升起來，但是裡面的まで是副助詞，表示「就連」。
借金までして…，意味著したこと之中甚至有借金，它是「借金して」插入まで對借金進行突出強調，意味著本不應借錢，但他還是借了錢。
借金してまで…，意味著甚至借錢來怎麼怎麼樣，例如「借金是「借金對「借金して」進行突出強調，這裡「借金する」是「パチンコをする」的方式，本不應用借錢的方式玩帕青哥，但是他用借錢的方式玩帕青哥。
在「借金這一類句子裡，「までして」和「してまで」都是對的，但是前者大多出現在教科書上，後者是最自然的說法。用「までする」的話正常的邏輯是借金までした」。
2樓：毅翊囈
以下純屬個人的語感
とはいえ和とはいうものの應該差不多，後者書面見得多一些，とはいえ感覺只有教科書上用的樣子，とは言っても口語用得多一些的樣子。
けど和が意思上一樣但感覺表達語感不一樣，けど比起が個人感覺在語氣上更委婉一點，が一般會強調後面的東西，けど後面一般會略去表示一種和自己想法不一樣自己略感失望的感覺。
姐 姊 姉 這三個字有什麼區別？
姊 是正字，也是本字。右邊的部分是聲旁，同聲旁的字還有 床笫之歡 的 笫 姐 的本義是母，四川 湖南等地，呼母親為 姐 也被寫作 她 毑 現在湖南也稱呼老婦為 娭毑 意思類似官話裡的 大媽 沒錯，你沒看錯，姐 她 毑 媎 是意思完全等同的字，屬於湘 蜀地區的特有詞彙。其中 且 也 者 都是聲符。她 ...
飠甫 餔 哺 這三個字有什麼區別？
何妨吟嘯且徐行 餔 b 1.吃 夜光之璧，不可以 2.申時吃的飯食 提壺行沽，汲水作 3.古通 晡 申時，傍晚 相續道路，非朝 不得通。餔b 動 形聲。從飠,甫聲,本義,申時食 食 吃 眾人皆醉,何不餔其糟而啜其醨。史記 屈原賈生列傳 詞性變化 餔b 名 用糖漬的乾果 preserved fruit...
幹佩斯，翻糖，糖霜這三個有什麼區別？
小太陽 翻糖做蛋糕的硬一點的裝飾，比如翻糖外表的包麵。幹佩斯適合軟一些的，比如，花，葉子等等。糖霜是用來做吊線蛋糕的，或者用來做糖霜餅乾也可以。 MOF的秘密 翻糖是煮過的糖漿經過冷卻和攪拌形成的一種具有奶油質感的結晶物，主要成分是糖和轉化葡萄糖漿。翻糖可以以多種方式進行調味，比如用巧克力 咖啡以及...