是否有基於古壯字的完整的壯語教程?

時間 2021-06-01 16:57:36

1樓:以巳

不可能有的,因為僮字不是一套體系,是很多套體系。

不同的師公用當地的漢語諧音來造字,所依據的漢語不同,表達的僮語也不同。

因此只能一本一本的分析。那本古壯文字典我記得是沒有給明文本出處,實際就是沒有用了。

2樓:

2023年10月31日更新。

我弄了個壯字書寫推薦用字字表,如果題主想轉寫壯字,可參照這裡。

壯語書寫推薦用字

不過目前才正了五百多字,還得等一段時間。

再補一點,如果想像你做《越南語教程》一樣全文轉換成壯字,還得先把《壯語基礎教程》文字先翻譯成壯語。 @劉昊文

應該是沒有的,畢竟學界上都把壯字當作古文本來研究,導致很多壯族人都覺得這種文字是沒人使用的……而且有很多壯族人,都覺得壯字難寫難學……我還能說啥?

我個人精力有限,也沒有學過你說的壯文教程,所以也沒辦法轉寫這些教程,能做的,就是規範化現有的壯字,看蘇永勤的《古壯字字典》,你會發現他其實扶正了很多俗字,但這些俗字,其實是沒什麼必要的,畢竟有些字,unicode也並未收錄,即使是收錄了,也大都在E、F擴充套件區,一般的字型都不會有這些字的,所以,為了能更好地日常使用,我就初步做了一些剔除俗字,找對應漢字的工作,比如這一篇:一些能用漢字代替的方塊僮字(a-b)。

古有女孩子教我們的事,都來說說你們有哪些教會女孩子的事?

李俊卿 08年的時候,我交了鄭州大學的乙個女朋友。當時,處了乙個月,由於自己追得太猛,用力過大,具體表現是,逼著這個女的跟她男朋友分手。這顯然違反了愛情是不受要挾的自由意志這個原則。當時,我搖搖欲墜祈求她不要跟我分手時,我就預料到了結局,只不過是或早或晚罷了。分手前必然有個儀式,我向來對這種東西看得...

老話說嚴師出高徒,古有雲教不嚴,師之惰,現在的孩子不能打,不能罵,能有什麼辦法讓自己變成乙個嚴師。?

落花雨 學高為師,身正為范。有足夠的知識來教導學生讓學生在學識方面認可你,同時還要維護學生的自尊心這點很重要,但也要樹立本身的威信畢竟總會有學生淘氣。 上課的時候嚴厲,下課跟學生們嘮嘮家常,關心他們冷暖。我的語文老師就是這樣,有同學沒考好在課上她會發很大脾氣,但是私底下也是像媽媽一樣苦口婆心的。初中...

香港粵語的塞擦音顎化的字是否有規律?

Vincent Yeung 個人認為沒有這種趨勢。該版本聽了幾遍,並沒有發現題主所說的規律,基本上都是逢圓唇母音顎化,如果有細微差異可能和一些字是否落在因旋律及節奏導致的重音位置有關,聽起來會明顯一點。母語者整體是否有產生特定對立的傾向,回答不了,因為沒有相關調查。僅個人而言,早先 祖先,錯 挫之間...