1樓:王贇 Maigo
這種蔬菜:
在我的老家山東龍口,冬天會拿它來醃鹹菜。這種蔬菜的學名叫「菊芋」;在我們的方言裡,這個東西叫「鬼兒芋頭」;其它地方有把它叫做「鬼子姜」的。然而:
菊芋的原產地是北美洲,十七世紀傳入歐洲,後傳入中國,跟「日本鬼子」並無關係;
菊芋跟芋頭、姜只是外表相似,在分類學上也沒有親緣關係:
菊芋屬於菊目、菊科、向日葵屬;
芋頭屬於澤瀉目、天南星科、芋屬;
姜屬於姜目、薑科、姜屬。
菊芋的英文名叫做 Jerusalem artichoke(耶路撒冷菜薊)。然而,正如它的中文名一樣,菊芋同樣跟 Jerusalem 和 artichoke 都沒有關係。
Jerusalem artichoke 中的 artichoke,據說是源於菊芋和菜薊兩種蔬菜味道的相似性(我個人覺得不像啊……)。
那麼 Jerusalem 又是怎麼回事呢?上文說過,菊芋屬於向日葵屬,它的完整植株是這樣的:
向日葵在義大利語中叫做 girasole,由 gira(旋轉)和 sole(太陽)兩部分組成。菊芋英文名中的 Jerusalem,有一說就是由 girasole 訛變而來的。
喏,就是這麼一種蔬菜,它的中文名和英文名都既不神聖,也不羅馬,更不帝國……
2樓:哈喇子爵士
知乎社群管理規定
既不是知乎社群的共識,也非管理而是單方面的管制,更談不上規定,因為你很多時候壓根找不到自己違反了它哪一條
3樓:海風
朱全忠不忠,魏忠賢不賢,蔣中正不正。
小野妹子不是妹子,徐夫人不是夫人。
明武宗年號正德,然而他既不正,亦無德。
有一位科學家叫牛憨笨,但是人家既不憨也不笨,不過確實很牛。
4樓:弓長白告曰京
龍貓,既不是龍,也不是貓,毛絲鼠科毛絲鼠屬,又稱絨鼠、絨毛鼠、金絲鼠兔猻,既不是兔,也不是猻,貓科兔猻屬。
洋猞猁、烏倫、瑪瑙、瑪瑙勒
玻璃蛇,既沒有玻璃,也不是蛇,蜥蜴目蛇蜥科,準確的說是一種無腳蜥蜴。
5樓:
蕾公尺莉亞·斯卡雷特的主題曲《獻給已逝公主的七重奏》
zun的曲評
標題是模仿某古典名曲的。(指《悼念公主的帕凡舞曲》)不過和那首曲子沒任何關聯。
而且曲子也並不是真正的七重奏。只有那種氣氛而已(汗)而且,誰也沒死啊、公主又是誰?
亡き王女の為のセプテット
伏爾泰為什麼說神聖羅馬帝國「既不神聖,也不羅馬,更非帝國」?
真實建大集團員工 這是伏爾泰對1356年左右的神聖羅馬帝國做的評判,卻老是被人理解成對他所處時代的神羅的評價 孤句不成意,結合出處和上下文一起看一下 這句話語出 風俗論 Essai sur les murs et l esprit des nations 直譯為 論國家的形態和精神 這本書是伏爾泰為...
我們在坐火車時,有哪些行為既不符合規定,也令他人反感?
Mr.W 來北海旅遊的黑龍江人,她旁若無人的把腳搭在動車座位前的小桌子上,旁邊兩位微妙的表情讓我想笑。我不是地域黑,坐我邊上的大叔告訴我的,他們一夥報團旅遊。 stupid snail 上了車以後發現自己的座位被別人佔了 上車以後找到自己座位坐下,然後車到半路停車,一堆智障拿著其他座位號的車票跟我講...
哪些語言中既不存在濁塞音與清塞音的對立,也不存在清送氣塞音與清不送氣塞音的對立?
百憂 有好多答主提到了非常具有代表性的南島語,不過好像還沒人提起和南島地理位置接近 語言也迷之相似的南半球第一大島土澳的原住民語言 PN語系底下的語言雖然現存被我們了解的已經不是很多了,但普遍有幾個特點 基本沒有擦音 塞音不以清濁和送氣對立 調音部位極其豐富。塞音的底層實現形式通常為不送氣清塞音,但...