1樓：我是巨眼英雄
Beauty is made up of an eternal, invariable element, whose quantity it is excessively difficult to determine, and of a relative, circumstantial element, which will be, if you like, whether severally or all at once, the age, its fashions, its morals, its emotions.
主幹：Beauty is made up of an eternal, invariable element, and of a relative, circumstantial element, whether severally or all at once, the age, its fashions, its morals, its emotions.
翻譯：美麗是由永恆不變的難以衡量其數量的要素和相對環境下的要素構成的，不管是幾種還是所有的要素，它們可以是年齡，時尚，道德和情感。
Whose quantity 是說element構成的數量很難說，很難衡量大小。非限制性定語從句。whose引導的定語從句，修飾element。
and of a relative... element 是說另乙個要素，指相對環境下的要素。看上面的翻譯也可以看出來喔。
Beauty is made up of A and B
A: an eternal, invariable element
B:circumstantial element
of relative,是將A與B做比較了，「相對來說」。
而which will be 和 if you like 都是插入語。補全意思就是:
which will bethe age, its fashions....
if you like, the beauty will/can be the age, its fashions....
2樓：eagle
whose代表element's；of a ... element是並列成分，相當於省略了前面的beauty is made up。
3樓：秦大川
= it is excessively difficult to determine (its) quantity;
「and of a relative...element 」，即與"made up of eternal, invariable element"並列的介詞賓語。說的是「相對的、環境的因素」。
4樓：向死而生
骨架是Beauty is made up of an element, whose…，and of a relative, circumstantial element,
whose表示element的，
made up of 後面有兩個並列的元素，兩個元素分別附加了一些修飾成分，簡單的修飾在前，複雜的修飾以定語從句的方式在後。
5樓：嘁飯第一名
whose quantity it is…是非限制性定語從句，修飾「逗號」前的element，and of a relative... element 和前面的of……是並列的成分。
本人英語水平一般，粗淺的說一下。
希望你可以明白！
初夜後第一句話是什麼？
我覺得我的鋪墊可能比較長了 認識七年左右第六年左右才算真正意義上的在一起三個月的時候出去玩 然後來了例假 後來又打算出去玩 然後又來了例假 個人覺得一直沒成功例假一直比較有趣 直到七個月之後有一次他喝醉了我去找他 鋪墊結束進入正題 他抱著我說 你是我的了 好嗨喲 那會兒我跟女朋友認識兩年多，確定關係...
需要三句話，一句話形容魔道有多火？一句話形容魔道有多好看？一句話形容有沒有比它更火更值得入坑？
mini小姐姐 只回答第三句。當初我是看了 天官賜福 出的魔道的坑 晉江第一名 然後因此入了腐圈。再之後看了一些口碑都不錯的作品，在我心裡目前唯一能與天官媲美的推個唐酒卿 將進酒 最愛沈蘭舟！殺破狼 次之也可以看看。心肝長庚，生死不強求。 白開水 老公，你知道藍忘機和魏無羨嗎？是不是什麼帶乙個人回雲...
一句話秒樓主
藍橋雲課 這裡還是建議你在使用過程中不斷積累。可以給自己做乙個 Linux 命令速查表。人的記憶是有限的，那麼多的命令，即便今天全部記住了，也難以保證長時間不用，後面就忘記了。github 上有乙個關於命令列藝術的倉庫 jlevy the art of command line十分全面系統的列舉了關...