如何用希臘字母拼寫漢語?

時間 2021-06-13 12:29:00

1樓:相信我自己嘎

只要確定希臘字母和拉丁字母對應關係即可。個人構建一下,希臘24字母都充分利用,再用上。根據漢語拼音轉寫,漢語拼音變通的地方,如uei、iou簡為ui、iu,au拼作ao等,亦作變通處理。

聲母:b β,p π,m μ,f φ

d δ,t τ,n ν,l λ

g γ,k κ,h χ

j τζ,q ξ,x

zh ζχ,ch θχ,sh σχ,r ρ

z ζ,c θ,s σ

韻母i ι,u ω,ü υ

a α,ia ια,ua ωα

o ο,io ιο,uo ωο

e ε,ie ιε,üe υε

ai αι,uai ωαι

ei ει,ui ωι

ao αο,iao ιαο

ou οω, iu ιω

an αν,ian ιαν,uan ωαν,üan υαν

en εν,in ιν,un ων,ün υν

ang ανγ,iang ιανγ,uang ωανγ

eng ενγ,ing ινγ,ueng ωενγ

ong ονγ,iong ιονγ

η、ψ這兩個字母用來對應漢語拼音的y、w,起到分隔作用。

有的不符合希臘字母轉寫習慣,比如ξ、θ、ω、ψ,但為充分利用字母,變通一下。

和拉丁字母方案相比,j變為兩個字母拼寫(亦可只用乙個字母γ拼寫,增加拼ι、υ變j的規則),其餘都一一對應,ü變為普通字母υ,沒有用加符號的字母,稍微優化了。

這個構建基於漢語拼音方案,如果不滿漢語拼音方案,也可以調整,比如認為zh、ch、sh設計不好,要改成zr、cr、sr,或dr、tr、sr之類的,希臘字母隨之改動即可。

數學 物理中常用的希臘字母怎麼讀?

alpha 阿爾法 beta 貝塔 gamma 伽馬 delta 德爾塔 epsilon 伊普西龍 zeta 截塔 eta 艾塔 sita 西塔 iota 約塔 卡帕 lambda 蘭布達 mu 繆 nu 紐 xi 柯西 omicron 奧密克戎 pi 派 rho 柔 sigma 西格瑪 tau 套...

請問這個古希臘字母的發音是什麼?

最早應該是讀 u 然後可能在西元前7 6世紀演變成 y 迂 公元2 3世紀開始部分地區的發音演變為 i 但是普遍變為 i 可能要到10世紀。雙母音 中的 較長時間保留了 u 的發音 所以 讀 奧 現代希臘語中演變為 v 或 f 取決於後面跟的是否為清音 母音 可能最早也是雙母音 ou 但後來變為了長...

希頂字母可以像拉丁字母或者希臘字母一樣,成為世界流行的字母嗎?

范特西 大規模改變原有文字字母的讀音及規律 規則繁雜的話是很難推廣的。如果直接用漢語拼音附標表意部首估計還好點?要思考 大眾使用這種文字系統的目的是什麼?有什麼好處?有多少人有這個需求?就像做生意一樣,你賣的東西別人為什麼要買,什麼樣的產品會讓大眾追捧,總得有乙個理由吧。話說你自創的希頂 字母 本身...