1樓：keySMILE
從根源來說，標準讀音，只有zhà，柵欄就是這個讀音。
在「光柵」這個詞中，柵就是柵欄的含義，光通過的柵欄。完全不是什麼新含義，讀音本來也就該是zhà。shān這個讀音，只是因為當年一些物理學者，語文水平比較差……沒錯，原因就是這麼魔幻。
2樓：
我是覺得柵欄的柵（zhà）是詞根，有些早期讀理科的在行業裡有話語權，所以他的誤讀和傳播帶來了將錯就錯，比如光柵、進氣格柵，明顯就是取「柵欄」的形態，注意「柵」是象形字，可不是什麼形聲字，讀shān是什麼鬼？而工業上的「光柵」、「進氣格柵」裡的「柵」在物理場景裡，就是模擬其形態的！
zhà就是平常柵欄的柵讀音，cè音是廣東一地名，只有shān音注釋裡只涉及到電子和汽車術語發音，就是讀shān字屬於近代才有的發音，而且就是特指上述行業，說明什麼？極大可能是誤讀造成的將錯就錯，以致約定俗成，反正讀理工科的很多老人在中文訓練方面是比較糟糕的，理工多數是應用科學和技術，中文底子差造成的誤讀誤傳是大概率事件！
3樓：
我小時候學校教的柵不是多音字，只有zha這個音，念shan屬於念白字。可是這個字念成shan的人實在太多了，可能就改成多音字了吧。我覺得這是好事，讀音規範應該跟著大多數人的習慣走，而不是幾個學者定一些標準音來強制大多數人改變習慣。
多音字的起源是什麼？為何會出現多音字？
漢語進化過程中入聲等聲調的消除形成的現代漢語就會含有大量多音字，其在過程中並未被消滅的漢語如今被稱為方言。南方屬於與當地南越語言結合但仍大量殘留雅言音素，北方也屬於天高皇帝遠但不過古漢語元素卻仍所剩無幾。 主要原因是不同層次的文白異讀，新白讀出現的時候舊白讀就成了新文讀 比如 行 這個字，有兩個音 ...
有哪些字常被誤認為是多音字？
細川藍 瀉藥。題主所說的情況應該分為以下六種 當然只有第一種情況最符合題設 1.曾經是多音字，其中的異讀多是保留了古時的文讀音，現在廢除了異讀舊讀音的漢字，例如呆 騎。騎q 坐騎，舊讀j 呆d i 呆板，舊讀 i 更g ng 三更半夜，舊讀j ng 芥藍 現漢 第5版中，芥藍 注音為 il n 43...
古人是怎麼區分人名多音字的？
19430128huang 此回答僅作參考。本人愚見是根據詞性和語言環境來區分的。例如，一商店招牌是 行行行第一行字用作動詞 行動，行為，執行 第二行字用作名詞 道行，品行，德行。第三個行字用作專有名詞 商行，做生意的行口，相當於欄 惡魔獵人 說難也難，說不難也不難。1 看意思。人起名，至少是中中國...