1樓：
直接創制新字的話會造成文字型係不堪重負，生僻字非常多。《新華字典》收字10000多個，宋代《廣韻》收字26000多個，《漢語大字典》收字50000多個。事實上現代漢語字不過三千多，很多古人為區別語言事實創造的新字都已經塵封在古籍裡無人問津了。
上古漢語是單音節詞為主的，社會發展導致新事物不斷產生，為了更方便地記錄更多社會現實，漢語用了兩種手段：一種是詞彙複音化（這一點也和上古漢語的語音形式有關，上古漢語的語音系統很複雜，往後發展必然會簡化），另一條路就是讓乙個單音節詞同時兼有適當數量的多音和多義，這條路實際上是所有語言都會選擇的，任何一種語言的詞彙都是多義的。
除了社會發展、為了方便記錄新事物這樣的原因之外，語言本身也有一定內在動力。詞義的引申常常會導致一詞之音義的增多。「行」的古文本形式象十字路口，本義應該是路，「行走」、「行道」，包括語音產生改變後的háng等都是由本義引申過來的（待確證，回去查下書）。
總之，一詞（或按題主的說法「字」）多音義既是緩解豐富的語言現象和符號的便捷性之間矛盾而產生的必然現象，也是詞義引申會導致的結果。
有些引申確實會產生新字的，比如：「閒」產生「閒」（閒本是柵欄，假借來表示閒的引申義空閒）；
「昏」產生「婚」，等等。
人們選擇一種符號來記錄語言，必然要求其簡練、便捷，所以造更多的字並不合適，那樣不容易記住。
語言在要求準確性的同時，它還有乙個很有乙個重要到幾乎萬金油的性質：經濟性。
漢語中的多音字是如何產生的？
多令 大體說來有以下幾個原因。一是文白異讀，就是口語和書面語讀法不同。比如 血 書面讀法有xue 去聲 xie 上聲 口語裡還有xue 上聲 二是方言與普通話存造成的發音多樣化。三是去聲別義。古代漢語中往往採用 破讀 的辦法記錄改變了詞性或者詞義的字，不再改變字形。就像 陳勝王 的 王 破讀的時候意...
多音字的起源是什麼？為何會出現多音字？
漢語進化過程中入聲等聲調的消除形成的現代漢語就會含有大量多音字，其在過程中並未被消滅的漢語如今被稱為方言。南方屬於與當地南越語言結合但仍大量殘留雅言音素，北方也屬於天高皇帝遠但不過古漢語元素卻仍所剩無幾。 主要原因是不同層次的文白異讀，新白讀出現的時候舊白讀就成了新文讀 比如 行 這個字，有兩個音 ...
古人是怎麼區分人名多音字的？
19430128huang 此回答僅作參考。本人愚見是根據詞性和語言環境來區分的。例如，一商店招牌是 行行行第一行字用作動詞 行動，行為，執行 第二行字用作名詞 道行，品行，德行。第三個行字用作專有名詞 商行，做生意的行口，相當於欄 惡魔獵人 說難也難，說不難也不難。1 看意思。人起名，至少是中中國...