如何看待一些海歸喜歡故意在中文裡夾很普通的英文單詞。。。?

時間 2021-06-04 11:54:57

1樓:sunho

我覺得還是看人吧,像我大學宿舍有2個梅州的同學,學了他們幾句方言的口頭禪,有時候說話講到這些口頭禪都情不自禁的說起客家話。

2樓:Taison

我覺得大多數人確實不是為了裝而這樣說,確實對他們來說,deadline,project,essay,presentation這些詞不好找到乙個準確的中文去表達,應該理解。當然如果是那種today,我需要做一些work這種就明顯裝了

3樓:

海龜也看人看經歷看語言天賦。有人知道講英文時忽然冒出中文口頭語也挺尷尬嗎 。可能和海龜無關吧,如果人愛外顯,不重語言文化,那他從事什麼行業,有什麼經歷都會喜歡讓別人知道吧。

相反,乙個注重語言,甚至咬文嚼字的人,那何種語言應該都不會亂說的。

4樓:

不排除確實有裝的。

但我個人體驗是,有些你覺得很普通不需要講英文的詞,可能是他們生活中或專業上的高頻詞彙,所以想到這個詞的時候他們第一反應就是英文而不是中文。比如收入這個詞很普通確實沒必要講英文,但作為乙個商科狗我第一反應絕對是說income。

別人並沒有裝逼,簡單的詞反正你也聽得懂,何必這麼大火氣呢?在氣什麼呢?你能容忍別人偶爾蹦幾句地方話出來嗎?那為什麼忍不了別人偶爾蹦幾句英文呢?究竟是誰的問題呢?

如何看待一些 偽愛狗人士 ?

張大碩 當前社會 寵物保護主義 之風愈演愈烈,愛狗人士 與非愛狗人士之間的分化 衝突 對抗日益加劇,但只要坐下來慢慢細品,愛狗人士 這裡命題其實就是身份政治,圍繞這這一大前提其內部自然也會分化出不同派系。當然這一社會現象的產生不會是無水之源,缺少陪伴的當代城市人會本能將寵物當做施予愛心 親密關係的物...

如何看待一些年輕人喜歡跳廣場舞的現象?

Cycle 我我我,這題我會!我是乙個06年出生的女生,跳廣場舞有一段時間了,真的很爽,每次瞎蹦噠地混在人群中超開心 提前感受不正經蹦迪的舒爽哈哈哈。好了,說正題!年輕人跳廣場舞我覺得沒什麼。廣場舞既不犯法也不是邪教,純屬娛樂一下,還加帶著鍛鍊身體。舉個例子,就說說我吧。我媽媽老是讓我出去運動,我每...

如何看待一些女生在一些問題上說不過男生就拿直男癌挽尊呢?

陳祥龍 有些人不知道拿什麼 diss 別人,只好拿 直男癌 來做說辭了,跟大家喜歡說 你看,他又裝逼了 乙個性質。這類話聽到直接忽略掉就行了。 夏目友人胖 先不說這問題,我勸題主好好學習中文。用 它們 來指代女性,如果不是有意的,那就是你這些年的書都白讀了,這大學也不要上了。 我猜一下,你是不是條件...