each children try their best 還是 his best 為什麼

時間 2021-06-04 03:50:56

1樓:沈師兄

首先each child是單數的概念,所以不是each children。

其次each child是主語的話,謂語動詞應該是tries了,或者tried?

2樓:

你這個錯的太多了!!each child tries his best. 或 All children try their best.

each 不和children 搭配, each 搭配動詞第三人稱。要是我,含有這個句子的材料我整個扔了。

3樓:Jack Zhao

首先,each後面應該跟單數,所以應該是each child

然後,應該說Each child try their best 還是try his best呢?

傳統的說法是Each child try his best. 因為傳統上,單數不知男女的情況下,是預設用陽性的。

但是!女權主義者認為這是對女性的歧視。

所以,大家慢慢地不敢用Each child try his best了。咋整呢?那就說Each child try their best吧。

they這個複數不分男女性別。但前面是單數、後面用複數,不是感覺怪怪的嗎?唉,不管了不管了。

語法錯誤總好過被貼上「性別歧視」的標籤。

於是,現在Each child try their best變成了正確說法。

在女權主義的「鬥爭」下,很多以man結尾的詞都被貼上了「歧視女性」的標籤。所以現在不可以說policeman, 要說police officer;不可以說fireman,要說fire fighter...

總之呢,這個與其說是語法問題,不如說是社會、政治問題。西方社會三條紅線:種族(黑命貴)、性別(女權)、宗教(某教)絕對碰不得,否則一頂頂「歧視」帽子扣過來,你跳進大西洋也洗不清。

4樓:BRYAN CHANG

each child try their best因為each 修飾單數,用child 不用childrenchild不分男女,這種情況要麼用it要麼his or herit只是說特別小的infant或者是門口敲門不知道性別的人,是當時確實有的那麼一位,用在每個小孩子都全力以赴這樣的語境下不好

所以就his or her了,法理上也說的通但是讀起來不地道,乾脆就用their

個人看美劇聽演講,感覺有很多情況下流暢度優先於語法,,,找不到乙個具體的依據,但是不妨讀一下

each child try their besteach child try its besteach child try his or her best習慣哪個就很明顯了

5樓:西雪梨MTI譯士

首先更正問題一下,each 跟 every 一樣是 「每乙個」 的意思,所以後面應該接 child 不是 children。

既然是單數,就應該用單數的所有格。而 child 有男有女,所以嚴格來說應該是 Each child will try his or her best.

可是動不動就 his/her 很拗口,這時候老外就很羨慕中文有中性的 TA 了

我們中文有中性的 TA,英語人士也希望有中性的第三人稱,所以權宜之計就是把 they 和 their 拿來當做中性的第三人稱複數以及單數。

這就是為什麼我們也會遇到 Each child will try 「their」 best...

維基百科有 singular they 的詞條:

2019 Kenny Wang,語言學博士

我是西雪梨大學 Western Sydney University 翻譯專業的老師

batch normalization為什麼可以防止過擬合?

程大偉 BN之所以可以防止過擬合,個人是因為將特徵進行了歸一化到同一範圍,一定程度上可以抑制雜訊 離群值 減少訓練過程中對於雜訊的過渡關注。 周塵 大概是因為某些樣本多如牛毛的訓練者說這種話,忽悠我們用batchnorm。但是實際上我們並沒有那麼大的訓練集。同時我也沒見過任何用數學理論證明它 哪怕是...

civilian population 為什麼要加population?

51語言 先看一下civilian在字典中的解釋 是描述個體的。再看形容詞 字典收錄了civilian population,可以認為這是乙個表達 平民人口 的固定用法。這裡的civilian population civilians,但是在表達層面上,優先選擇civilian population...

為什美術造型很難?很糾結選設計還是造型?

我最後悔的事情是相信老師這一句話 造型很難,沒個幾年不出成績。我們畫室的造型班,只有8個人,想考各個美院的人都有,也有兩個復讀兩年的大佬。我隨大流報了設計來學,一學就是半年,以為能靠這個衝擊一下央美。實際上,學的過程中我始終有點抗拒,因為畫這些並不是我所希望的。我唯一喜歡的設計學科是動畫設計,而且我...