1樓：知小知
單詞的詞性與詞義一一對應
look 不及物動詞 「看」
look 系動詞（感官動詞） 「看起來」
先注意動詞的分類，不要是個動詞就混淆
動詞：1. 實意動詞
a.及物動詞
b.不及物動詞
2. 系動詞
a. be動詞
b. 感官動詞
3. 情態動詞
4. 助動詞
先看清分類，再看清詞義，然後再把詞性對號入座
look like這個所謂的固定搭配中，look為系動詞（「看起來」），like為介詞（「像」），
介詞後接名詞，代詞或動名詞等作賓語，構成介賓短語，介賓短語在句子中是可以作表語的，如
He isin the room. （in the room為介賓短語，在此句中位於系動詞is後，作表語）
同樣的，look like 實際上是「系動詞+表語」結構的簡化，擴充套件出來應該是：
look + （like + 賓語） （look是系動詞，介詞like+賓語作表語）
另外，不要迷信一本詞典，多翻翻權威詞典
2樓：朗播AILab
翻譯看起來像只能用短語look like，這是固定搭配，所以你舉例You look a tree本身就是錯誤的，應該是You look like a tree.
所以look在這裡是作不及物動詞。
3樓：bruce必勝
look作為及物動詞的時候算是一種搭配結構，不能想see ，eat這種用法，比如說look sb up look sb down等等。一般情況下使用都是作為不及物動詞look at,look for,look like. 或者是系動詞，you look terrible, you look sick.
你給的那兩個例句可能是我讀書少，從來沒用過也沒見過，也沒聽外中國人講過。表示看起來像就是look like.
女生怎麼看起來像有錢人？
和你正好相反，我屬於明明沒錢，卻會被別人誤認為有錢的女生。沒結婚，吃喝自負，每月還得交房租，一年很難攢幾個錢。不看不買奢侈品，衣服基本不超過200塊。所有家當最貴的只有電腦吧，還是為了工作買的。可能是平時會花心思打扮自己，努力讓自己看上去精緻一點，買的東西主要追求舒適，在能承受的範圍內買最好的。 M...
為什麼看起來越「沒意思」的遊戲越有意思？
蟹邀，提主說的這些遊戲基本上都玩過，其中csgo玩的最多，接近一千小時。那我就來仔細說說csgo吧。csgo這款已經經歷了相當長的時間，從最早的cs到現在已經有20年，然而它仍然在steam上有著排面前三的人數，比賽更是每個月都會舉行，雖然它的玩法顯得有些單一，然而其中的奧秘卻是相當的多。僅僅是一張...
哪些遊戲的過場動畫看起來像實時演算的，其實是在播片？
核心之日 像我這種渣配電腦就能很容易看出來哪些是cg了，幀數高還平穩的全都是，比如最近的天國拯救，西吉斯蒙德大軍入侵的過場動畫明顯是cg，但場景和模型都和正常遊戲流程裡差不多，還有孤島驚魂4的開場，明叔和士兵的造型都和遊戲裡一樣，也能把人唬住，但幀數還是把它的cg本質暴露了。 巫師3 在遊戲間有挺多...