1樓：Mansour
題主所問的這種名詞叫做半變尾名詞。
阿拉伯語的名詞按照詞尾在不同格位中變化與否分為定尾名詞，變尾名詞和半變尾名詞。
定尾名詞的詞尾通常是不變的，無論它處於主格、賓格還是屬格，例如人名Mūsā（穆薩/摩西）：
主格：Mūsā
賓格：Mūsā
屬格：Mūsā
變尾名詞的詞尾有著完整的格位變化，主格標合口鼻音符-un、賓格標開口鼻音符-an、屬格標齊齒鼻音符-in，例如人名Muammad（穆罕默德）：
主格：Muammadun
賓格：Muammadan
屬格：Muammadin。
半變尾名詞的特點是詞尾存在不完整的格位變化，即主格標合口符-u，賓格、屬格都標開口符-a，例如人名Sulaymān（蘇萊曼/所羅門）：
主格：Sulaymānu
賓格：Sulaymāna
屬格：Sulaymāna
半變尾名詞多見於：
阿拉伯人女名，如果不是定尾名詞的話，幾乎都是半變尾名詞，例如：
阿伊莎：『A』ishah（主格『A』ishatu，賓屬格『A』ishata）
宰赫拉：Zahrā』（主格Zahrā』u，賓屬格Zahrā』a）
瑙芙：Nawf（主格Nawfu，賓屬格Nawfa）
瑙芙（Nawf）的意思是「高聳的駝峰」，這個名字在海灣阿拉伯國家更常見一些
在阿拉伯語中，大多數男名是變尾的，但一些借自非阿拉伯語（主要是希伯來語或古典敘利亞語）的男名卻是半變尾的，例如：
易卜拉欣/亞伯拉罕：』Ibrāhīm（主格』Ibrāhīmu，賓屬格』Ibrāhīma）
尤素夫/約瑟：Yūsuf（主格Yūsufu，賓屬格Yūsufa）
達烏德/大衛：Dāwud（主格Dawudu，賓屬格Dāwuda）
需要注意的是，不是所有借自非阿拉伯語的人名都是半變尾名詞，Mūsā（穆薩/摩西）、『sā（爾撒/耶穌）、Yaya（葉哈雅/約翰）、Yūannā（尤漢納/約翰）等都是定尾的，而Nū（努哈/諾亞）、Qayar（蓋薩爾/愷撒）卻是完整的變尾名詞。
你沒看錯，「愷撒」也是阿拉伯人常用名之一
絕大多數不帶冠詞的國名、地名也是半變尾名詞，例如一些國名：
埃及：Mir（主格Miru，賓屬格Mira）
黎巴嫩：Lubnān（主格Lubnānu，賓屬格Lubnāna）
巴勒斯坦：Filasīn（主格Filasīnu，賓屬格Filasīna）
以色列：』Isrā』īl（主動』Isrā』īlu，賓屬格』Isrā』īla）
一些地區名：
庫德斯坦：Kurdistān（主格Kurdistānu，賓屬格Kurdistāna）
克什公尺爾：Kashmīr（主格Kashmīru，賓屬格Kashmīra）
以及一些城市名：
北京：Bakīn（主格Bakīnu，賓屬格Bakīna）
貝魯特：Bayrūt（主格Bayrūtu，賓屬格Bayrūta）
大馬士革：Dimashq（主格Dimashqu，賓屬格Dimashqa）
巴格達：Baghdād（主格Baghdādu，賓屬格Baghdāda）
一些無冠詞且詞尾帶有圓tā』（-ah）地名也是半變尾的，例如：
加沙：Ghazzah（主格Ghazzatu，賓屬格Ghazzata）
哈馬：amāh（主格amātu，賓屬格amāta）
赫拉特：Harāh（主格Hatātu，賓屬格Harāta）
巴勒斯坦和以色列都是半變尾名詞
在阿拉伯語中，比較名詞用來表示動作或狀態的比較級和最高端，基本詞型為』af『al。』af『al是半變尾名詞，主格』af『alu，賓屬格』af『ala，例如：
』akbar（最大的，主格』akbaru，賓屬格』akbara）
』akthar（最多的，主格』aktharu，賓屬格』akthara）
』anfas（最珍貴的，主格』anfasu，賓屬格』anfasa）
被大家玩壞了的「阿克巴」就是比較名詞』akbar（最大的）的音譯，這個詞實際應該讀作「阿克巴爾」
由』af『al型比較名詞表示的男名，一樣是半變尾名詞，例如：
艾哈邁德：』Amad（主格』Amadu，賓屬格』Amada，意為「最受讚頌者」）
艾克拉姆：』Akram（主格』Akramu，賓屬格』Akrama，意為「最高貴者」）
艾姆扎德：』Amjad（主格』Amjadu，賓屬格』Amjada，意為「最榮耀者」）
』af『al型比較名詞的陰性形式是定尾的fu『lā，比如『akbar陰性kubrā，但是陰性形式的用途較為有限，一般不表示比較級，而是作為普通形容詞放在名詞後表示最高端。
在阿拉伯語中，半主動名詞大多用來形容事物的狀態，帶有形容詞的性質。半主動名詞有著多種詞型，其中』af『al型半主動名詞通常由於表示顏色或身體的殘疾。』af『al型半主動名詞屬於半變尾名詞，主格』af『alu，賓屬格』af『ala，例如：
』amar：紅色的（主格』amaru，賓屬格』amara）
』aswad：黑色的（主格』aswadu，賓屬格』aswada）
』abkam：啞巴（主格』abkamu，賓屬格』abkama）
』amaq：智障（主格』amaqu，賓屬格』amaqa，這個詞一般用於罵人，效果等於「傻X」）
不過，也不是所有』af『al型半主動名詞都表示身體殘疾，比如：
』ashqar（金色頭髮的，主格』ashqaru，賓屬格』ashqara）
』ashyab（頭髮花白的，主格』ashyabu，賓屬格』ashyaba）
』af『al型半主動名詞的陰性形式是fa『lā』，fa『lā』也是半變尾名詞，主格fa『lā』u，賓屬格fa『lā』a，例如：
bakmā』：啞女（主格bakmā』u，賓屬格bakmā』a）
shaqrā』：金髮女郎（主格shaqrāu，賓屬格shaqrā』a）
shaqrā』（金髮的）可以用來形容瑪麗蓮·夢露（Mārilīn Mūnrū）
一些普通名詞的破碎式複數也是半變尾名詞，例如：
6-1、fu『lā』（主格fu『lā』u，賓屬格fu『lā』a），這個詞型對應的單數形式有fā『il（變尾）名詞和fa『īl（變尾）名詞，例如；
『ālim（學者）複數『ulamā』（主格『ulamā』，賓屬格『ulamā』a）
zamīl（同學、同事）複數zumalā』（主格zumalā』u，賓屬格zumalā』a）
6-2、』af『ilā』（主格』af『ilā』u，賓屬格』af『ilā』a），這個詞型對應的單數形式主要是fa『īl（變尾）型的半主動名詞，例如：
adīq（朋友）複數』adiqā』（主格』adiqā』u，賓屬格』adiqā』a）
qarīb（親戚）複數』aqribā』（主格』aqribā』u，賓屬格』aqribā』a）
』af『ilā』詞型在表示三母重母動詞（即原三母動詞第2、3字母相同）派生的半主動名詞複數時，往往變作』afi『lā』，例如：
abīb（親愛的）複數』aibbā』（主格』aibbā』u，賓屬格』aibbā』a）
『azīz（親愛的）複數』a『izzā』（主格』a『izzā』u，賓屬格』a『izzā』a）
6-3、fa『ā『il（主格fa『ā『ilu，賓屬格fa『ā『ila），這個詞型對應的單數形式較多，主要包括fā『ilah（變尾）型主動名詞、fa『īlah型（變尾）半主動名詞以及fa『ūl（變尾）型張大名詞等等：
nāfidhah（窗戶）複數nawāfidh（主格nawāfidhu，賓屬格nawāfidha）
makān（地方）複數 』amkinah 復複數』amākin（主格』amākinu，賓屬格』amākina）
arīqah（方法）複數arā』iq（主格arā』iqu，賓屬格arā』iqa）
『arūs（新娘）複數『arā』is（主格『arā』isu，賓屬格『arā』isa）
fa『a『il詞型在表示三母動詞派生的mif『alah（變尾）型工具名詞和maf『al（變尾）型方位名詞複數時，作mafā『il（主格mafā『ilu，賓屬格mafā『ila），例如：
miqlamah（鉛筆盒、筆筒）複數maqālim（主格maqālimu，賓屬格maqālima）
matjar（商廈）複數matājir（主格matājiru，賓屬格matājira）
6-4、fa『ā『īl（主格fa『ā『īlu，賓屬格fa『ā『īla），這個單詞，對應的單數形式主要是fā『ūl（變尾）型名詞，例如：
qāmūs（詞典）複數qawāmīs（主格qawāmīsu，賓屬格qawāmīsa）
』unbūb（軟管）複數』anābīb（主格』anābīb，賓屬格』anābība）
fa『āīl詞型在表示由三母動詞派生的被動名詞maf『ūl（變尾）的複數時，作mafā』īl（主格mafā』īlu，賓屬格mafā』īla），例如：
mamluk（被擁有者、奴隸）複數mamālīk（主格mamālīku，賓屬格mamālīka）
mafhūm（被了解的事物、概念）複數mafāhīm（主格mafāhīmu，賓屬格mafāhīma）
【特別注意】半變尾名詞其實可以視為變尾名詞的不完全狀態，這種名在以下兩種情況時需要「恢復」成變尾狀態，即主格以合口-u結尾、賓格以開口-a結尾、屬格以齊齒-i結尾：
1、半變尾名詞詞首加冠詞時，例如：
Yajtahidual-zumalā』ufī al-dirāsati.
譯：同學們[主格]努力學習
qābaltual-zumalā』aal-jududa fī al-sharikati.
譯：我在公司遇到了一些新同事[賓格]。
Kuntu ma『aal-zumalā』i』amsi.
譯：我昨天和同事們[屬格]在一起。
2、半變尾名詞作正偏組合的正次時，例如：
Nawāfidhuhādhā al-bayti kabiratun.
譯：這棟房子的窗戶[主格]都很大。
』Aghlaqtunawāfidhahādhā al-bayti.
譯：我把這棟房子的窗戶[賓格]都關上了。
Kullunawāfidhihādhā al-bayti jamīlatun.
譯：這棟房子的所有窗戶[屬格]都很好看。
為什麼古蘭經是阿拉伯語的而且先知是阿拉伯人？好多東西到底是教門的傳統還是阿拉伯地區的習慣？
虯髯客 許多使者，他們中有我在以的已告訴你的，有我未告訴你的。4 164 題主的其他問題，原諒我不回答了，因為時間的原因。但不必介意任何人，包括阿拉伯人在內。任何人和你沒有關係。伊斯蘭也和阿拉伯人沒有關係，或沒有直接關係。證據如下 我派遣你，只為憐憫全世界的人。21 107 安拉最後一位先知和所有的...
阿拉伯語中器官的陰陽性怎麼判斷
江城孤舟 在阿拉伯語中，除了極少數例外，如臉頰和眉毛外，人體與動物體其他成雙數的器官都是陰性，如眼睛 手 腳 肩膀 小腿等。所有指物名詞的複數是陰性，這一點也是學阿語的人都知道的基本常識，所以牙齒的複數是陰性。但切不可倒過來想，誤認為 單數又沒有陰性標記的人體器官名詞，就都是陽性。如果有閒暇時間的話...
為什麼有人認為漢語比阿拉伯語難？
ivan 感覺是第八百次在知乎看到關於漢語難的問題了。事實上是漢語不算難，阿拉伯語也不算難，更確切點來說在母語學習上，世界上就沒有所謂難或易的語言，而在二語學習上，語言學習的難度取決於目標語言與你母語在 族譜 上的距離遠近。比如說日韓留學生學漢語漢字會比非漢字文化圈的人快，因為日語韓語裡有很多漢語藉...