1樓：
這個問題別人確實不好回答。只一點，你到底對哪個方向更感興趣，感興趣到你平時總是關注它，想著它？如果明確的知道對哪個方向感興趣，那麼就堅持下去，這個世界一定會給堅持做自己喜歡的事情的人留有一席之地。
2樓：Rachel
我就是商英專業的！！這麼說，如果你想從商就學商英，商英對語言背景文化什麼的沒什麼系統講解，主要就是商商商！如果你對文化類的感興趣千萬別以為商英就是專業化的英語，我感覺學了這麼久，英語就是乙個工具，重點還是商
3樓：藍藍
說實在的吧，市場上真正的好的翻譯太少，而機器翻譯能力實在是有限，很多東西都只能靠人工來進行，就比如說吧，機器並不能夠處理我們說話中所含語氣的這一問題。
按我們老師說的吧，至少我們靠這個謀生沒太大問題。重要的是你是否能精通這一專業。
4樓：風中散發
為啥不繼續ACCA之路。商務英語的路其實也不寬，翻譯的話呢也差不多。 現在一般的工作人員的英語水平都遠超商務英語這個等級了，專門學這個有點雞肋。
至於翻譯，同傳其實還可以，我浙大本科乙個同學就去加州學的同傳，然後現在幹這個，幾千到幾萬一場不等，基本上就是自由職業者一樣了。但是也是青春飯，幹不了太久。筆譯就相對收入更低，技術含量更低，更加窄一些。
其實還是ACCA之路更好，從就業和前景來說是這樣的。 語言畢竟只是乙個工具而已，很多nb學校的學生托福能考110+，四六級650+，人家學英語肯定會很好，但是他們的專業都不是英語，因為到頭來語言只是工具
5樓：Timothy
每一行都有自己的優勢與劣勢。
首先，至少在可預見的未來裡，翻譯這一行是不會完全被AI所替代的，因為AI也是人製造出來的。況且，翻譯這行，當你做得越精時，你會發現，有時不能去直翻，直翻會出大事。
在人生規劃上，如果不是不做某些事就會餓死的情況下，建議選擇自己喜歡且擅長的事。人生只有一次，不要留下遺憾。以當下世界的局勢，不要擔心，對外交的需求只會越來越多。
英語學習小貼士：給英語學習者的建議
專科的話，學商務英語好還是應用英語好？
李嘻嘻 商務英語就業主要方向是外貿，應用英語就業主要方向是教師 兩個專業的課程都是針對主要就業方向而設定的。但不是絕對的，總的來說基礎還是要紮實就沒問題。 Sunlityt 商務英語需要學習的專業名詞多 它對口就業也就很有針對性 應用英語相對廣泛像翻譯啊都是很好的就業方向都屬於英語這個大類 全憑自己...
商務英語VS翻譯
淺墨之道 選擇商務英語的優勢就是已經限定了所學的範圍和目標，有可能在這一類的內容上會比較專業化 深入。例如 財務 上市等專業術語會有更多的了解和接觸，但就業面也相應窄了。不過將來即使在商務有關的工作環境，也不乏遇到商業合同 勞工保險 稅法等其他方面的問題。選擇翻譯專業相對會面面俱到 社會 文化 法律...
學acca還是學商務英語？
中公財經網 ACCA目前在國內的用人缺口很大，如果能考下ACCA的話，在國內很多企業就業是非常有優勢的。至於ACCA和數學，肯定是有關聯性的，但是ACCA的計算題是有公式的，在學ACCA課程的時候都會學到。題主英語好，學ACCA還是有明顯優勢的。當然，除了就業，個人興趣也是很大因素，畢竟興趣是最好的...