1樓：shinjiru
首先要明確，看到這個問題，應當理解為這二者音節層面上的異同。其他答案好些都回答到詞的層面上去了，這明顯不妥。
那麼，音節層面上說，現代日語中，這二者是沒區別的。但在古典日語的時代，這二者自然是有區別的，乙個是o，單獨乙個母音；乙個是wo，子音加母音。只不過在日語發展過程中wa行的wi，we，wo的子音都脫落了，wi與i（如ゐる->いる），we與e(如うゑる->うえる)，wo與o合流(如かをり->かおり)，只有wa得以倖免。
那為什麼現在的假名表中還保留了wo，wi和we則不予保留呢？原因在於，湊巧地，存在乙個單音節的格助詞を，高頻地得到了使用，或者說這個格助詞偏偏就是を，那就沒辦法了。而ゐ和ゑ則沒有這樣的好運或者說特殊性。
並且為了保證閱讀中的辨識度，戰後的關於假名使用的檔案（可惡，這個檔案具體叫什麼我忘了）中規定，不僅是助詞を，助詞は、へ出於同樣的理由，為了保證閱讀辨識度，儘管其已經發生了音變，但書寫上並不像其他大部分情況下那樣依忠實表音的原則加以改變。
2樓：一墨君
お只用於構詞例如お母さん多用於表尊敬
を只用於做賓格助詞例如ご飯を食べる
其他都沒有區別啦~~
另外を打字的時候羅馬音wo.お打成o
3樓：阿胚
有的！雖然發音差不多，但是用法上是有區別的~
我遇到這種問題的時候的解決方法就是！
直接模擬中文！想想中文，有沒有類似的情況~
找到後基本上就能理解了~畢竟日語很大一部分源頭是中文~~
お和を就可以模擬成中文的 【的】【地】【得】
三個字也是發音一樣，用法各不相同~
不過相比較而言
お和を的用法和區別會好理解得多~
具體的區別我現在這個程度也不好來半桶水晃蕩~推薦你一邊學一邊記，如果你是初學的話，現在就先記得這兩個假名的4種寫法（平假片假）以及各自的羅馬音寫法（o，wo）就好~
之後你還會遇到很多類似的困惑
像我遇到的就有
為啥日本漢字乙個字有那麼多讀法？有的還要加個假名做結尾？（模擬中文多音字）
為啥日語要有兩套假名？（模擬中文的固有詞、外來詞，比如沙發、咖啡啥的）
總之一開始，會遇到挺多感覺難以逾越的高山
或者會雄心勃勃，覺得我要把某個漢字的全部發音統統記下來
作為半個過來人的經驗就是~先把你碰到的詞和發音記下來~等之後遇到了再去慢慢擴充~
就像認識朋友一樣，一開始先有個初步認識，之後再慢慢熟悉就可以~~
祝你成功！ 我去背單詞啦~
日語的送氣音和不送氣音有什麼區別？
一頭熊un ours 以漢語普通話為例 p，t，k，c，ch，q是送氣音 b，d，g，z，zh，j這幾個聲母是不送氣音。具體可以看這篇文章 一頭熊un ours 日語的清音，濁音，送氣音和不送氣音 星星日語 很多人都會對日語中 行的發音產生困惑，羅馬音標清清楚楚的寫著 ka,ta,pa，可是怎麼看日...
公尺音和音效有什麼區別嗎？
薇薇 與音效技術根本不同。公尺音中使用的是Dirac HD Sound音訊保真技術，原理是通過數字處理，優化耳機的瞬態響應和頻率響應，從而提高耳機的還原能力，根本優化音質。同樣的技術還用於HiFi領域的房間聲場校正 Dirac Live技術 與音效的原理和功用根本不同。Dirac Live是頂尖的房...
日語中，動3和動1的 有什麼區別嗎？
青海裡皮蓬 教育文法害死人x不知道多少倍.jpg 記動詞，請記原型，你就不會有這個問題了。以上是建議，下面是回答。因為你單詞拆錯了。一類動詞的話 是話 三類動詞整理 是整理 乙個 是單詞本身的一部分，是由話 詞尾的 變來的，另乙個則是 的變形。那麼，給題主乙個課後作業 引 越 引 越 這兩個單詞哪個...