1樓：Hello向日葵
我倒覺得很有前途，許多企業級客戶的翻譯專案內容都是與其所處的行業領域相關，比如說華為，他們的翻譯需求就會涉及到電子、軟體、工程類，或者是某航空公司如果有翻譯需求，那麼就要求譯員熟悉航空航天領域，還可能要求譯員了解工程、機械，只有了解客戶所處的行業，熟悉該行業的術語和專業知識，那在做翻譯的時候，才能得心應手。 有專業知識背景，在專業性比較強的專案中就會比英專學生有優勢。
樓主對自身英語沒有太多信心，我認為可以先從英中專案做起。很多國外的客戶也會有英-中的翻譯需求阿。至於怎麼開始，我覺得可以先嘗試和翻譯公司合作，可以試著聯絡一些大的翻譯公司，而非小翻譯社。
大的翻譯公司會將譯員團隊以領域劃分，他們合作的客戶也會有很多國外的知名企業，試著投遞簡歷看看，其實你的專業背景是很加分的，全球的專業譯員裡，有一半是英語專業畢業生，還有一半就是有著豐富的行業背景經驗的譯者。
2樓：老圖突擊隊
也是工程類，準備直接把自己扔到非洲啥去實地練習，喜歡英語，但翻譯的道路正在努力，本科工程類感覺沒學個啥，現在正在努力撿起忘掉的英語，四六級雖然裸考過但還是感覺對不起高中對英語的熱愛和付出，加油
3樓：
工程專業出身的做翻譯的挺好的，可以學習口譯，到時做工程類的口譯。有些做翻譯的同學，當口譯的起薪一般都比其文科專業高，考個口譯證吧。
女生學習建築類專業 土木工程 適合嗎？
淪落風塵 適合不適合很難說，但是出路很廣，誰說學了土木就要去工地?很多女生可以去，比如設計院，專職招投標，諮詢公司，勘探設計等等。 ZHANGDAJIAZI 目前接觸過在專案上的女生確實不吃香，個人不建議。不過土木工程是一門很雜的專業，畢業可以去搞預算搞合同搞招投標等。所以女生也還是要看自己的規劃，...
為什麼工程專業的學生要學習非工程專業的知識？
A human being should be able to change a diaper,plan an invasion,butcher a hog,conn a ship,design a building,write a sonnet,balance accounts,build a w...
本人今年大三，普通二本，女生，環境工程專業，準備跨考法碩，？
大學生考研牆 法碩，對於跨考的學生來說叫做法律碩士 非法學 那麼它是專碩型的研究生，一般學費要比學術型要高一些，大部分學校一般是12000起。 何須荏苒 這個問題你首先自己應該有乙個非常明確的目標。如果你要跨考法碩，對於你來說專業課和英語是你得攻克的難題。法碩聯考內容龐大，對於英語要求也比較高。所以...