1樓：日進塾Erika
你要先知道音調標註0123之類的是怎麼發音的，其實除了0聲發音是平的，其他的是幾就在第幾個假名降調。因為山（やま）只有兩個假名，所以它的0聲和2聲的發音是一樣的，再舉個例子，比如，私（わたし）有三個假名，它是0聲，但你自己可以試一試3聲的發音，也是跟0聲一樣的。就是乙個單詞如果有幾個假名，那麼它的0聲就跟最後一聲的發音一樣。
2樓：Cesin
呃… 我的回答可能有些偏激，望正面理解。
首先，如果僅僅是yama一詞的話，我覺得大可不必糾結，實際上說出來差別真的沒有那麼大。語言的首要功能是交流與溝通，說出來能讓別人聽懂與理解，就可以了。
其次，任何讀音包括語調都應該是在乙個環境下逐漸滿滿養成的，如果沒有日本人在身邊，那你的環境就是老師或錄音或動漫，大量的按照這些讀，模仿著讀，說出來一定會很標準的。重要的認真模仿與不斷的練習。
最後，應該正面接受很多不同的音調和讀法(不同音調意思不同的詞彙除外)。大阪的「関西弁」仔細聽自來也是很有意思，甚至京都的「おいてらす」等等都是語言學習中很有特色的魅力所在。
語言的學習，就像我們要保留家鄉話一樣，這些都是文化與特色。應該全盤收納著學習。
3樓：大成學習的川妹子
首先，聲調不一樣這就是乙個最大的區別。然後意思肯定會不一樣呀。漢字寫法肯定也不一樣呀。做閱讀的時候，可以根據漢字寫法和意思區別。做聽力可以通過聲調和意思去區別。
只是個人意見，希望可以幫助到你。
4樓：王陰陽
個人看法啊！你聽中文肯定不是乙個字乙個字的聽。而是整句話整段話在某個語境中。
才能聽聽懂吧。而在這樣的語境當中出現一些模糊的字，你是怎麼知道他是具體是什麼字呢？當然是根據環境去猜它了。
所以你說的根本不是問題，你不用考慮，你不願意去記，也不用刻意去分辨，聽多了自然你就知道在什麼地方是什麼意思。
5樓：紅姐姐
你可以去翻我之前回答過的乙個關於日語語音語調的，其實你說得0調和2調一樣的情況很好理解。因為「山」讀音裡只有兩個假名，而你發現沒有， 0調裡除了第乙個假名音稍低，第二個假名開始就上公升了，所以會有和2調一起的標記，實質上它們兩個發出來的音是一樣的。
怎麼才能高效記憶日語單詞？
高考日語慧子老師 什麼是小組互助記憶？兩個人組成小組每天抽出一定時間 互相提醒幫助對方記憶。一方說出日語單詞的讀音 另一方則說出其中文意思,美味 反過來一方只說單詞的中文意思,另一方說出其漢字的寫法，不斷重複，不斷記憶，你的詞彙量和口語水平會得到明顯提高。單詞記憶習慣每個人各不相同 有的人習慣在清爽...
如何學好日語，以及如何有效的記憶日語單詞？
大連茂森學校 很多人認為背單詞非常簡單，只要記住它的字音和字形就可以了，但事實上，操作起來並沒有想象中的容易，它是乙個費時費力的工程，背誦單詞其實不僅僅只是記讀音和字形，而是會涉及到很多其他的東西，今天就讓我們來看看乙個單詞怎麼樣才算是被掌握了？隨著日本文化的影響，學習日語的人越來越多，但是很多人並...
醫學生該如何開始專業單詞的記憶？
袁帥醫生在美國 一開始可以背整個單詞，背得多了你就會發現都是詞根，後面再學起來也就容易多了不需要硬記了。再就是要多運用，如果沒有可以交流的語言環境，就多閱讀，看得多了自然就認識了。都是repetition。 流年 平時不管是做練習還是背概念之類的學習的同時記憶英文名詞容易一點吧。每次遇到這個名詞，腦...