1樓：elaine
be one of the top.... 過時。。。 應該不存在，前提是你要足夠強大。
好多博士發文章還是要找英語強大的人審文章，會說不等於夠用， 全中國都會說中文，中文系就沒用了麼？
2樓：
請注意這個問題的問法。英語不等於翻譯，如果你把英語看成是工作內容，那此專業很快就死。如果你把英語看成是乙個工具，或者是乙個遊戲規則，那你發展空間很大。
我是英語專業的學生，你不妨可以這樣看。目前制定遊戲規則主要是西方發達國家的人，
你要突出必須得follow人家的遊戲規則，在遵守規則的前提下取勝。英語也是如此。
3樓：
翻譯幾乎是人類智慧型最能體現的專案之一了，也是對語言能力要求最高的行業之一。
如果翻譯軟體真能和翻譯工作者水準相當，那人腦似乎也就比機器強不了多少了（笑）
所以，只要你夠牛，你的職業生涯在這二十年內大概是死不了的，這個行業大概亦如是。
4樓：Steven
1、在可預見的將來，翻譯軟體不可能取代人的大腦來進行有效的翻譯工作，只能起到輔助的作用。
2、關於英語專業是否有過時的危險。個人認為，目前來看，英語更多的已經成為大學畢業生必須掌握的一門工具，雖然目前中國的英語教育還存在很多這樣或者那樣的問題，但不可否認的是，中國學生的英語應用水平已經大大提高了。作為英語專業的學生，首先必須必別人更加精通這門語言，必須能夠做到英語和漢語之間自如的轉換，同時最好能夠輔修一門另外的專業，以適應就業市場越來越大的壓力。
如果英語專業的學生，英語水平比別人高不了多少，口譯筆譯都不能很好的勝任，又不掌握其他的專業技能，前景就確實堪憂了。
3、英語專業不能等同於翻譯專業。翻譯只是英語專業裡面的乙個研究方向，其他還有同聲傳譯、英語語言學、英語文學、英語教育學、物件國研究等。
非英語專業如何學習英語專業的知識？
Taylor Smith 學英語最重要的是口語和詞彙量，說話盡量地道，不要太中國式。比如說，翻譯句子 有人認為，金融危機後，中國的經濟會變好的。比較low的說法是 Some people think that China s economy will be better after the fina...
英語專業有必要考英語專業四級的口語嗎？
憬燃然 我們學校強制報名，還搞模考啥的 正式這週末考。地域問題嗎並不是上面幾位提到的完全對機器啊，前兩項複述故事和講故事之後第三項是和partner對話4min。我們老師是挺看重的但是我個人覺得用處不大，畢竟還要考專八啊專四的成績最後應該沒人特別在意吧。但是多一次實踐的經歷應該也不壞吧，如果經濟條件...
英語專業考證的選擇？
壺翁 1 必考科目 英語專業四級 八級考試是身為英語專業的學生必須要具備的證書。專業四級是英語專業一定能力的體現，專業八級則是很多好工作的敲門磚。此外這兩門考試也是專門 主要為英語專業的學生所準備的考試。2 選考科目 如果是為了打發時間，可以選擇托福和六級考試。一則這兩種考試是非英語專業學生常考的用...