1樓：Jerry
座標NUS(National University of Singapore) , 大三選修課 Chinese Heritage and Literature. Tutor 是乙個北京人民大學畢業的在讀博士，在NUS攻讀華文系（具體專業不清楚）。我問他為什麼來新加坡讀華文系博士，他說就是鍍金，因為中國認國外大學...
我好無語啊……
2樓：
去國外讀 China Studies，讓我想起陳寅恪2023年送北大己巳級史學畢業生的詩的第一句：群趨東鄰受國史，神州士夫羞欲死。
快一百年過去了，中中國人自己的中國研究，真的已經可以很好地解釋中國了嗎？
我輩當自強。
3樓：Friedrich
混文憑，而且不用修古代漢語和現代漢語的學分，德國常規120學分的MA，只用80-90學分就能畢業。以前宿舍住隔壁的傻X三十歲讀漢學本科，對我持刀恐嚇，現在退學了。德國漢學系（除了海德堡）好像是中中國人都收，因為老師學生要向中中國人學漢語
4樓：pilipala
卜正民在《哈佛中國史》的序中有這樣一段話：
「20 世紀90 年代初我到北京參加一次會議時，幸運地發現清史研究專家朱維錚教授也出席了同一會議。在朱老師這一代人中，他可謂極富才學，或許性情也最火爆。對我而言，他還是一位慷慨的良師益友，在我需要之時往往不吝提出明智的建議。
我想通過回憶自己與朱老師在北京月壇公園的一次談話來為中國讀者介紹這一套書。當時我倆正散著步，我突然向他袒露心聲，說自己曾數度迷茫——90 年代初的我正處於迷茫之中——既然我不是中中國人，那當一名中國歷史學家到底有什麼意義。我雖然能夠像朱老師那樣閱讀第一手文獻，但還是極度渴求擁有他那般理解中文文獻的本能。
到底怎樣我才能像理解自己的母文化那般，更真切地理解中國呢？
朱老師做了這樣乙個比喻來回答我的問題：「你想象中國是乙個僅有一扇窗戶的房間。我坐在房間裡面，屋裡的一切都在我的目光之中，而你在房間外頭，只能透過窗戶看見屋裡的景象。
我可以告訴你屋內的每乙個細節，但無法告訴你房間所處的位置。這一點只有你才能告訴我。這就是為什麼中國歷史研究需要外國學者。
」
朱老師或許對中國同事們的研究侷限多有責備，但對那些願意付出真正的努力來了解中國的外中國人，則往往慷慨相助。他相信，我們的確能夠帶來些什麼，而且我們擁有一種中中國人無法依靠自身開闢出的觀察視角，因為我們對中國的觀察受世界其他地方的政治、社會、文化生活經驗影響，而這些經驗是中中國人所沒有的。聽他說著，我不禁想起了明朝時的一句俗語：
中中國人用兩隻眼睛觀察世界，歐洲人只用乙隻眼，其他地方的人則都是瞎子。我相信，朱老師是覺得他這一代的中國學者只睜開了乙隻眼，而外國歷史學者正好為他們提供了第二隻眼睛。「
——————朱老師的這個比喻，是我見過最好的答案。
5樓：
其他答主總是扯些有的沒的，一些晦澀難懂的東西。
其實原因很簡單：
一些人英語能力不行，數學能力不行，不會別的，只能去China Studies研究中國，讀中國文獻。
一開始沒想讀China Studies，但是因為競爭激烈無法進入想去的專業，隨後被迫無奈選了這個。
對中國現狀不滿者，反華勢力，受邪教影響的人等等。
對中國文化、歷史、政治等感興趣的中中國人，希望出國留學但是又真的想客觀公正地研究中國地人。
這四種情況具有廣泛的代表性。其中，第一二種人佔絕大多數。
6樓：
本來我也是打算報這個的..這個專業是對東亞文化交流和研究，要求是1年選中文，漢語或日語中的兩門，進行語言學習和文化研究，為什麼會想報這個呢...因為剛來國外不久剛公升學語言並不是很好，如果報這門呢比較熟悉能省出不少時間來學習語言的，而且以後就業會好很多〔這個才是關鍵〕...
嗯,不過後來還是選了插畫師啦啦啦啦啦
7樓：
在國內學德語專業的人一般都號稱自己學的是Germanistik 但實際上他們中在比較好的學校的學的是Deutsch Lernen 其他更多人學的只是Deutsch als Fremdsprache
所以Deutsch als Fremdsprache(Chinese Language)
Deutsch Lernen(Chinese)
Germanistik(Chinese Studies/Sinology)
還是有很大區別的
另外為啥北京外國語大學叫Beijing Foreign Studies University而不叫Beijing Foreign Languages University呢大概就是這個原因
8樓：frank meyer
德語叫Sinologie 漢學，並不好學，不讀到博士，並不好找工作，我abi完想過學，覺得還是算了，畢竟德語不好，怕給祖國丟人。不過德國有的大學漢學是不錯的，很多學這個的德中國人講中文溜得不行。
9樓：像乙隻滾柚
作為乙個在香港向西方人學過中國研究的學生，強答。
贊同很多人的答案，漢學研究角度側重和很多中國學者不同，學習時也相對可能受到比較完整和系統的西方學術訓練等等…在國外學習中國是非常有意義的，申請也並不容易。
但是，從個人經歷出發，我以為外國學者與中國研究學生水平可能很參差。
我遇到過不少姿勢水平很受尊敬的海外老師，但他們未必不會相對經常性地讀寫錯別字…很多年高德劭的教授中文口語也沒達到我個人的心理期望（比如哈佛的provost…感覺中文口語水平和扎克伯格差不多）。
一些著名出版社出版的學術專著可能在文言文斷句和翻譯上出現某些令人瞠目結舌的錯誤…
我們學校的外國研究生基本上全沒看過四大名著之類的書、部分中文完全沒達到應用水平、部分連中部一些省會城市都沒聽說過…
基於這些個人經歷，我是希望更多海外中國研究學生可以到中國內地歷練、學習一下的。
10樓：
身為中中國人不一定了解中國；
了解中國不一定理解中國，從了解到理解一般需要的是西（xian）方（dai）學術的方法；
理解研究物件（中國）不代表理解研究方法（研究中國的方法）；
在空間、血緣、文化、語言上和研究物件更接近，不代表研究方法就更先進、恰當。
簡而言之，西方對於研究乙個陌生文明有著豐富的經驗積累，形成了完整的學術體系，這種優勢是表面上的親近所替代不了的。
打個比方：你朝夕與你父親相處，生活二十年，自以為很了解自己父親的健康狀況。可是有乙個醫生，之前完全不認識你父親，但由於醫生有醫學知識，用幾個小時給你父親做了一次體檢之後就比你更加了解你父親的健康狀況了。
所以你深受觸動，去跟這個醫生學習醫學，學成之後自己就也能為父親做體檢了。而且活學活用，可能以後還能給母親做類似的體檢。
西方還可能有經費、政策和制度上的優勢。
11樓：無話可說
很多系統性的漢學研究、文物實物和相關資料都在國外啊
認識乙個現在在讀東亞文化研究的，學習壓力挺大，但跟著乙個本校內在東方文化研究方面頗有建樹的教授上課，說覺得收穫很多，教授會隔三差五給她推薦有用的資料文獻、甚至還問她要不要幫忙聯絡去看相關展出活動，她也喜歡這種學習氛圍
12樓：
二戰外國侵華帶走很多重要的一手二手資料。像美國的國會圖書館對明清時期的檔案和文獻的珍存輛是故宮明清時期原始檔案的兩倍多。美國是中國之外對中國原始文獻檔案珍藏量最多的國家，在美國研究chinese studies是比中國方便很多的，一手二手資料，儲量都非常豐富。
法國是除美國的第二大外國對於中國文獻檔案「寄存處」地方，很多方面的資料比中國詳盡很多。
我們研究中國歷史，研究方法、視角立場可能也和國外存在差異。
13樓：滇青
想起來哈利波特里的一段麻瓜出身的赫敏選了一門麻瓜研究（或者類似的課） 哈利和羅恩問到這個問題的時候她說：從另乙個角度研究那些真的讓人很著迷！
14樓：
「有的中國留學生在國外用老子與莊子謀得了博士頭銜，令洋人大吃一驚；然而回國後講的卻是康德、黑格爾。」
國外對於文科更加重視，所藏資料比國內大學更多，研究更深入。
這兩種原因應該是都有的，各自比例具體不知道，不過我猜講一半一半並不過分。不知為何，高票的答案清一色都是第二種。
15樓：
1、混學歷
2、認為國內的歷史教育受行政權力影響，侷限很大。想要全面透徹的研究中國歷史文化，還是要到學術自由開放的西方來
3、有志成為國際權威的中國史研究學者，歐美及日本都有不少從事漢學研究的華裔學者，中國的出身反而對這一領域更有力
16樓：
這個問題的感覺就像是哈利波特裡面「為何赫敏身為麻瓜還要去學麻瓜研究」是一樣的
分割線哈利波特原文中赫敏是這麼說的：「從魔法界角度來研究麻瓜也是很迷人的」
17樓：Yushi
18樓：茉茉
這個專業不是中文，而是漢學。
我的乙個朋友學士和碩士在索邦讀歷史、現在在法蘭西學院讀漢學博士。起初我也不明白她怎麼選了漢學，後來去找她玩的時候又通過她認識了她的幾個學姐，發現她們學的真的都非常有意思。
比如，我朋友研究的是古代中醫藥，天天深入鑽研《黃帝內經》什麼的。她的乙個徐州學姐研究的是西北某個村落裡的某個大家族（忘記具體為什麼研究了 = =）。她的台灣學姐研究的最好玩，是古代的法醫及驗屍術，記得當時聽她說的比《大宋提刑官》還更帶感。
她們都深覺像類似這樣的研究很難在國內受重視；但是在歐洲，至少在德國和法國，漢學研究一直都是很受關注和保護的。
也許有人會問，研究這些對我們現如今的生活有什麼意義呢？我倒是覺得，哪怕因為有他們的存在、有這樣一些學科的存在能讓我們知道並不是所有人留學都只是為了鍍金、混文憑、賺學分，這本身就是一種美好。難見的美好。
19樓：一點五赫茲
學國文的人出洋「深造」聽來有些滑稽。事實上，惟有學中國文學的人非到外國留學不可。因為一切其他科目像數學、物理、哲學。
心理。經濟，法律等等都是從外國港灌輸進來的，早已洋氣撲鼻；只有國文是國貨土產，還需要處國招牌，方可維持地位，正好像中國官吏，商人在本國剝削來的錢要換外匯，才能保持國幣的原來價值。——《圍城》
其實回答在這個問題之下，不太恰當；不過……實在忍不住啊!
20樓：
我校也有中國學生讀這個專業，以我對他們對認識，最主要的目的是用自己對中國語音以及歷史對優勢，進入名校！有個同學普通話粵語各種方言都說得很好，就是去上中文課拉高自己的GPA！
你因為什麼想去國外留學？
跳出自己的圈子。感受更廣闊的世界。回想起來，當年大學畢業如果不是決定去日本留學，那現在我肯定是乙個月拿著三四千工資，渾渾噩噩的生活的打工仔吧。感謝我媽支援我留學，才讓我走了更加廣闊的視野，和更好的生活。 大道西南 我這邊想出國留學的朋友，基本都是已經出來工作，想改變自己的生活狀態，通過留學，進而達到...
為什麼飛行員要去國外受訓？
凱皮探J 跟便宜不是很挨邊。航空公司差這個錢嗎？是因為訓練席位緊張，國內沒有足夠位置訓練。CAAC141學校已經批准的訓練量是有限的 大羊 我朋友就在國內學的，四川乙個航校，感覺在國內還是國外看個人吧，他說他曾經也想出國受訓，不想離家吧 他們公司也有一些人是在國外受訓的 反正是航空公司出錢，哈哈 他...
為什麼會有人去辱罵袁隆平？
薈合 看了下，說老袁不好的主要有兩種人 一種，是說老袁的雜交水稻不好吃，像豬食的！可真是何不食肉糜啊！你可知道我們現在還在社會主義初級階段，剛過了溫飽線，走向小康！且不說古代，就是剛過去的100年裡，在災年有多少餓浮滿地。據我所知的，在59 60年間河南餓死人數超過總人數一成！怎麼，現在已經在關注好...