寫日語作文時需要單詞量怎麼解決？

1樓：

大半年？日語作文考試？我是本科日語專業的，應試寫作也是學了兩年之後了。

請問你的日語教材、學習強度，及老師的嚴格要求程度是怎麼樣的？每個人語言基礎，我指中文表達基礎不一樣，在此基礎上學習外語，老師文化素養、每週上課時間、教材編寫的好壞、自己集中精力用於學習複習的時間也不一樣。你簡單一句大半年，其實個體差異是很大的。

建議你修改一下回答，把作文初稿發上來，這樣大家才能「因文施教」給出具體的、妥帖的方案。不然你抽象的問題，收到的只能是「多閱讀多背誦多感受」這樣抽象的回答。雖然這是學習語言的精髓，但對你想改變現狀這點沒有太大幫助。

順便談一下寫作。我昨天看了本畫畫雜誌，每幅畫的說明都非常簡潔明瞭地道有感情，我覺得看這類小文，對「怎樣用簡單的詞地道表達」這點非常有幫助。寫作是乙個輸出過程，輸入的不夠，絞盡腦汁也輸出不了什麼。

還是不得不回到第一段落末尾說的，多閱讀好文章，第一遍看生單詞，第二遍看作者如何組織句子，第三遍看作者如何布置段落章節，起承轉合，第四遍感受作者高深的功力。看多了，自然找得到適合自己的方法。

2樓：荒木日語

日語寫作不是光靠右單詞量就能做好的一件事情，學習半年，可以開始從簡單的日記寫作開始，它是學習日語的一種輸出，可以幫助你提高日語。

但是切記不要先寫中文，再把它翻譯成日語，這樣寫出來的日語很不自然，日本人看下來幾乎整篇文章都要修改的。

然後你可以多看看日本人寫的優秀作文，多背誦，積累一些好詞好句，模仿開始。

你可以關注下這個免費公主號，日籍外教寫的文章，有日文，中文翻譯，還有錄音，很好的素材。可以好好利用這個資源！對你的聽力，口語，寫作都會有幫助的！

不要等到"書到用時方恨少"！我隨機黏貼了一篇他寫的文章

另外，如果有條件的話，最好是找日語外教（最好不要找中中國人教日語的老師，他修改的作文還是不地道，跟母語者沒法比）幫你寫好的作文，修改，這樣進步會更快！

因為寫作是唯一一種離開教師指導很難提高的技能。很多中高階的日語學習者也想練習自己的輸出，但苦於沒有門路。在語言的學習中，聽說讀寫等各項技能，單詞、語法、閱讀、聽力都是可以通過自學不斷加強的，唯有口語和寫作。

而這兩者之中，寫作尤甚，因為口語還可以通過不斷地模仿，讓自己的口語不斷提高。而寫作，真的是寫出來一定要有老師來幫你改才行的。

需要日籍外教指導日語寫作的也可以看下

3樓：桃子日語朱老師

想短時間解決單詞量的問題，只能是大量的背，每天50個單詞堅持半年，才能見到點成效。

寫作時單詞量的問題：有意識的多去做中翻日，比如看到一些重要國際新聞，你可以看看中文的新聞稿標題內容，再看看日文的新聞稿標題跟內容，試著翻譯中文的新聞稿，然後用日文的做參考，看看別人的用詞用語，也只能逐步積累

4樓：Donny Zhou

先買本日本人寫的優秀作文選，背誦四十篇，然後自己按照起承轉合的模式模仿寫四十篇，然後上網把單詞和語法一一檢驗其正確性，最後背誦自己作文四十篇。

5樓：CoCo

半年日語學習，寫作是很難達到的考試水平，主要有兩個原因。

一是輸入太少，詞彙量少，能表達的東西少。

二是中日文思維轉換還未形成。

聽說讀寫，所以先大量積累，好詞好句，不要急於求成。