1樓：西西
There be句型沒有被動語態，因為there be句型本質上是主係表結構，句子是沒有賓語的（就是沒有動作的承受者，也沒有動作），而被動語態的本質是：主語是動作的承受者。既然there be結構沒有動作，也沒有動作的承受者，因此不可能出現被動語態。
2樓：奧風英語
there be 句型本質上是主係表結構，沒有賓語，自然不可能有被動。there is a girl called ...中called ...
是過去分詞作定語，相當於乙個定語從句who is called...
如果想詳細了解相關知識，可以看下有中學語法第一人之稱的魏訓剛主講的《高中英語語法完全突破》教程，裡面講的很詳細。
3樓：孔老師
there be 句型是英語中特殊的句型。其中，be不是系動詞，而是不及物動詞，表示"存在，舉行，發生」。既然是不及物動詞，自然就沒有被動語態。
你的句子中called Mary是過去分詞短語作後置定語，修飾 a girl,表示乙個叫瑪麗的女孩。
4樓：深井有冰
首先，There be 句式是不可能有被動語態的，be 後面一定要接名詞。
如果是被動語態的話，Be動詞之後肯定要接乙個過去分詞。
這裡面的called 屬於名詞girl的修飾語,前二後六原則之一。
5樓：一位不願透露姓名
其他答案都說的挺好的，不過好像沒人提到乙個問題There's a girl called Mary那裡有個叫瑪麗的女孩
這個翻譯不太對。
there be句型的意思就是「有」，不是「那裡有」更不是「這裡有」。
6樓：英語自學指導
英語的被動語態翻譯成漢語也是被動語態。
there be的意思是「有」，世界上不存在「被有」的概念。
There is a girl called Marry. 逐詞翻譯成：有乙個女孩被叫做瑪麗。
正常漢語是：有個女孩叫瑪麗。但這裡確實是「被叫做」，是漢語的表達習慣導致漢語的「叫做」這個詞表達不夠嚴謹。
這個句子確實有被動語態，但是在「call」而不是「be」上。
另外「be」是「是」的意思，也不存在「被是」的概念。
英語語法基本是符合邏輯的，所以學習的時候最好用上邏輯推理的能力。
7樓：逍遙遊
there be句型本質上是一種倒裝句型，這句話的主語是A girl,原來的語序是 A girl called Mary is there. 所以也就沒有被動語態。
因為there的特殊性所以句子倒裝了，常見的還有 here comes the bus.
這裡的called是非謂語動詞，有被動的含義但和被動語態屬於不同的語法。
題主是初中生吧？初中的語法還不涉及系統的倒裝和非謂，你可以把這個結論記下來，高中自然會學到。個人也不建議初中生去深究這兩個語法，對初中的英語學習沒幫助。
如果是高中生的話，那就沒必要糾結there be這個句型了，不會作為考點，等到倒裝和非謂的語法的學過了，自然就明白了。
英語中被動關係和被動語態有什麼區別？怎麼區分？
凱恩德 你好。被動關係，就是所給動詞與所說明的詞只是邏輯上的主謂關係，表被動，此時，多是過去分詞，考的較多 如 1.Beaten by somebody，the boy is crying中的 beaten 與所說明的主語 the boy 是邏輯上的主謂關係，表被動 男孩被打，beaten 做 is...
英語中，為何會出現被動語態？有何目的？
Hiker 趙元 第一眼看到這個題目的感覺是 嚇死我了 因為它太大了，就像 人為什麼而存在？其實我知道你問的是 被動語態可以用來幹啥？或者說，什麼情況下要用被動語態？另一位答主 路德 講得挺好的，核心就是，主語是句子的主角，看你想把動作的執行者當主角 主動語態 還是把承受者當主角 被動語態 我補充一...
西班牙語中，自覆被動和被動語態是否可以任意替換？有限制嗎？
胡里奧 基本可以任意替換，如果主語是人必須用被動語態，不可以是自覆被動。例如Se cerr la ventana 和Fue cerrada la ventana同義，因為主語是物 但是Juan fue golpeado ayer 胡安昨天被打了這句話你就不能用自覆被動。不過你可以用無人稱例如 Le ...