1樓：魏託
按照我的知識儲備來說，元素的名稱是由清代的徐壽在翻譯元素週期表時，偶然發現明朝的皇家族譜，裡面出現許多造字(使用金木水火土為偏旁)，受到這個啟發，才出現了後來的元素週期表中元素的中文名稱。僅代表個人觀點。(具體的可以看看央視的《門捷列夫很忙》)
2樓：特殊符號
感謝 @天涯之夏 的批評指正，確實是聽的故事，沒有深究過。
以下為原回答，博君一笑吧
先有的漢字。原因如下，很詭異。
事情要追溯到明朝的皇族大危機了。
其實在明朝初年，這個危機就已然浮出水面，只是當時沒有人意識到而已。
那年，平凡且枯燥的朱元璋看著自己毛毛多的孩子們，靈機一動，決定自己的子孫名字裡必須帶著五行，起碼帶個五行的偏旁！（比如：金釒、木木、水氵、火灬、土土）
當時，很多人認為這也就是乙個枯燥的決定，只要重八自己能按照這個數清楚自己的兒孫們就好。
誰知，朱元璋低估了後代的繁衍能力。
慢慢地，帶五行偏旁的字不夠用了。
怎麼辦？
皇子皇孫們面臨著沒有名字的尷尬。
於是，大家發揮聰明才智，生生用隨便加部首的方法，造出了很多很多字。
一場皇族危機終於平穩落地。
然而，乙個更大的危機正在悄然來臨。
到了化學傳入中國的時候，突然很多元素沒有合適的字來表示。
難道中國文化與化學天生犯沖嗎？
突然，大家發現，明代皇族那些生造的字真是太合適了！
於是，一些生僻字變成了化學常用字。
今天，當你在學習化學的時候，不要忘記開天行道肇紀立極大聖至神仁文義武俊德成功高皇帝，是他讓你有機會看到這些元素的漢字表述。
也不要忘記，你所用看到的大部分元素的背後，都有乙個明代皇族的靈魂。
哪些化學元素名稱不是近代新造的字？
對 程小遙兒的回答做一些補充。她所列文獻也有一定訛誤，我就來幫她補充點。還有些字是舊存字借用過來直接賦新義。如果康熙字典能查的話就沒什麼爭議了吧。硼 午集下 石字部 康熙筆畫 13 頁碼 頁831第23 玉篇 匹耕切 廣韻 披耕切，音怦。石名。或讀若朋。硼砂，藥石。這個算是近義吧。日語裡硼叫硼素。鉑...
化學元素是如何命名的？
shinbade 這個之前已經回答過類似的問題，直接搬過來吧。化學元素按慣例，是由發現者命名。而發現者命名時，曾出現過各種理由，無花八門，可以寫一大本書，而且讀起來很有趣。然後，有個國際權威組織，根據發現者的命名，加以拉丁化，就有了正式名稱。漢譯早期意譯得多，譬如 養氣 綠氣 淡氣 輕氣 等。後來逐...
CPU和GPU晶元使用的化學元素比例是怎樣的？
強答 CPU中半導體器件主要化學成分為矽單質，少量其他元素 主要為 族和 族元素 摻雜。GPU與CPU類似，但有部分GPU不採用矽而採用效能更加優良的砷化鎵。這類技術公尺國向來嚴格封鎖，資料比較難找，即便找到配比，沒有合適的製造工藝，依舊無法生產出高質量的晶元。產業化任重道遠 嗚帕嗚帕 巨集觀來說比...