1樓：空白KongbAI
英語翻譯如果指的是科班出身的翻譯的話，那就是走中考—高考—大學（本科外語學院英語專業）—碩士（英語翻譯專業，也可不讀）—就業這個路線。
為了順利走出這個人生，最低的要求是，孩子需要有過線的學習能力。即小孩需要進入好一點的中學、大學，在大學裡面讀英語專業，如果參加翻譯比賽，辯論比賽等等增加履歷。那就業有保障一點，能找到翻譯的活來做。
翻譯工作也有書面翻譯，會議翻譯，同聲傳譯這樣的區分，同聲傳譯收入較高但工作也更辛苦。具體是做什麼可以上網搜。
從小該培養什麼？那自然是讓孩子好好學習了，有需要還可以上補習班。畢竟考上的學校越好，資源越豐富，人脈層次越高，簡歷也越好看。
注意什麼？當然是注意學業進步和身體成長的平衡，甚至可以說，保持乙個健康的身體對於小孩來說比學習更重要。
為什麼沒有額外的注意點？比如學習外語背單詞什麼的。
因為小孩子的想法是簡單粗暴的，沒有經過深思熟慮。小孩今天看到了電視上的翻譯官說想成為翻譯官，明天看到演唱會又想做歌手。
作為父母為小孩考慮那麼遠是不現實的，小孩子的特點就是多變，因為他還在成長，還在逐漸認識世界。
如果說一定要注意些什麼，那可以和小孩子交流交流，發現他想成為英語翻譯的根本原因。
是因為看到了電視上的翻譯官覺得很酷？其實有很多其它職業也很酷，你可以介紹給他認識。是因為覺得很掙錢然後買買買？
你可以跟他談談其它行業的收入以及創業的問題。是因為英語水平比別的小孩高很多會自豪？你可以跟他說英語其實是比較普遍的技能了，更像是一種工具而不是一種特長。
出了校園以後這種攀比也不存在了。而且在今天的中國，能熟練使用英語的人越來越多了。
你可以通過交流來發掘孩子最根本的渴望是什麼，是利益，是名望，是地位，是愛好還是別的什麼，然後提供給他他需要知道的資訊，以及合適的建議和規劃。
優秀的教育者從來不是根據孩子口頭需求來給予，而是能夠從根本上發現並解決問題。
2樓：嬡菹葤
我親戚的小孩就在香港讀書，全部上課唯一齊的課就是英文，因為大家來著不同的國家。我也沒有怎麼了解。還是多去外中國人的地方和外中國人打交道
3樓：
翻譯一定要帶專業！翻譯一定要帶專業！翻譯一定要帶專業！
語言的本質是思想的載體，一門語言就是通向一種文化的窗戶，語言的根基是文化，所以培養什麼最重要啊？當然是文化素養啊！
根據我現在的了解，英語翻譯這個行業還是，會的人多，精的人少。什麼叫精，就是要帶專業。未來公共英語一塊，需求會越來越小，google翻譯已經很成熟了，雖然不能口燦蓮花，但是做到基本交流沒有問題。
如果要在公共翻譯的領域出類拔萃，那肯定是中英文俱佳，文化素養先行，這時候譯文也是有靈魂的，信達雅，雅是最高的境界。
專業領域這一塊比較好說，就是先會一門專業，然後精通英語，主要靠苦練吧，多讀多寫，沒什麼捷徑也沒什麼困難。但是起碼掌握了一門專業技能，我是比較傾向於這種的，餓不死，肯定有飯吃，而且吃得還挺爽的。
小朋友主要還是多看看外面的世界吧，我那時候就是因為喜歡上了百年孤獨，才去學的西班牙語，雖然不能做到翻譯，但是還是為我開啟了拉美文化的一扇大門。
我們來到這個世界，要看看這世界的美啊~
4樓：Phil
我的建議是：不要因為孩子有什麼想法，就束縛了ta的知識範圍和視野，而是要鼓勵ta在這個「志向」之外，也要兼收幷蓄。
因為首先孩子如果還小，可能並不太了解乙個職業具體的情況，只是一時興起而言。同時即使是英語翻譯，也有領域之分，比如政治經濟類翻譯和工程技術類翻譯和法律合同類翻譯和文化藝術類翻譯，可以說是隔行如隔山的，如果要能融會貫通，那就不能偏科偏的厲害，光知道天文地理就不了解詩歌詞話了，否則輕則翻譯鬧笑話，重則把關鍵內容搞錯，釀成大禍。
孩子說 TA 以後想成為一名編劇，從小應該培養什麼？注意些什麼？
電影更精彩 哈哈,我敢拿腦袋保證,很快,他會說他想做一名演員,甚至明星的.做編劇有什麼好,受各種人的摧殘,被迫聽取各方的修改意見,熬夜,近視,駝背,腰間盤突出.我相信,每個人有每個人既定的生命軌跡,做父母的,放開手,就行了.是不是那塊料,看孩子自己了.當然了,跟父母也有重大關係,龍生龍鳳生鳳,老鼠生...
孩子說 TA 以後想成為一名電工，從小應該培養什麼？注意些什麼？
20200 首先你孩子多大？還有沒有能夠提公升學歷的可能，電工工作非常廣泛可以說學無止境也不過，而且普通電工就是吊兒郎當，沒什麼前途，除非懂得很深，理論知識很厚，我是做電工的普通維修電工，公司4000左右感覺沒什麼前途都想轉行，如果他現在面臨著輟學我建議你讓他去做下銷售先磨鍊下自己讓他知道社會的殘酷...
孩子說 TA 以後想成為一名審計，從小應該培養什麼？注意些什麼？
freecity 好特別，我小時候都不知道審計這一行。培養邏輯思維能力，自律和自省。還有基本的勤奮好學和吃苦的能力。最後就是樂觀積極的心態和抗壓受挫能力。大部分工作需要做好，都需要這些。 萬年久爭朝夕 孩子處於成長過程中，世界觀價值觀人生觀還在形成中，並沒有成型。個人認為，家長需要做三件事，會比較穩...