法語和漢語哪個更難?

時間 2021-05-30 00:06:20

1樓:blu000

三藏貝勒爺說過

法語,很複雜,但有一本詳盡的說明書,這有哪根條子,抽掉,那有哪個螺絲,擰嘍。。。循規蹈矩就很清楚

中文不然,很簡單,但啥都沒有,一頭牛,丟給你一把刀,去吧,庖丁解牛。

你們可以好好斟酌

2樓:KisekiRoyalNavy

這個問題要根據學習者母語判斷,不同的母語者學習這兩種語言會有巨大的難度落差。

首先法語是一種西羅曼語,這意味著它和其他羅曼語言共享了大部分詞源,又因為歷史原因,相當高比例的英語詞彙源於法語,所以對於英語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、加泰隆尼亞語、加利西亞語、那不勒斯語等等語言的母語者來說,學習法語是比學習漢語簡單很多的。

其次作為一種印歐語,法語保留了大量的變位和極少的格,這些印歐語常見的語法無疑會很快被其他母語者掌握,比如波斯語,俄語,印地語,波蘭語等等,對於他們而言法語也是更簡單的。

問題的轉機出現在亞洲,所有據說漢語很困難的特點,都不是漢語獨有的!1.漢語有聲調,非常困難。

非常顯然,普通話的聲調幾乎是現存的聲調語言中最簡單的一種了,越南語,泰語,苗語,白語等等都比普通話擁有更複雜的聲調系統

2.漢語同音字很多,理解困難

就這一點法語都不比漢語簡單多少,法語有相當數量的同音詞。當然,如果這個大家不清楚的話我就舉個日語的例子好了,請告訴我れいこ這個名字的漢字應該寫成什麼?又或者,請試著讀一下「我々は令和」

3.漢語沒有語法/習慣用法太多

這已經是個陳年老謠了,漢語遵循典型的分析語語法,至於習慣用語太多這個倒是事實,但是還有另乙個事實是每一種分析語都有無數的習慣用語,這個就不侷限於漢藏語了,南島都能插一腳

漢語本身並沒有特別困難之處,真正困難的是漢字,但是請注意漢字和漢語並不是一回事

最後反駁一下那個所謂的語言難度排行榜,請問按照那個排行榜,阿伊努語、喬治亞語、祖魯語、因紐特語、大不里士亞塞拜然語、布須曼語、普什圖語這些排第幾呢?還是你想告訴我挪威語比這些還困難?

以後可能會更新細說,先挖好坑

3樓:珞小辰

對於一門語言來說,我們可以考慮聽說讀寫四個方面。

客觀來說,對於漢語而言,在「聽」這一方面,漢語裡有我們所說的「言外之意」和「歧義」的存在,還有很多的典故或者俚語俗語,這些加大了正確理解漢語的難度。在「說」這一方面,漢語表達對於語法要求很少,但是漢語發音比較難(但也不是最難)。由於漢語文字屬於象形字,所以閱讀和書寫的話可以說是最難的了,再者,在書寫表達上面,對於用詞的輕重程度和正式的遣詞造句也是相當不易。

我們再來看法語,「聽」的難度主要在於連頌和法中國人本身語速較快,這些屬於在對法語進行比較深入學習以後就可以克服的。「說」上面,法語難度不算太高,除了小舌音可能不太友好以外。「讀」和「寫」上面,法語相對於英語可能語法更為複雜,但也有相似之處,難度並不算很大。

所以總的來說,我認為漢語能夠被評為世界第一難的語言自然不是無的放矢,漢語當然還是比法語要難的。當然了,漢語對於我們中中國人而已是母語,外語對於我們而已肯定不如母語簡單啦~

(純屬個人意見,有不同意見敬請諒解。)

4樓:淡看江湖路

作為中中國人肯定覺得法語難了

一般是對比法語和德語的語言難度,因為這兩種語言分屬兩個不同的語系,而且都是分別的基礎語言(法語是拉丁語系的,德語和英語是乙個語系的)

我學法語學了三年,順利通過delfB2

法語入門比較難,建議有專業老師培訓指導,學到後面就得心應手了,越學越簡單

關於漢語,外中國人說漢語最難的部分一是四個聲調,二是漢字的書寫(外中國人寫漢字跟畫畫一樣 )

希望這是你想要的答案~

5樓:潮生

哇,2019屆入學準大一法語新生來啦!

作為母語的漢語,我們當然不會覺得難了。

(反正據說漢語世界第一難,想到這裡簡直難掩驕傲嘚瑟自豪開心之情,我偉大的祖國麻麻。畢竟俺們可是坐擁5000多年歷史的文明古國)

但是!!!把法語作為一門專業當然難啦。

不過據說!!據說!法語入門難,入門後簡單。:)祝我大學好運啦

等我來年再更miu~

對於歐美人來說,漢語和日語哪個更難學?

曉正嚇一跳糰子 其實,漢語更難。日語其實和歐美語言更加接近。漢語由於自身的獨特性,很複雜就算了,還跟歐美語言差異很大。單單四聲調和漢字的書寫,就可以搞死很多歐美人。而日語,不必必須寫漢字,也可以寫假名。假名其實是拼音。其實,主賓謂的語言,反而是語言的大多數。主謂賓是少數。也就是,像漢語這樣的句子結構...

讀書和健身哪個更難?

開始新的 都重要,快速時代。讀書所能被人了解且判斷出你能力需要時間,但是健身,不需要大肌肉。起碼看起來精神,不油膩,搭配挺拔的衣服。更容易讓初次見面的人有耐心和興趣多了解你。而且健身養成好的生活規律,注意飲食結構。而且我親身感受就是健身能解壓和甩掉負面情緒。有更好的專注力去讀書 景和 這個真滴得看個...

戒菸和戒酒,哪個更難?

我想上清華 應該是戒酒更難我身邊有幾個這種例子中老年人幾十年抽菸喝酒因為身體原因,被醫生告知戒菸戒酒,他們選擇把菸戒了,但是還喝酒,只是每天的量少了。我抽菸不喝酒,目前煙也戒了三月了,兩個東西同樣成癮的話,戒菸的戒斷反應就是想抽菸犯睏注意力不集中。酒精的階段反應可是精神狂躁 發抖 出虛汗 甚至產生幻...