對於歐美人來說,漢語和日語哪個更難學?

時間 2021-09-09 06:12:43

1樓:曉正嚇一跳糰子

其實,漢語更難。

日語其實和歐美語言更加接近。

漢語由於自身的獨特性,很複雜就算了,還跟歐美語言差異很大。

單單四聲調和漢字的書寫,就可以搞死很多歐美人。

而日語,不必必須寫漢字,也可以寫假名。假名其實是拼音。

其實,主賓謂的語言,反而是語言的大多數。主謂賓是少數。也就是,像漢語這樣的句子結構在少數。

另外,漢字是乙個巨大的坎。

漢語獨特的孤立語語法,也會難倒很多歐美人。

還有很多,比如古詩詞。漢語的古詩詞跟歐洲的文學作品,差異也很大。而很多又必須學。比如,鴻門宴。外中國人沒學過,還以為是請吃飯。學了才知道什麼意思。

漢語的古詩詞,更多的表達的是一種意境。跟歐美強調邏輯性完全不同。

總而言之,歐美人學習漢語,難點在於:漢語系統極其龐大而複雜。跟歐美語言差異巨大。

而細細說來,又有很多的差異。

2樓:楓漣Mikoto

如果是母語為主賓謂形式的,日語簡單漢語難。

如果是母語為主賓謂形式的,漢語簡單日語難。

日語和漢語都被英語母語者評為最難學的4種語言之一。

漢語難在一字多義,日語難在一字多音而不好區分。

因為歐美語言裡與日語相似的語言更多,所以漢語更難一些。

樓主請採納。

對於已經學習英語的學生來說,日語和法語哪個更有學習的必要?

StrFlorian 如果你是英專的學生,二外選擇法語還是日語?1.看個人興趣及目標,如果你是日劇控或者喜歡日本動漫,那麼學習日語有興趣不會覺得枯燥,能夠學以致用,興趣會促進你提高日語的水平取得更好的成績。反之,如果你對法國文化感興趣或者有去法國深造讀書的打算,那麼就學法語。2.看你們學校日語和法語...

努力和運氣對於創業者來說,哪個更重要,更容易成功?

羽項 以必然的真理來告訴你。這世界最可笑的就是努力。你在沙漠裡面要尋找水源,可是走的方向是水源的另一面。你的努力越努力只會死的越快。這就是努力的後果。這世界沒有比農民更努力的,而農民是可悲的代名詞。運氣太重要了,比如巴菲特,比如李嘉誠。比如馬雲,比如馬化騰。比如這一批中國新的富豪。哪一些不是靠運氣好...

白雪公主 灰姑娘和睡美人哪個過得更幸福?

echo很ok 從原生家庭的角度來講,睡美人會更幸福一點 白雪公主和灰姑娘之前過得都太慘了,免不了會有一些心理陰影什麼的,也許會導致人格有些方面不健全,對愛情和未來的生活多少都會有點影響 睡美人就不一樣了,童年幸福,標準白富美,沉睡之後醒了就遇到王子過上幸福的生活,乙個快樂的小傻瓜,感受幸福的能力應...