鳥取的日語為什麼是顛倒的呢?

時間 2021-05-11 19:35:17

1樓:shigeru sano

人名地名等專有名詞不一定遵守發音規則,特殊讀音非常多。比如:

羽田機場中的羽田讀作「はねだ」,但在姓氏中讀「はた」的情況更多。

丸子一般讀作「まるこ」,但我大靜岡這邊有一條河叫丸子川,就清晰地標註「まりこがわ」。

樓上的答案也很有道理,但很多時候專有名詞就是固定讀音,木有理由啊。

2樓:張曉曉

促音變的基本規則

(一)當前面的漢字最後乙個假名是「」,後面的漢字第乙個假名為「行」清音假名時,在發生促音變的同時,「は行」清音は、ひ、ふ、へ、ほ」要變

成「ぱ行」半濁音ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ」。

例如突「とつ」+破「は」=突破「とっぱ」

発「はつ」+表「ひょう」=発表「はっぴょう」

切「せつ」+腹「ふく」=切腹「せっぷく」

鉄「てつ」+片「へん」=鉄片「てっぺん」

立「りつ」+法「ほう」=立法「りっぽう」

例外:「天辺(てっぺん)」這個促音變單詞屬於例外,它是「いただき」的口語形式,但是,「天(てん)」變成「てっ」的詞彙在大綱裡就這乙個,所以非

常容易記。

注意:如果某漢字的第乙個假名本身就是濁音即使它前面的漢字的最後乙個假名為「つ」也不發生促音變,而且它的濁音也不會變成半濁音

例如:「発」的發音是「はつ」,「売」的發音是「ばい」,「発売」依然讀作「はつばい」。以此類推:

出「しゅつ」+馬「ば」=出馬「しゅつば」

設「せつ」+備「び」=裝置「せつび」

節「せつ」+分「ぶん」=節分「せつぶん」

熱「ねつ」+弁「べん」=熱弁「ねつべん」

絕「ぜつ」+望「ぼう」=絕望「ぜつぼう」

(二)當前面的漢字最後乙個假名是「」,後面的漢字第乙個假名為「行、行、行」清音假名時發生促音變。

例如「つ」+「か行」假名

失「しつ」+格「かく」=失格「しっかく」

活「かつ」+気「き」=活気「かっき」

発「はつ」+掘「くつ」=発掘「はっくつ」

滑「こつ」+稽「けい」=滑稽「こっけい」

結「けつ」+婚「こん」=結婚「けっこん」

「つ」+「さ行」假名

出「しゅつ」+產「さん」=出產「しゅっさん」

達「たつ」+者「しゃ」=達者「たっしゃ」

骨「こつ」+折「せつ」=骨折「こっせつ」

質「しつ」+素「そ」=質素「しっそ」

「つ」+「た行」假名

発「はつ」+達「たつ」=発達「はったつ」

出「しゅつ」+張「ちょう」=出張「しゅっちょう」

一「いつ」+通「つう」=一通「いっつう」

決「けつ」+定「てい」=決定「けってい」

列「れつ」+島「とう」=列島「れっとう」

(三)當前面的漢字發音是「~く」,後面的漢字第乙個假名為清音行」時發生促音變。

例如國「こく」+家「か」=國家「こっか」

借「しゃく」+金「きん」=借金「しゃっきん」

學「がく」+區「く」=學區「がっく」

特「とく」+権「けん」=特権「とっけん」

著「ちゃく」+工「こう」=著工「ちゃっこう」

說明:還有一種情況,有的漢字本身是作為「促音接頭詞」使用的,例如「合」這個漢字,它的讀音為「ごう」,詞例有「合意ごうい、合格ごうかく、合議ごうぎ、統合とうごう、復合ふくごう、連合れんごう」等,但同時它又有「がっ」的讀音,詞例有「合作がっさく、合併がっぺい」等。

作為「促音接頭詞」使用的漢字,在大綱中並不多,主要有「合(がっ)、切(きっ)、日(にっ)、引(ひっ)、早(さっ)」等少數幾個漢字。它們在構詞上有兩大特點。

(一)當前面的漢字為「促音接頭詞」「~っ」,後面的漢字第乙個假名為「行」清音假名要變成「ぱ行」半濁音「ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ」。

例如合「がっ」+並「へい」=合併「がっぺい」

切「きっ」+符「ふ」=切符「きっぷ」

日「にっ」+報「ほう」=日報「にっぽう」

引「ひっ」+張「はる」=引張る「ひっぱる」

酔「よっ」+払「はらう」=酔払う「よっぱらう」

突「つっ」+張「はる」=突っ張る「つっぱる」

真「まっ」+二「ふたつ」=真っ二つ「まっぷたつ」

(二)當前面的漢字為「促音接頭詞」「~っ」,後面的漢字第乙個假名為「行、行、行」清音假名時,這個假名不發生變化,但要注意的是,「促音接頭詞」「~っ」不會和濁音假名以及以「あ行、な行、ま行、や行、ら行、わ行」假名開頭的漢字構成促音詞彙。

例如合「がっ」+致「ち」=合致「がっち」

切「きっ」+手「て」=切手「きって」

日「にっ」+數「すう」=日數「にっすう」

引「ひっ」+越「こし」=引越し「ひっこし」

突「つっ」+込「こむ」=突っ込む「つっこむ」

乗「のっ」+取「とる」=乗っ取る「のっとる」

注意:由接頭詞「合(がっ)」構成的詞彙大綱裡只有「合致、合併」這兩個。

由接頭詞「切(きっ)」構成的詞彙大綱裡只有「切手、切符」這兩個。

由接頭詞「日(にっ)」構成的詞彙大綱裡只有「日課、日記、日光、日中、日程、日本(にっぽん)」這六個。

由接頭詞「引(ひっ)」構成的詞彙大綱裡只有「引っ掛かる、引っ掛ける、引っ掻く、引っ繰り返す、引っ繰り返る、引っ越し、引っ越す、引っ込む、引っ張る」這九個。

由接頭詞「早(さっ)」構成的詞彙大綱裡只有「早急(さっきゅう)、早速(さっそく)」這兩個。而「早急」又可以讀作「そうきゅう」,「早速」已經很少寫成漢字,多以假名「さっそく」形式出現。

由接頭詞「突(つっ)」構成的詞彙大綱裡只有「突っ込む、突っ張る」這兩個。

由接頭詞「酔(よっ)」構成的詞彙大綱裡只有「酔払う」。

由接頭詞「乗(のっ)」構成的詞彙大綱裡只有「乗っ取る」。

日語促音變的基本規則

北京博師堂日語

既然鏡子裡面左右是顛倒的,那為什麼從汽車後視鏡看後方車輛轉向燈是正的?

陌名 因為你還是意識到了後視鏡裡看到的是你後面的車,如果你的後視鏡足夠大足夠平能夠讓你產生裡面是對向車輛的幻覺,你就會發現這輛車不大對勁。駕駛員是靠右坐的,後車左轉也會變成前車右轉。 深水蔚藍 我告訴大家為什麼會這樣。簡單說來答案就是 如果我們不能通過物理現象去區分左右,那麼就是說,本來就沒有左右的...

「菜鳥」是用來做菜的鳥的意思嗎?為什麼在網路語言中成為了初學者的稱呼,為什麼不是菜狗,菜豬,菜蟲?

Yanchen Shi 6 而在傳教士紀多納 D.MacIver 所編纂的 客英大辭典 裡 7 將新來乍到者 A New Bird 的客語定為 新鳥 客家語 新鳥,白話字 sin tiau 8 有人認為 菜鳥 一詞源於台灣的口語。在台灣,菜鳥一詞原是指軍隊中新進的軍人 新兵 相對應的語彙則是老鳥,指...

矩陣相乘的變換為什麼總會伴隨「顛倒」順序?

天下無難課 先說矩陣轉置,矩陣A與B乘,寫成C AB,C 是把C轉置一下的意思吧?如果轉置,則矩陣行列互換,相當於矩陣以主對角線為軸翻了乙個面。按矩陣乘法規則,C裡面的每乙個數字都是B 右側矩陣 裡的列向量與A 左側矩陣 裡的行向量內積的結果,C 沒有改變任何數字 內積時的行列配對關係 但把它們所在...