1樓：王泓硯
這孩子嗓子哭啞了，孩子是話題，嗓子是主語。這句話重點是嗓子哭啞的事實，沒有言外之意，但前面已經談到嗓子問題了。
這孩子把嗓子哭啞了，重點是把嗓子哭啞了，言外之意是這孩子有故意之嫌，至少基於言語者的認定。
這孩子哭啞了嗓子，重點是嗓子變啞的結果，言外之意這是孩子哭造成的，但沒暗示言語者是否認定其存在主觀因素。
漢語語序變化主要是語用因素，不同語序表現不同的語境，不能靠「移位」來理解。
2樓：九八
這孩子：發生場域限定。並非「領格」
嗓子：存在、主詞，the Word，（回過頭看）待進一步闡述/抽象喊啞了：謂詞、述詞，主詞的展開，認識
今天天氣放晴了。
夠不夠野
（哭成啞；放出晴，還算對得上吧）
3樓：Morcy
理解1、這孩子把嗓子哭啞了，省略「把」形成這孩子嗓子哭啞了
這孩子把嗓子哭啞了，是指『『這個孩子因為嗷嗷大哭把自己的嗓子給弄啞了』』
這孩子嗓子哭啞了，是指『『你已經了解，這個孩子之前因為嗷嗷大哭，而導致現在嗓子暫時性失聲。』』
理解2、這孩子哭啞了嗓子，倒裝形成這孩子嗓子哭啞了
這孩子哭啞了嗓子，是指『『作為路人的你，剛好路過某個地方，發現在你正前方有乙個孩子，你在跟他說話的同時，察覺到這個孩子說話聲音有點嘶啞，從而得知，這個孩子是因為哭而把自己的嗓子弄啞了。』』
這孩子嗓子哭啞了，是指『『你已經了解，這個孩子之前因為嗷嗷大哭，而導致現在嗓子暫時性失聲。』』
理解3、這孩子嗓子啞了，將啞替換為哭啞，說明啞了的原因
理解正確 √
我把晚飯放在桌子上了 √ 你把晚飯吃了麼 △
我把晚飯放在桌子上了 ，是指『『你已經把飯做好了，並把飯菜放桌子上了。』』
你把晚飯吃了麼，意思是：你把飯菜做好很久了，並放在桌上有一段時間了，而對方坐在桌子旁邊也有一段時間了，由於收桌子心切，所以問對方：『』可以吃飯了嗎？『』，讓對方把飯吃完。
我晚飯放在桌子上了 √ 你晚飯吃了麼 √
意思和上題意思接近。
我放晚飯在桌子上了 △ 你吃晚飯了麼 √
我放晚飯在桌子上了，這句不是太通順。
你吃晚飯了麼 ，意思是你並不清楚對方吃晚飯沒有，出自疑問，問對方說『『吃晚飯了嗎』』
晚飯我放在桌子上了 √ 晚飯你吃了麼√
晚飯我放在桌子上了，是指『』飯已經放在桌子上了。『』
晚飯你吃了麼，意思是你已經吃晚飯了，出於關心，向對方隨口問了一句，『』晚飯你吃了嗎？『』
你把衣服穿上 √ 喬治把門鎖上，離開了 √
你把衣服穿上，用緊迫的語境來說的話，意思就是『『上班或者上學時間快來不及了，叫對方趕緊把衣服穿上。』』
喬治把門鎖上，離開了，語境比較輕鬆自然，就是指喬治把門關好鎖上之後，悄悄離開了。
你衣服穿上 √ 喬治門鎖上，離開了 ×
你衣服穿上 ，有點粗魯，帶有蔑視對方的味道，或者是非常討厭對方，隔著距離對著對方說：『』你衣服穿上『』，會讓對方很不舒服。
喬治門鎖上，離開了，很簡單，喬治關好了門，然後就走了。
你穿上衣服 √ 喬治鎖上門，離開了 √
你穿上衣服 ，語境可以有多種，輕鬆、緊迫，輕鬆的語境多用於『』週末『』出遊最合適不過，出門前，你對著對方愉快的說：『』你衣服穿上『』，並向對方遞上衣服。緊迫語境的話，一般用在工作日，指的是月曜日到金曜日，由於時間明顯不足，上班要遲到或者上學要遲到了，處於緊張情緒，向對方說『』你穿上衣服！
『』『』喬治鎖上門，離開了『』 和 『』喬治門鎖上，離開了『』意思相近。
衣服你穿上 △ 門喬治鎖上，離開了 ×
這件衣服你先穿上 √
從以上語句分析，語境比較緊迫。不管是『』衣服你穿上『』也好，還是門喬治鎖上，離開了也好，感覺得到緊張的氣氛，有點行事匆匆的味道。
4樓：咲鬱
這是典型翻譯學問題，翻譯入門就能了解到：這是語境所形成的差異，語境稍有不同，哪怕字相差無幾，所表達的釋義可能會較大差別，具體明早再補充，感興趣可以自行了解下。
嗓子啞了很久，乙個月了都沒完全好，怎麼辦
灰狼 嗓子乙個月沒好很正常。我每次咳嗽嗓子都要兩個月甚至三個月才完全恢復。期間唱假音會突然破掉。如果嗓子不舒服，可以多喝些溫水，咳嗽嗓子不舒服的話，京都念慈菴川貝枇杷膏非常有效。 羅斯元 你好，看到你的困擾，很想跟你交流一下。我是聲樂圈的，主要方向是歌劇，但最喜歡研究的是聲音技術，希望以下文字能夠對...
你怎麼理解會哭的孩子有糖吃？
大機靈 怎麼說呢 不同的人自然理解出不同的意思 我個人認為 會哭的孩子有糖吃 你能明確你要什麼，才會想辦法去得到 適當的示弱和撒嬌是有一定的作用的 會哭的孩子 他們的糖需要別人來給予，亦或是施捨，而懂事的，不哭的孩子，他們的糖靠自己爭取來。 白久 以前某個時候空間裡面總是流傳著，會哭的孩子有糖吃，太...
戀愛期間，女方懷孕了，但男方不想要這個孩子，這種情況該如何處理？
先看家裡知不知道唄，家裡如果知道了 那只能看雙方家裡的意見嘍，不知道的話 男方不想要，女方呢？還有女方想不想和男方結婚？想結想要，那就直接找他家裡一般來說大機率保住孩子並且結婚不想結想要，那也得找他家裡，畢竟得有個說法不是嗎不想結不想要，那正好直接找他要錢把孩子打了，之後再說之後想結不想要 不在本問...