1樓：杜玉橋
學車的時候可以包括從你報名到拿照的那段時間，也可以是每天學車的時間段。
其中包不包括通勤時間建議增加句子的內容來限制。比如：今天我在駕校學車的時候／今天我去駕校學車的時候……等等。而每句話具體的指代範圍需要分別分析。
2樓：tetradecane
你想表達什麼意思？好像英語日語都有類似的表達，不是漢語特殊的地方來著。
WhenI was learning to drive a car, I got up at 5:00 a.m.
and went to bed at 9:00 p.m.
運転を習っている時、私は午前５時に起きて、午後９時に寢た。
（翻譯有什麼不準確的地方，敬請指正。）
「的時候」有「的情況下」的意思，就好比英文中的when有if的意思。感覺這兩個關聯詞本來就有點模糊。
我猜想是這樣：
「的時候」的前面是時間段，可以理解為這個時間段的某個時間點（開始、結束、其間），以符合生活實際場景為準，否則就要特別說明。
3樓：
意思看得懂，可是題主這個表達實在是看得難受。。。。。
這不是語言的事，是邏輯的事。不管用什麼語言表達這句話，都會有題主說的歧義存在，因為你的歧義在於前後兩句的邏輯聯絡，而不在於語言表達。
一般人都會認為起得早和練車有關係，這是合理的，原因有二，一是你這個語境下，沒有關係不合理。二是把同時性等同於因果性。
除非表達的時候就明確建立前後兩句的因果關係，否則這個邏輯歧義是無法靠語言本身的能力解決的，語言就是個工具而已。
漢語是不是落後的語言？
TheNewHope 沒有乙個自然語言是落後的 但是作為漢語母語者 指歐化漢語 我認為三組子音z,c,s zh,ch,sh,r j,q,x可能過於類似了比較模糊 大俠 漢語是分析語，如果你真的懂語言的話，你會發現落後一詞並不精確，而是完全不同。分析語和屈折語完全不同。但是基於自然規律而產生的語言，會...
漢語難學是不是因為現代學習漢語的方法不夠好？
我教歐美人寫漢字，成年人，從零開始，每週大概學50個生詞左右，也就是100個漢字。教歐美成年人漢字算漢語教學中最難的一項了吧今天期中考試，一共24個人考試。90分以上10個人，其中95分以上7個人，60分以下5個人。及格率75 左右 你覺得怎麼樣呢？我想說的是，漢語學得好不好，關鍵在老師。我以前剛開...
如果沒有漢字，使用漢語拼音書寫的漢語是不是復綜語？
野糊吏 當然不是咯。看看我們的鄰居越南，一樣的分析語，但全部使用字母拼音來書寫。還有泰語，也是分析語，但書寫全部照抄梵文。所以是否使用字母拼音與該語言使用的語言是沒關係的，該怎麼說該怎麼說。 馮虎 不是。要結合多個語法特徵來看，而不是乙個簡單的 只有放在詞語中才能縮小詞義範圍 多式綜合語為什麼不把詞...