1樓：灣小哥雜記
其實我也曾經也有這種夢想
我覺得你自己該思考的是
我這個夢想怎樣算是實現了
是幫忙翻譯，還是要靠這混飯吃？
當你把這個標準定出來，其實你自己就有答案了理性的部分會覺得你可以換個夢想，或是降低標準感性的部分會要你堅持到底，反正有好的基礎，一定可以的。
最實在的一句話，你會上來這樣問，其實你心裡有答案了吧，你只是想看有多少人支援你的想法
而我只能說，無論選擇什麼，就果斷點
不然其實只是在空轉，加油
就象我夢想是想學做冒菜到台灣開店
後來我就馬上放棄了
2樓：大熊
方法錯了，實際上吃了應試教育的虧。記住要成為翻譯，必須會說一口流利的英語。會寫文章。馬上象瘋子一樣去練口語，半年就夠了。
3樓：巨源
不專注，牽扯的時間和精力太多。
給兩個方向你自己考慮：
1.堅持這個夢想，畢竟8年了，不賺錢；
2.馬上放棄，換個行業和思路，進入賺錢的行業，跟隨趨勢，抓住機會。
4樓：竹色蜻蜓
我是被迫讀英語專業，因為我並不喜歡英語，中學英語成績並不好。
然而，今天英語成了我安身立命之本，成了享受自由生活之工具。
這個轉變來自大學四年苦讀，其實努力的時間只有兩年，因為大一是混過去的，毫無進步，大四都用在考研和就業上面了。
所以感覺你專注學習英語的時間不夠。當年的我為了不落後於人，和英語死磕到底，不知道看了多少英語書才有了語感。
而且，要以翻譯為職業，中文寫作能力也必須好。我幸好從小就愛看書，培養了對文字的直覺和敏感。這竟然成了我今天遊戲文字的基礎。
一切都是上天的安排。
5樓：長安老少年
其實我個人覺得這個夢想也不算渺茫，主要是能吃的了苦，學的進去，提公升自己的能力。自學也好，報班也好，重點是自己要努力學習，找對方法。而且翻譯要求自己know something about everything and everything of something。
大量閱讀和知識的積累會幫助很多。還是那句話，自己要是吃的了苦的話，這個夢想不算渺茫。我乙個朋友學哲學的，現在給人家翻譯各種哲學類的書，還有出版了的當初她說其實就是愛好翻譯，倒也沒想到做成專業的，就自己在家翻譯好多國內沒有的書，慢慢的，竟然變成專業的了。
她後來自學拉丁文，又開始翻譯拉丁文的書籍了
我是否應該堅持下去
叄貳柒 先寫在前面，不太支援你繼續堅持下。無關乎你們感情堅定情深與否，這是乙個關乎現實，關乎柴公尺油鹽的問題。當然如果你確信你們之間的感情，堅信即使未來再怎麼困難你們也能一起堅持下去的話，你選擇堅持也沒什麼。畢竟選擇權在你自己，人的悲歡離合是不相通的，別人的建議再沒有感同身受的情況下最多只是建議而已...
舔狗是否應該堅持下去？
醉初 大學同學，畢業兩年後遇見女神。朋友在安徽宣城，女神在南京。一周從安徽去南京2到5次，各種舔。然後現在上位了。什麼事情做到極致，一般都會成功吧？反正他是逆襲了。 愛心小豬 我喜歡舔狗，愛就要表現出來，但是我傲嬌的性格不允許自己這麼做，現實也告訴我們，越舔越卑微。這個詞我認為是用來在特定場景適用的...
所有人都不看好的夢想，你還會堅持下去嗎？
智慧型魚仔 跟隨自己的心，只要是自己想做的，那就努力去做，堅定些，不要顧及太多，說實話，我真的好羨慕那些敢於追夢且有條件追夢的人，我現在就像是進退兩難，究竟是選擇為家裡著想去讀末流二本日後考研來減輕家裡負擔，還是選擇去復讀為自己而活為自己再拼一把繼續追逐自己的夢想，我知道家裡條件很艱難，每天都是只有...