1樓：
我沒事在網上瞎晃蕩的時候，看到有營銷號說，這個所謂的啊相約九八會找創造營的一些小哥哥出演某些角色。。。
而且營銷號說的幾個人中還有一位我喜歡的小哥哥，雖然我覺得這些營銷號胡說八道的可能性特別大，但是我還是有點害怕的趕腳。
雖然說我挺希望喜歡的那位小哥哥往影視方面發展的，畢竟形象不錯，也是學表演的。但是我真的寧願他的第一部作為主要演員的劇是那種小網劇，也不要是這種翻拍經典的劇。
唉，這種翻拍經典的劇，除非劇本有新意拍出了中國的特色，要麼演員演技特別驚豔。否則徹徹底底的翻拍經典，還拍的亂七八糟，那不是找罵呢麼。
說實話，我實在搞不懂為啥要翻拍。
2樓：樹的好奇心
我以前是對中國產劇是沒有信心的，但是近幾年也改變了些我的看法。所以如果要翻拍的話，要對中國產劇有信心。老實說，翻拍後播出來我也可能隨便翻一下就行了，因為對請回答傾注太多感情了，再看一部可能沒有那種感同身受的代入感了。
3樓：卡拉迦迪斯
請回答1988 的家庭情況真的挺像我們98年左右的時光…………不過，他們那個家庭情況感覺上更像是中國北方地區比如北京的大雜院？
希望疼訊的相約98能拍出自己的套路和情感
4樓：朝回
雖然所有的翻拍都存在難度，但1988這部劇從技術上來說翻拍顯然是更難的，主要幾個原因：
首先，劇本本土化的問題。中國不是沒有優秀的編劇，但優秀的編劇也有自己的長處與短板，而中國很多一線編劇大都出身正劇，比如《闖關東》《大明王朝1566》《潛伏》， 這些劇的特點基本都是大格局，人物性格豐富情節轉折波瀾壯闊、跌宕起伏。而1988的劇本特點是什麼呢？
以細膩生活流來表現青春加親情，劇情上大都是生活裡的小事，但立意卻不俗，簡單來說就是以小見大。基本上中國的一線男編劇不太擅長。
其次，沒有這類劇大放光芒的土壤。要說細膩生活流的劇國內有沒有呢？有，而且口碑不俗，早期的《貧嘴張大民的幸福生活》《父母愛情》《風車》 等，但這些劇有個共同特點，口碑是漸漸積累的，但是播出的時候卻沒有獲得高回報，而且無法吸引小年輕人，不要用你和你的身邊人舉例，如果這幾個劇的受眾有還珠那樣廣，那今天的地位肯定還不一樣。
事實上，中國寫這類劇的編劇不是沒有，但都在早期，後來由於市場選擇，觀眾選擇，大家大都放棄了這種。
最後，劇本風格不同，88的風格非常的溫潤，而中國大多數劇本就特別極端，人物做的很直。什麼意思呢？88的人物非常立體，在展現人物性格的時候是細膩的層次分明但不尖銳，簡言之人物的變化有非常自然的弧度，劇情表現上是說東走西，這種寫法需要編劇的功底極強，而且觀眾也要習慣這種才行。
國內其實是不流行說東走西的，觀眾也不習慣，觀眾習慣了直接明了，編劇也就習慣了直給。
我舉個例子，《都挺好》 中一開始，表現媽媽重男輕女的時候寫的非常地極端，用盡一切極端的寫法去表現這個媽的過分，感覺這個媽媽根本不像個媽，這樣看起來就是直觀，所有劇情都為媽媽重男輕女服務，大家一看就懂，但是根本沒考慮到媽媽這個形象的合理性，寫的人物非常有瑕疵感。88當中有個類似劇情，當然不是重男輕女，但是同樣是多孩子的家庭中父母的關注無法平均，德善被家中父母忽略，是分了幾個小點一點點鋪出來的，父母看起來就是正常的父母，而德善也有個情緒的轉化，其實有些細節一開始看不出來是在這個，完全是寫其他的事情帶著這個在寫，但是到後期情緒到位了，德善終於崩潰，那一刻聯想到之前鋪設的伏筆，觀眾恍然大悟醍醐灌頂，哦原來那時候在寫這個，感覺這就是我們生活中的爸媽，沒有故意偏心，也沒有刻意差別，但還是傷害到了德善，因為生活中的細節堆疊的真實且細緻！這就是水到渠成，而不是上來就撕逼。
如果用刀來形容，那國內很多劇就是快刀，非常鋒利，而88是鈍刀，所謂鈍刀子割肉才最疼，大概就是這個意思吧。
88如果在國內翻拍可能會有幾種呈現結果
1，變成生活劇。充滿家長里短，人物做到極致，狗血，倫理，轉折多，但這種可能不太大。
2，變成青春偶像劇，這個可能非常大，純粹變成愛情，父母的故事也會有，但是格局就會掉，立意也會弱了很多。
4，四不像，想像88一樣親情友情愛情同在，各年齡段都愛看，但投資夠嗆演員實力夠嗆劇本更夠嗆，最後湮沒無聞的可能性極大。
5樓：澹臺連城
深圳的一九九八年有什麼？二奶街？
南方雖然計畫生育執行得沒有北方嚴，但作為外地人居多的深圳，執行得還挺好，一家人沒那麼多兄弟姐妹，除非整條街住的都是潮汕人，這點馬化騰有發言權
6樓：
翻拍是好的，這麼好的題材，我們心中肯定也有非常特別的記憶，想回憶起來，想記錄在影視中，但是一定是九八麼？
換個年份可以麼？
7樓：喪氣的Pluto
我內心強烈拒絕翻拍
這部劇我看了很多遍，每集都從來不捨得快進的大結局至今都敢沒看，可能這樣讓我感覺沒有結束我心中的神劇啊，一部《武林外傳》，還有就是這部了，真的是很美好的存在.
（順帶說一下，狗煥最帥哈哈哈）
8樓：吳monste
不知道你們還記不記得，央視八套有一部單元劇《向陽理髮店》，侯勇主演同樣是時代大背景下的家長里短人生百態，貫穿了新中國的誕生、成長史這部劇全網都找不到了，因為什麼各自都有理解基於這個，我前面的認為，《相約九八》是拍不出《請回答1988》的水平的，雖然很希望被打臉
9樓：白晝寐語
相約九八，哈哈哈哈哈，我直接就唱出來了～
時代背景不同，故事不好死搬硬套的，不過中國北方也有胡同情，大院情，南方也有弄堂情，肯定也有很多好故事。
看你怎麼編劇，怎麼拍了～
80年代末，90年代初，同樣是時代巨變的時候，小人物的命運可以折射大時代的巨變
那時候改革開放初期，人們都還很淳樸，鄰里關係都還很好，去鄰居家吃個飯很正常的事情。
這家做了好吃的，給別家端點，彼此之間家長里短的，都很熟，基本也都乙個單位的。
大家都不富裕，物質需求剛萌芽
也有人下海了，也有人發財了
第一代獨生子女也都上了小學，初中了。
長輩們想起那時候，總覺得人情味重，不像現在。
和請回答1988的背景有些相似
但也有不同
比如說那時的政治背景，和普通民眾對國家的感情。
要能有好的編劇，拍出我們自己的故事，還是可以期待的。
但故事不變，就換換人，就別拍了。
10樓：鐵鎚
翻拍還有乙個問題是家庭背景，南韓2023年城鎮化率82%，而中國城鎮化率2023年到2023年，才由27.63%提高到30.42%。
所以他們生活在首爾城市裡，同樣能給南韓人來帶回憶，因為大家都在城市裡。
那麼翻拍的家庭背景是什麼？
北京上海各省省會？太先進，很多他們當時用的東西跟絕大多數人沒關係，也體會不到。
四五線小城市？城鎮化率30%的時代，有多少人去一次城都要當做正事來辦。
可是拍農村戲嗎？跟現在又有脫節。
鄉鎮集市與農村的結合部可能是最好的選擇。爺爺奶奶在農村，父母在鎮上，在農村生活，在鄉鎮上學。
11樓：
只要碰見南韓影視劇話題，一定少不了拍彩虹屁的比如這段
奧委會一度考慮要將這首歌永久列為奧運會主題曲，但是因為裡面有一句歌詞「阿里郎」，而南韓堅定要求不許改
就南韓影視劇那質量，輸出一下第三世界人民差不多，我們真的需要那樣吹他們？我們走向共和這些劇不把他們屎都爆出來？
南韓拍過的所有影視劇全加上，比得上乙個張藝謀嗎？
12樓：pastoral
不請自來，作為乙個《請回答1988》十二遍的死忠想說一句，這肯定是一部失敗的嘗試。
看88的時候彈幕裡好多人說我們中國也有好電視劇集，見不得別人誇88，不然就說別人舔，跪著起不來了，我在這想說一句，不是誇，理性看待，我們中國的影視業現在還真拍不出這麼大格局的電視劇集。在我心裡top0級別的電視劇集就87紅樓和回答88.其他格局都真的小，先說紅樓吧，中國四大名著之首，文化歷史意義不說，大家看的時候都可以看出每個人的人性，這是一部電視劇集好不好的必要條件，我們每個人都能從不同的人身上看出不同的悲歡，88也一樣。
這兩部劇完全會讓你感覺到這就是人生，人的一輩子，有窮有富，有高興，有悲傷，真的是寫了人的一生，而且是大部分人的一生，讚美之詞不易言盡。
而且憑心而論零八年後中國拍的電視劇集有哪些現象級的，沒有。有說父母愛情的，琅琊榜的，這些我承認是好電視劇集，算是top1.2的但是父母愛情就側重描述了郭濤和梅婷一對，況且，他們什麼條件啊，那時候的條件誰家能和他們比，這樣的家庭有多少啊，太遠了，讓我感覺真實的反倒是配角老歐「你也叫我老歐，我是歐陽不是老歐」這才是人生，人之平生啊，琅琊榜這些是好電視劇集，可是這種人生是各位平常生活中能遇到的事嗎?
所以說他不現實，但演員演技好，畫面精良，是好電視劇集。但我們國人吹的太過了，電視劇集拍出來，他本來就應該有最基本的要求:演技好，製作精良啊。
這難道不是硬性標準嗎，我們對自己要求真的低，流浪地球出來，不說劇本怎麼樣，他本來也沒走劇情走的是特效，爆公尺花電影，但我們也誇，我們才說我們也可以拍這樣的電影，我們真的是屎吃慣了，吃點泔水都說好。南韓電視劇集看的少，也許也有差的，但是大環境啊，各位，別人是十部一部差，我們是十部一部好，還被各位吹上天，我們難道就不能做的更好嗎？以前的電視劇集，家有兒女，上錯花轎，還珠格格，大漢天子，這些才是我們應該有的水平。
現在翻拍別人的，說的難聽點和抄有什麼區別。
真心希望別我們自己再打自己的臉了，翻拍更爛，凸顯別人更好，換個相約98來凸顯自己的情懷
13樓：
我們沒有自己文化嗎每次翻牌都要全搬翻牌
我們的編劇把經典能翻牌出四五個版本都不夠
看到現在的蔡徐坤范丞丞火成這樣
范丞丞還發微博回去好好拍戲 excuse me？
演藝圈要亡了！娛樂圈娛樂了這些拿錢買粉絲的偽娘
14樓：薛小魚
落差肯定有，畢竟1988太好了，先入為主。
所以翻拍作品，要麼直接當成無關的作品，說不定有驚喜，要麼不再關注翻拍的任何資訊，省心省力。
15樓：橘橘茶
不如拍一下，2023年，那一年發生了太多的事兒，也有太多的東西悄悄崛起。
2008有眼淚有歡樂，有幸福有心酸，有逝去有新生。
16樓：伽利略摩西
我想到曾經的天涯神帖：我要回到2023年了，真捨不得你們。
還有馮氏幽默的代表作甲方乙方結尾的那句話：2023年過去了，我很懷念他。
如何看待韓劇，請回答1988，疑似抄襲台劇，光陰的故事？
小兜er 光陰的故事 確實比 請回答1988 要早很多年，裡面的人物設定有一些相似之處。當時大概是在2009年我上高中的時候，鳳凰衛視播出的，看的時候也覺得非常感動，可以看成是台灣那個時代的樣子吧，但其實人物經歷是非常不同的，也是一部非常溫情的電視劇集。長大之後再看到 請回答1988 時，再與 光陰...
請回答1988 究竟回答了什麼？
杜尚別 什麼是請回答？也許弘一法師的這段話是最好的註解 世界是個回音谷，念念不忘必有迴響，你大聲喊唱，山谷雷鳴，音傳千里，一疊一疊，一浪一浪，彼岸世界都收到了。凡事念念不忘，必有迴響。因它在傳遞你心間的聲音，綿綿不絕，遂相印於心。 就叫阿洋啦 請回答1988的題目的意思，一開始我也不太明白，其實19...
看完請回答1988的遺憾？
哈哈沒有拍德善阿澤的婚禮就是留給讓我想象的嘛，何必覺得遺憾呢我沒有覺得遺憾的地方 這個劇真的很棒，我看的時候一部分是在看故事，一部分是在看我自己另外我最喜歡的劇中乙個人物不是狗煥也不是阿澤，而是狗煥的爸爸。狗煥爸爸應該已經四十多歲了，但是還有一顆童心，還能和比較幼稚的德善玩在一起，每天都很開心，但是...