1樓：
因為不同語言演唱出來的好聽程度本來就是不同的。押韻只是一小部分而已。
相對於粵語英語等，中文本來就不算是一種好的歌唱語言。
我記得好像是說在各國語言中子音跟原音的比率越接近1:1，唱出來或哪怕說出來都會聽起來更順耳更舒服一些。
有個例子，是說因為義大利語母音佔比例較大，義大利歌劇聽起來相對來說比其他語言要順耳一些，所以哪怕也衍生出很多不同語言的歌劇，但很多歌劇作曲家還是喜歡用義大利語。
2樓：張琳
粵語有6個音調，相比普通話4個音調，更能貼合7個不同的音。
另外，大部分粵語歌曲的填詞者的母語都是粵語，相比普通話當然對語言的駕馭更好。
不過也有例外。陳奕迅的《白玫瑰》《紅玫瑰》，我覺得普通話版本比粵語版高出許多。
3樓：彌凱歐
可能是這幾個原因
粵語，閩南語，英語。你都會發現，他們說話大多都是平舌而非捲舌。他們也無需乙個字乙個音，方方正正，規規矩矩，他們可以一句話隨意變化，但漢語在這方面就要差一些。
所以粵語流行歌曲其實在某些方面一直超前於普通話的流行歌，只不過由於市場和歷史等原因已經不在大陸佔據主流。
詞句之間都是有呼吸的，在作曲時都會有所考慮。粵語和普通話的語速和停頓都有不同，為粵語寫得曲子，可能有一部分並不適合用普通話唱。其他語言之間也是一樣的。
還有不是一首歌，歌詞都可以寫得一樣好。可能是巧合，可能是水平，詞之間也會有差距。再加上可能先聽到粵語歌先入為主的概念，都可能導致人聽的感覺不一樣。
粵語歌曲填詞為什麼要考慮原字的聲調？
饅頭仔 不想上油管的話，自己搜尋 春田花花幼稚園校歌 這就是粵語歌詞不考慮字的原音的成果。 Rockie Yang 其實普通話的一些大白話歌填詞的時候也會在重要的字上考慮字調，二聲上揚四聲下降，甚至臨時因字改曲調 舉幾個大白話歌的例子 李春波 一封家書 好了，就寫到這兒吧 雪村 養犬指南 讓它一軲轆...
粵語歌詞與國語歌詞為什麼唱起來韻味不同？
獨孤仲平 粵語歌詞非常注重依字行腔，遣詞的音調要和歌曲旋律咬合。所以粵語歌非常容易讓人朗朗上口，念出來就不由自主唱起來了。這是我覺得粵語歌詞和國語歌詞最大的不同。除了聲調，粵語歌的填詞文白兼顧，歌詞有韻味的同時也貼近市井。和諧婉轉的聲調再配上細膩的歌詞，使得粵語歌在表達情緒方面非常出色，容易引起人共...
為什麼現在年輕人都不喜歡粵語歌了？
何人採菊東籬下 這得看什麼人了，我00年的，但我就不喜歡粵語歌，具體因為我小時候出生在粵語區長大在北方 證是幾年一換的 去那邊換證的時候都是件麻煩的事，聽著完全聽不懂語言，關鍵是我當時聽到粵語發音，覺得沒有普通話帶兒話音那麼舒服，所以也就不喜歡粵語和粵語歌了 錫默爾斯多夫領主 至少我的曲庫300首粵...