1樓：醉了
1一堆怪物在哪？就乙個為趕妹妹走造的，原因還是擔心妹妹：you are not safe。
2如果你留心細節，比如《love is an open door》裡王子刻意地迎合公主，還有在公主找姐姐時果斷選擇為政而非跟隨，足見他的愛是假的。他一開始就打算篡位，根本不是在女王作亂後才想接手，這性質不一樣好吧，只不過女王失控給了他乙個機會。試問乙個來自他國，本身目的就是篡位的人談何正派？
3還有我想問問你的旁觀者角度是指什麼？如果你指作為觀眾，女王的主觀意願你難道不知道？你都知道她是好心還把她當反派？
就算你指劇中的人，安娜公主沒死，真相還是會昭然天下。女王是犯錯但不是主觀意願，而且劇裡劇外的人都明白這非她本心，並且已經補過，她憑什麼被當成反派？
4我且不論犯錯逃避就是反派作風這句話對不對。但女王在妹妹來之前連自己做了什麼都不知道好吧。知道之後沒有改也是因為她做不到啊，還是回到了這不是她主觀意願。
《冰雪奇緣（FROZEN）》的各地區譯本裡為什麼法語和西班牙語加以區分，而英語不加以區分？
咔咔小公主 從西班牙的角度來說，每個使用西班牙的國家發音會有稍微的不同，就像我們的普通話和東北話，還有詞彙的用法每個地方也有自己的特色，就像三輪車和三蹦子這樣的區別。 不僅是 Frozen 迪士尼的動畫電影一貫如此 法語和西班牙語各出兩個版本，兩套配音人馬，兩個不同的劇本。例如，加拿大魁北克有自己的...
電影《冰雪奇緣》插曲 Let It Go 翻譯成什麼比較靠譜？
許丁丁Timothea 放開手，比較符合歌曲原意，得其真傳，取其精華，也能對上原曲的韻腳，就像87版的紅樓夢，符合所有觀眾的審美，也很經典，翻譯的很像cedrica說的魂斷藍橋的翻譯，可是現在大陸基本見不到這些翻譯了，我感覺銅錢頭的李少紅版紅雷夢和把let it go翻譯成隨他媽這種幼兒園小朋友都不...
冰雪奇緣2艾莎為什麼會被凍？我知道歌裡說了別走太遠會被淹沒，但這不是根本原因，我想知道深層次的原因？
SeeYou 三刷 刷了很多答案，說一說我自己的想法吧 1.阿塔霍蘭不是人類可以去的地方，我比較贊同一位答主的輪迴論 但因為是之前刷過的，忘了是哪一位，抱歉 即水從萬物中過，帶著萬物的記憶，最後匯入阿塔霍蘭。阿塔霍蘭就類似於我們說的冥界一類的地方，記憶 或者說就是靈魂 歸於這裡冰凍，又融化成新的水 ...