湯唯的粵語是什麼水平？

1樓：哈哈

假如乙個土生土長的母語為粵語的廣州人或香港人發音是100分的話，我個人認為湯唯超過90分。但是有一種很明顯的音色音調的感覺會一聽就知道非母語，當然這是說發音，而粵語最難的兩點，乙個是發音，乙個是俚語（一字多意一詞多義），發音可以練習，俚語純粹靠積累。

第一次聽湯唯說粵語是公益短片《大自然在說話》的花篇，另外還有周迅的水篇。周迅的發音，65分吧，這還是錄音，是經過剪輯和修正的。如果口語估計不會及格。

曾經看過她的《香港有個好萊塢》，不過對裡面有沒有粵語沒印象了，估計有也是慘不忍睹。但是好喜歡周迅的音色，沙沙的能把男人都酥化了。

2樓：

之前聽了乙個她和周迅(如果我沒記錯？)一起的乙個公益廣告錄音講自然資源保護的那粵語聽著好舒服我作為乙個非粵語母語者覺得很有味道

而且她倆剛好都有拿香港綠卡吧？

3樓：李小

她母語是甌越語（溫州話），讀書學會吳語（杭州話），連通會了吳語（上海話），現在學了粵語，真心不錯！關鍵英語很溜，普通話沒有太多口音！

4樓：荷達

無意中開啟了《北京遇上西雅圖之不二情書》，開頭短短一分鐘的對白，湯唯和包租婆用粵語對罵，剛開始我沒有意識到她在說粵語，當發現時，發覺湯唯說得非常地道，僅略帶一點不起眼的口音，便和母語者無大異，用詞也非常地道。

她在對白裡罵了什麼？

北京遇上西雅圖之不二情書

湯：妖，嘈咩嘈啊！頂你個肺。

湯：你條撲街，爭你兩個月租咋嘛，我到時一手牌贏返嚟啊，買起你間爛屋，一把火燒鬼曬佢啊。

湯：譁，你把口咁臭，你小心啲啊，第日生仔冇屎忽啊。

湯：哎呀，冇掉啦你，仲掉。

湯：唔使啦，燒畀你啊。以上是電影對白。

題外話：我本人並不喜歡聽到別人用粵語粗言穢wai3語，尤其是這種女神般的美人，希望大家使用粵語時保持優雅。