如何將歌詞改編成詩經體?

時間 2021-06-06 15:09:37

1樓:西貝大官人

拿《香水有毒》舉例:

【原詞】我曾經愛過這樣乙個男人

他說我是世上最美的女人

我為他保留著那乙份天真

關上愛別人的門

也是這個被我深愛的男人

把我變成世上最笨的女人

他說的每句話我都會當真

他說最愛我的唇

我的要求並不高

待我像從前一樣好

可是有一天你說了同樣的話

把別人擁入懷抱

你身上有她的香水味

是我鼻子犯的罪

不該嗅到她的美

擦掉一切陪你睡

你身上有她的香水味

是你賜給的自卑

你要的愛太完美

我永遠都學不會

也是這個被我深愛的男人

把我變成世上最笨的女人

他說的每句話我都會當真

他說最愛我的唇

我的要求並不高

待我像從前一樣好

可是有一天你說了同樣的話

把別人擁入懷抱

你身上有她的香水味

是我鼻子犯的罪

不該嗅到她的美

擦掉一切陪你睡

你身上有她的香水味

是你賜給的自卑

你要的愛太完美

我永遠都學不會

你身上有她的香水味

是我鼻子犯的罪

不該嗅到她的美

擦掉一切陪你睡

你身上有她的香水味

是你賜給的自卑

你要的愛太完美

我永遠都學不會

【改編】

深憶此君,贊妾柔婉。

妾心不貳,謝絕他伴。

亦恨此君,致妾心懶。

妾珍其言,衣帶日緩。

妾所何求?君心不變。

然君別抱,誓恆情亂。

君之異香,妾之孽罪。

染自她懷,妾傷其味。

君之異香,使妾情卑。

既不相諧,珠沉璧碎。

如何看待野狼disco改編成過年disco?

這歌算是有點致敬上世紀九十年代的 三廳文化 都不是解構主流的問題了,而是根本不搭理主流意識形態 蹦迪,舞池,搖頭綠棒,踹富二代,社會搖,小黃毛 我覺得沒有相關部門卡著都快寫嗑藥了 他紅,不管是什麼原因,肯定不是因為讓人們感受到了滿滿的正能量 然而春晚能夠利用到它的熱度卻不被他的亞文化所影響,能改編成...

如何將《老司機帶帶我》的歌詞,改成其他文學形式?

斯塔夫羅金 哦,這低階的白色車,這丟人的車技簡直跟瑪麗的奶奶煮的咖啡一樣糟,我向上帝發誓,這絕對是最糟的,要是追尾了我先輩的黑色高階車的話,我打賭他一定會讓你學狗叫,三回啊三回。哦,為什麼不呢?不行,我得趕快離開這該死的地方了。老司機帶帶我罷,我什麼都可以做的。 已登出 求求你們不要說我是老司機了,...

如何將vector int iterator轉換成int ?

cqwrteur C 20有std to address 同時還可以用 if constexpr std contiguous iterator 判斷 建議呼叫演算法全部用指標 從前有座山 stl可以理解為對一套介面的定義,是一套標準,stl原始碼剖析,只是使用了其中一種比較容易閱讀的實現來進行講解...