英語 h th 的略讀你們是怎麼聽出來的？

1樓：

錄音裡的發音為[i bu tdmndjues] ，總的來說就是bought韻尾無聲除阻，緊接著them弱化為/m/,實際上//發音非常弱，和無聲除阻的[t ]一起變成了[td],但沒有進一步弱化到口語裡常見的them/em/（那樣的話bought them發[bem]）。

接下來them in連讀為[mn]，RP和GA裡//的實際發音位置離/i/比較遠，非常接近gate的母音/e/，它的起始發音就是/e/，加上them的//或/e/,所以你聽起來像 a men。如果你預期的是/min/那是不對的。

然後the在母音音素前發音為/i:/,但US/ju:/的音素是半母音，此處是做子音用的，所以不發/i:

/，the east和the yeast就是不同的。不過新一代年輕人傾向於母音音素前也發//。

另外從實驗資料看，RP的/:/實際發音位置比GA的/o/和//還要高，與美音高後母音/u/接近，所以我習慣粗暴得記為/u/，反正那個位置無論如何都不應該是/:/。

怎麼聽出來？

them之所以會在口語裡弱化為'em，是因為在them出現的語境下，them所指代的物件一定就在上一句，不需要強調，連發音都不需要清楚，所以弱化了。

用中文舉例：「他一來我就給他了」，即使把後邊的「他」丟掉都能被理解，除非邏輯上需要強調，比如：「既然你不想要，他一來我就給他了」，英語裡也一樣的道理:

-Did she buy them

here?

-No, I bought them in the US.

除了here和US是邏輯重音需要發音清楚，其他資訊前文已經提到，所以只要你聽懂前一句，那麼後一句只需要聽清"No，the US"兩個詞就夠了，即使沒聽清，這句話也只能是No, I bought them in the US。