1樓：莊生曉夢
當然不是了
只是一種選擇而已
有的人不喜歡配音，覺得感覺不對意境不對
有的人不喜歡字幕，覺得破壞電影構圖或者不利於理解劇情，據說很多電影大師也不喜歡自己的影片被打上字幕，覺得用心做的構圖場景被破壞了。
譯制電影其實是一種很正常的現象，哪個國家都是，其實譯製片現在的製作週期被壓得太厲害，
但絕不是說現在的譯製片就不行了，還是有很多人在用心做譯製片，還是有很多人會選擇找很久去聽國配，
無論喜不喜歡，還是保持尊重吧，別對著人家用心做出來的東西瞎指責
2樓：
對於我個人而言……
能力有限會聽不懂但是我喜歡看英語中字
一般情況下不論看什麼都喜歡看原來的配音日語也好英語也好因為這樣我才覺得有原汁原味的感覺
3樓：土豆熊貓
第一，配音抒發的情緒大多數電影不如原聲飽滿和同步，觀眾容易出戲。
第二，這個比較重要，原聲的環境音效，種種細節，比配音清楚。去影院看電影至少三分之一的原因是聽音效去的。聽配音如同嚼蠟。
第三，觀眾喜歡什麼版本的電影影院自然放什麼版本的，我看還是喜歡原聲的多，題主喜歡配音的也有配音版的去看，就不要替這麼多人操心了。
單身去電影院的人是什麼狀態？
蒙球球 我無論是單身還是戀愛還是已婚，從來都是乙個人看電影的啊喂。只會偶爾和閨蜜看看青春劇。很享受乙個人看電影啊，我們是看電影不是看人呀好嗎。怎麼會有那麼多人覺得不能忍受呢。 夜間小白龍 怎麼說呢，我覺得，問這個問題第一時間考慮的是單身狀態下，我們會有什麼樣的選擇！年輕的時候一定要留一段自己乙個人生...
有什麼電影重映你會去電影院看？
成龍的 紅番區 這部特別經典，龍叔打入好萊塢的經典之作，看過很多遍非常好看。還是成龍的電影，神話 當年全亞洲票房不怎麼高，主題曲倒是火起來了，電視劇集版收視率特別高，還是很經典的電影，非常值得再看。 who shall 驚訝於很多人說到了 不能說的秘密 有段時間我像中毒了一樣連看了29遍，以至於情節...
藏族會去電影院看非藏語電影嗎？
這個問題我得我笑得肚子痛 你曉不曉得清朝的時候很多藏區就已經逐漸融入了內地的生活，之後有劉文輝治下的西康，最後新中國都成立這麼久了，你以為我們還是不會說漢話 不會去和妹兒擼完串串後起看個電影？還說什麼非藏語電影，塔洛 這樣的藏語作品並不多哈，電影院有啥子就從中選。 Ulan Dulan 大漢族主義者...