1樓：李溯本已故賬號
既然「嘗」可以，那為什麼「試」不行，你自己也覺著是一樣的道理了不是？
你還不如問青語的「試」為什麼可以表示「感覺」呢，青語說「試著」比較接近「感覺」的意思，而說「覺著」是接近「認為」的意思，或者說「試著」是身體客觀的感覺，「覺著」是大腦主觀的感覺！真很奇怪你們離著青語這麼近居然沒有「試著」這個詞，作為母語者來說真覺著這個詞在很多場合是沒法替代的，這也就是為什麼現在很多小孩兒雖然不會說方言了，但他們說的普通話當中也仍然有不少方言詞彙吧，可能真是沒法替代~~
2樓：zhuzhusir
彷徨的時候我也嘗試過獨自坐在一角就像沒有人協助我其實這裡有曾經過去的意思是在過字上面
中文這種獨立語的時態變化都在過了這種趨向動詞上面..如果你覺得試過的試有曾經的意思
那麼食過的食我食過麥當勞的雞翅
那麼愛過的愛我愛過聽楊千嬅的歌
他們都含有曾經的意思
我曾食過麥當勞
我曾愛過聽楊千嬅的歌
3樓：西薩
歌詞的創作背景是克勤剛出道拍戲的時候，每天天未亮就要拍戲一直工作到凌晨，所以寫了這樣一首詞來勉勵自己。剛出道時候的克勤不善交際，講話也經常得罪人了，工作雖辛苦但也還未有大成就。
轉入正題，其他答主都有類似的回答了「試過」這個詞在粵語字典裡的解釋是「曾經有過」「曾經出線過」
「我也試過獨坐一角像是沒協作」這句話裡「試過」用「曾經有過」的意思是可以理解的，某些知友說有「嘗試」的意思其實也不無道理，但我更偏向於第一種理解。這句詞之後所接的是「在某年，那幼小的我跌倒幾多幾多落淚在雨夜滂沱」，這裡與其說在表明個人的選擇倒不如說是對過去困難中的自己的一種追憶吧，藉此才去激勵自己走過一生中各種的波折。
4樓：IRENE1126
作為廣州人，我不懂得什麼語法理論，我只能告訴你，粵語裡試過的意思一般是指曾經做過，你糾結的^試^是指^做^這個行為或者動作，^過^指的才是曾經，表示過去完成的時間狀態。
5樓：wangpeiu
題主是不是有點過度解讀或者想多了。
「試過」只能說意思上有曾經的意思，因為「過」字的存在。
吃過某東西，唱過某歌，做過某事，都表示「曾經」吃過某東西，唱過某歌，做過某事。
假如是吃某東西，唱某歌，做某事，意思就不同了。
試過就是嘗試過某事，只說成「曾經」相當於把「試」給忽略了。
6樓：
非粵語母語為何要強答？
試，是終止性的，不是延續性的，引申為曾經不是很直接麼？
就像once，強調的是它的終止性，而不是次數。
7樓：李鶱棹
補充一點，官話裡也有類似的表達。譬如，「你把雞蛋打散了試試」就是偏主動經歷的，而「你讓人劫一回試試」則是偏被動經歷的。
這裡涉及「試」本身範圍的擴大，想必在不同方言中都或多或少有所體現。我也是順著看下來，理所當然地接受了，並未覺察出其特殊之處。
另外，與「嘗」不同。「嘗」在範圍擴大的同時，也虛詞化成了副詞，而「試」仍然是動詞，其經歷態是附著於「體驗經歷」本身的，既不能單獨存在，也無法單獨使用，類似於sita koto ga aru。
8樓：CasperCH
這跟粵語有關係？你嘗試過用鍵盤輸入漢字嗎？嘗試過嗎？試過嗎？過嗎？嗎？
為什麼「明顯不是」「嘗試」？你沒有嘗試過獨坐一角的孤單滋味嗎？
「曾經」明顯是「過」這個助詞帶來的完成時的含義，跟「試」有啥關係？不然你把「過」字去掉，「試試」獨坐一角，試試有沒有「曾經」的感覺？
粵語的唔咳是不客氣的意思嗎
唔該應該是不該麻煩之類的簡略說話，雖然不是粵語人士，不過我的家鄉話表示類似的有個詞 不像，意思就是這樣麻煩你真的不像話的意思，用在同樣的場景。所以第一次去廣東聽人說唔該就猜到什麼意思了。純個人意見，以上。 DOBBIN 應該是該不是咳。不是粵語母語者，個人理解是這個詞的本意是不應該可以延伸為請求他人...
當負債即將爆發，內心難以煎熬的時候你們是怎麼熬過來的？
博大胸懷 我和你一樣，也是乙個負債人，只是暫時東拼西湊的夠付利息，也不知道那個月就轉不開身了，但是我相信自己，一定可以還清的，加油啊 鐘Sir 看了一圈答案，最近也剛好開始逾期了，就來說一下吧。首先，正視和接受。最近也有關注其他人的關於逾期啊催收啊這方面的資訊，給我很大的感覺是有一部分人不斷的強調是...
你曾經最喜歡的NBA球隊是哪乙個？他們有怎樣的故事？
Compass 大概是04年開始看球，最喜歡的有 納什小斯馬良巴博薩那只太陽 22連勝賽季火箭 詹姆斯歐文奪冠賽季的騎士 三巨頭加隆多的綠軍 回憶真好 day one 要說最喜歡的球隊那必是雷霆隊，從剛看球時到現在 THUNDER 這個故事要從12年說起。11至12賽季是雷霆隊自雷霆三少組隊以來，第...