1樓：荷達
更新該字的變調原因。
gip1這個讀音對應的漢字是「篋」(簡體) /「篋」(繁體)，意思是小箱子。
在粵語裡，以前是指代下面這樣的行李箱，看形狀和樣子，不要看品牌。
現在是指旅行箱 (leoi5 hang4 soeng1)，拉桿箱 (laai1 gon1 soeng1)/拖桿箱 (to1 gon1 soeng1)。口語裡一般就叫「旅行篋」，或者單用乙個「篋」字，多見於香港粵語，甚至衍生 (jin5 sang1)出「拖篋黨」(to1 gip1 dong2)這樣的詞彙。
值得留意的是「篋」字的讀音。
然而人們根本不讀haap6，而是讀gip1，也就是說，偏離了清代《分韻撮要》的讀音，到底gip1音是怎樣來的？
看看「鹹攝四等開口怗韻」的字，在現代粵語裡，韻母是怎樣的變化規律，就明白了。
可見這種鹹攝四等入聲字，在現代粵語裡，主流變化成韻母-ip，對應普通話韻母-ie，極少數變成-aap，對應普通話韻母-ia。
「篋」字被人們讀成gip，走了韻母-ip的變化。
提示：
韻母-ip正常情況下，接下陰入或陽入，即-ip3或-ip6，gip1實際上是變調(可能是小稱變調，或者如果「篋」字讀gip3，音同「劫」不吉利而變調避諱，後者的可能性更大)，-ip1是極少見的組合，入聲字罕見的變調模式。
溪母和見母在粵語裡偶見互相轉化，因此「篋」字才有gip1這樣不太正常的讀音，很多粵語使用者可能認為gip1這種超綱讀音，沒有漢字，或者認為是英語音節，然而其本字應該就是「篋」。
2樓：Arthur Leung
「篋」這個字源遠流長，早見記載於古代中國的《戰國策》：「乃夜發書，陳篋數十。」在用法上，「箱」是大，「篋」是小，比如說，「藤篋」指的是用藤織的儲物箱，而「篋衍」指的是竹製的方形箱子，用以收藏文書或衣物。
篋雖在西元前已被古人「發明」出來，但「拖篋」歷史不算悠久，最初在篋底加入一對「轆」的，原來是成立了僅七十年的法國品牌Delsey。當年首個用輔助輪拖行的篋，設計就像皮篋和手推車的混合體，按動機關，皮篋下的兩個「轆」便會彈出。雖只是小設計，卻從此影響所有篋的發展路向。
有什麼物美價廉的行李箱？
smilejo chen 我覺的90分旅行箱挺不錯的，也非常好用，可以看看，下面是試用體驗。這箱子拆箱的第一秒就喜歡上了，首先包裝精緻，個人認為乙個包裝都注重細節的產品不會差。當然，箱子也是非常滿意的。外觀簡單大氣，顏值高！做工精緻，從箱體到輪子再到內飾，找不到一點瑕疵，而且觸感很好，摸起來光滑細膩...
行李箱什麼牌子好？求推薦？
賴逍遙 來自箱包好物館專欄推薦 不同價位行李箱推薦指南，一篇了解行李箱的 前世今生 行李箱的牌子大概有如上圖所示這些，我個人是買過小公尺90分的20英吋行李箱，主要回家和旅行時用，用起來還不錯。以我個人的見解，行李箱當然是大品牌好啦，但要說具體什麼品牌，這得看題主你買行李箱的主要用途是什麼，像買來家...
什麼品牌的行李箱結實耐用
行李箱採用的是PC ABS，不僅有PC有延展性 抗壓強度更有ABS耐磨損的優勢，TSA海關鎖 車內飾為X形固定不動帶有利於收納整理 一共有四種顏色。強烈推薦淡粉色價效比高。旅行箱高配版不論是材質或是設計方案都十分非常好。殼體採用的是高韌性PP材質，堅硬淨重比較輕 品質中等水平，價錢也較為有效。樣式也...