1樓：若安
德國男友，座標德國。起初口語會進步很快，但是也就止步於此了。畢竟聽得懂能交流就行，哪兒有那麼多心思去指出語法錯誤。
尤其是吵架的時候明知道有些詞有問題也要吼出來，他要是敢指出來是錯誤用法他就死定了哈哈
2樓：
他跟我在一起就是為了學英文！！！
我跟你們講
我土生土長中中國人，但是長年在國外讀書。
男友法中國人，人生裡頭30年沒出過歐洲，最遠去過德國。
於是交流全靠英文。
剛認識的時候他的英文連乙個完整的句子都說不全。
想想那時候，我老是能自動補全他的句子，真的超甜的啊 _在一起兩年之後的現在，他英文水平已經到了「我吵架已經吵不過他」的境界了。。
氣死我了_
--------題外話分割線--------又想到他前段時間有天突然超開心地（？）跟我說，在當天的工作面試中，他用法語已經沒法流利地解釋自己的業務水平，情急之下叭叭叭英文，沒想到對方HR是個英中國人，因為他的英文對他大為讚賞。。
3樓：Carlo
當初覺得...找了義大利女朋友後...義大利語要突飛猛進了，現在發現...也只是勉強能維持日常交流的樣子...
相比沒談戀愛之前，也就是現在講話連慣了，能聽懂她說話，但是高階的語法還是不會用，詞彙量也沒有明顯增長。
總之，我覺得有了外中國人男女朋友只是給你乙個百分之兩百學習這門語言的加成而已，至於是否利用這個加成，就看你了。
4樓：
我的英語並沒有提高，他母語美英被我們的Chinglish帶溝裡去了。
他的中文詞彙量不超過10個，含數字1-3在內。
只能說兩隻懶鬼，都沒有語言上的上進心。
5樓：
怒答wwww
現在談的男朋友是巴西人，英語不咋樣（有時候還硬生生把我的英語水平也拉低∠( 」∠)＿）談了兩個月吧，葡語就記得：vai safada（小婊砸，走乙個）patata（土豆）
之前談的乙個蘇格蘭小哥（在澳洲長大）是乙個很脫離網路社會的人，各種縮寫詞都不會，例如wyd/bae/hru/hmu...會說：呀我聽說過，但是是什麼意思呢？
啊哈哈，現在也還有聯絡，特別是被毛子和巴西男友拉低我英語水平時，我就會和他聊天糾正糾正語法，再把失去的詞彙量聊回來∠( 」∠)＿
對了，我的英語水平是大概3年前才開始暴漲的。都是談戀愛談回來的∠( 」∠)＿早已進化到被英中國人以為遇到老鄉的程度了∠( 」∠)＿你說語法規矩我都不懂，但我就是能說得特別溜∠( 」∠)＿
6樓：周易思
沒有鳥用。。。該不會的還是不會，因為日常的簡單交流你本來就知道，太難的詞大家生活中也用不到。
要說唯一的優點就是，你不怕講錯了，該說就說，錯了不帶臉紅的。
7樓：
沒有正式確定關係，但即將成為男票，白俄羅斯人，會白俄羅斯語俄語英語波蘭語。他英語說的挺好，基本聽不出來口音。但是...
本來我的美式英語變成了帶有斯拉夫口音的英語弄的他上次很懵逼地問我我的American accent去哪兒了嗯，俄語什麼的有點進步...就這樣
8樓：哈維
做過一年翻譯，和外中國人也相處了很久，曾經有一段時間是抬頭不見低頭見的。
但我不覺得有乙個外國伴侶，外語就會成長得好，除非你有專門的訓練做翻譯是對外語能力最大的訓練，特別是口語即時翻譯但談戀愛就不同了，外中國人也會卿卿我我，也懂得換位思考，他也會放低外語的難度，從而讓你更加容易聽懂他的表達，注意，是聽懂，比方說你只是高中水平，他說的單詞不會是四六級的，因為感情嘛就是要溝通要相互理解才行，說一堆不懂的話，甚至還要去查詞典，這樣就破壞氣氛了。
但也有另一種情況，你直接挑明說我就是要來你這裡學外語的，跟我聊高階詞彙吧。那一般說完這話後，你倆的感情就該黃了。跟人家在一起是為了學外語，這樣真的不好。
真心相愛的，潛移默化就會有進步的，不要特意去提公升，因為這樣的愛情是變了味的。
9樓：Alaskaa
我物件第一語言是俄語，但他的中文比我的俄語好，剛開始的時候我還試著和他用俄語交流，但經常是我說一句他幫我糾正一句，說到最後兩個人都好心累……於是慢慢的變成了用中文交流。
我覺得在談戀愛的時候兩個人最重要的是交流，明白彼此的想法，大家都會選擇乙個最順暢輕鬆的方式。而學習是乙個克服困難的過程，說話的目的是要糾正自己的語音，學習地道的詞彙等等，兩者都是溝通，但方式是不一樣的。
在我和物件開始一直說漢語後，他說漢語越來越地道，以前他水平屬於他寫的很多句子我都能看懂，但語法不對，而現在光看他寫的話，是看不出來他是外中國人的，當然說普通話的時候還是有外中國人的通病，發音不標準。在認識我時他的漢語水平已經很不錯了，之後我們在一起時每天說很多漢語，應該算是幫助他強化，相當於每天做i+1的訓練，潛移默化中還是很有效果的。而我自己，除了多學了幾句髒話，分辨一下各國的俄語口音，幾乎沒什麼長進……以上。
10樓：小小小皮球
認識乙個日本小哥哥，當面聊天我有時因為著急日語表達會卡殼，他會很耐心的聽我一點點說完，或者猜出我要說的話……
平時沒見面在聊天軟體上聊天他都習慣打各種簡寫，反正怎麼方便怎麼來。比如：
しってんじゃない
知ってるじゃない
後來我特地學了幾句日本年輕人之間的流行用語把他驚著了。諸如：
それマワンチャン
關於他學中文，問我中文詞彙的時候就給他用片假標出來，翹舌跟聲調他不會發，發出來特別奇怪。
他工作原因，會經常來中國出差，隨身帶了一本中文日常用語學習小冊子，200來頁，給我說他已經都學完了。我說考考他，結果最後就只知道好吃、好喝、好睏…給我說中文太難了，學了就忘 。
看東大會10國語言的學霸秋山耀司說，自學語言學到能夠交流就足夠了，要以日常生活中發生的實際交流為主。
11樓：
男朋友南韓人，（美式）英語比韓語好。
我中文最好，韓語比（英式）英文好。但我和他是西班牙語專業的，平時用韓語，英語交流。
然後現在就是我的中文變差，韓語還好，英語發音很特別 ，西班牙語很差！
我也很痛苦！
但只怪自己沒努力！
12樓：
不如何吧……
我們外教是個美中國人他媳婦是個東北人
外教不咋會中文媳婦的英文水平也非常有限
好奇他們兩個是怎麼走到一起的
咋交流啊
用Google翻譯嗎？
腦補了一下畫面
外教在手機上敲出「I do not want to eat dumplings tonight」然後translate再把手機遞給媳婦
媳婦看完寫下「不行，我今兒非得吃餃子，你說話不好使。」翻譯一下再拿給外教
？？？？？
13樓：
我來乙個量化的
認識前：
2023年底（大概是？）托福92
考試之前參加了某托福培訓班
認識：2023年在美國交換了4個月左右，期間認識男票開始和男票用英語交流
回國後沒有任何英語課程，只是看看劇
結果：練習了幾篇作文，其他沒有練的情況下又去考了一次托福2016.7月托福106
然而男票並不是英語母語者....
其實講這個是想說個人認為對話者的水平不是提高一門語言的決定性因素更多的還是給自己使用這門語言的機會
另外交換的經歷對我的英語提高肯定也有幫助。但是我不認為能夠提高那麼多，畢竟只是4個月時間...而且很多時間都用來談戀愛了..（大霧）可惜我沒有參照組來提高說服力
14樓：CHARLIE
外因具備了，不代表結果一定可以成立。
身邊有不少嫁老外的，娃都生了，只能比劃不會說話的。
身邊也有出國拿了什麼學歷幾年回來，一句英文說不出的。
更多什麼出國的MBA……
所以，不絕對。
15樓：
我英語沒變怎麼好，倒是把他中文帶得還不錯。
當然，主要原因是我英語本來就夠好，所以顯示不出來我英語有很大的提公升。
他中文越來越好，也是因為他有這個意願。我們第一次顫顫抖抖的kiss後，他天天喊著「我要好好學中文了」。每天必喊我陪他來一次純中文的交流，我偶爾又愛文藝一下，用中文表達表達我的愛意，於是乎，他的中文越來越好了！
你們說我是不是虧了
16樓：Cheesecake
我老公美中國人，就是我一口標準的英式英文被他帶溝裡去了，成了英不英美不美的英文了。。。
但是他沒事還喜歡學我說cant(大家腦補一下那個圓潤的發音吧)。。。
然後我老公的中文是高中的時候乙個義大利人教的。。這是什麼鬼。。
距今為止說的最好的一路就是: 你好，我不會說中文。這句話長期被我爸爸媽媽當成笑柄。。。
然後就是熱乾麵。。。自從他認識了我以後，我帶他吃了熱乾麵以後，這貨天天自己google怎麼做熱乾麵，然後自從有一天我從網上找到大武漢熱乾麵速食麵以後，我們家長期囤這款麵。。哎。。
====我是分割線====
修改一下，我又回去看了一下那個面的名字，應該是叫大漢口熱乾麵。。。。之前不小心記錯了大家不要介意哈。。。呵呵呵呵呵
17樓：
座標美國
不是老婆，我老婆是中中國人。我的情人是白女。
我覺得對我提公升最大的是知道美中國人和美中國人之間是怎麼交流。對我幫助最大的還是urban dictionary。
我美國名校博士畢業，工作上的英語從來沒有問題。但是洋人之間的small talk還是有時候有點跟不上。
她的好處是不會像別人一樣像外中國人一樣對待我，刻意避免使用我可能聽不懂的俚語。她完全就是用跟同伴說話一樣的英文跟我說話。我什麼聽不懂就問她，她就認真跟我講。
另外就是在床上dirty talk學了很多。XD
18樓：
有個美國男友，他自己讀的是文學專業，大多數情況下我說不上來的話他都能意會然後幫我補充句子_(:з」∠)_，有時候他說了我不懂的單詞也會給我舉例說明。但是日常交流用到的詞彙量並不是很大，他也並不在意我的語法對不對，反正都能聽懂...
想把英語學更好還得靠自己系統地學。
19樓：
老公很小時候移民英國，是長在英國的成都人。能聽、說成都話，但不流利，成語基本聽不懂，也不能書寫中文，認也只能連猜帶蒙。
我最開始跟他在一起時候，想著一定要在家裡跟他講英文，鍛鍊我的口語。我還想著估摸著每天持續講，仨月後我的口語基本的應該沒啥問題了吧！
------結果。。。。
現在他成都話越來越棒，一丁點口音都沒有，各種成語信手拈來……
而我的英語口語……幾無進步……
不是不想，是真的很難對著乙個能和自己母語能自如交流的人，講英語……那種從頭到腳的彆扭……
不過他普通話不行，完全川普，而且說不到十分鐘自己就憋不出詞來了哈哈哈哈哈
有男友 老公 或女友 老婆 從事審計工作的嗎，聽說TA們工作超忙，作為TA的家屬是怎樣的一種體驗？
貼個之前轉地回答過的文章，是轉的乙個很有趣的文章，侵刪。我太太是一名職業女性 註冊會計師。當她要從冰箱裡拿食物的時候總是使用後進先出法。她認為我不擅長數字。我也同意這點，因為她現在控制我們家的預算。開始，她每個月末給我一張賬單，但是當我告訴她我不是她的客戶而是她的丈夫的時候，她就要求預支先進。過去幾...
有個邋遢的男友或者老公是怎樣的體驗？
如果我不提醒，可以一周不刷牙，提醒了也好不到哪兒去，一天一次都保證不了 手指甲自己啃掉了，腳趾甲可以很久不剪，腳脫皮還用手扣 小便後馬桶圈必有尿漬。身高170，剛認識120斤不到，倒三角身材，也是外形唯一的亮點了。如今140斤，加上他們家的身材特點 脖子粗 好幾圈褶皺 臉寬肉多，和凸起的大肚腩 一股...
有個賽車手般的女友或者老婆是種怎樣的體驗？
Ryan Wang 萬年單身狗，所以這個問題應該替我爸回答。我爸屬於駕校除名自學成才，最光榮的戰績是老款大眾Polo折騰半個小時硬是停不進車位。因為這般無人能及的駕駛技巧，我家一直是母上大人開車。兒時最深刻的印象，就是坐在在陽台前吹風，等著一輛藍色的Polo，就知道 媽媽回來了 07年家裡換了輛C2...