1樓：
首先，《哪吒之魔童降世》相比較《英雄》、《臥虎藏龍》這些在海外也取得不錯成績的電影相比，獨屬於中中國人能理解的元素要多得多。《英雄》之類，其實也就美學元素是中國的，故事核心與整體元素都在最大限度上降低了海外觀眾理解上的難度。
而《哪吒之魔童降世》呢，它有著大量留白，而這些留白，中中國人一眼能看出來，歪果仁就不太能理解了。比如，李靖的三個兒子，金吒和木吒，大多中中國人知道他們去拜師學藝了，但歪果仁，尤其是聰明的歪果仁會很奇怪。
比如十二金仙，乙個名詞對中中國人來說能在腦海了演好些場景了，但歪果仁就得不到這些樂趣了。
比如對周星馳的致敬，大鬍子娘炮如花、「放開那個女孩」、「不曉得加上我頂不頂得住」「神仙的自我修養」。這些致敬或者說是包袱，對於不了解的人來說，其實在一定程度上是影響了正常的節奏的，很容易成也致敬，敗也致敬。
相比較西方電影文化「輸入」中國數十年，中國文化對外的輸出其實有限，像《頭號玩家》、《婦聯4》這樣玩梗的，如果沒有前期儲備，樂趣肯定比不上中國觀眾的程度。
印度電影在中國的爆火其實也是與我們與印度國情的相似導致的，中國反映社會現實的電影往往變著法的醜惡，反倒不如印度電影，反映社會現實有黑暗也有溫情。
當然，這些都是紙上談兵，我說這些也是想未想勝先想敗，做好準備，然後走出國外。
《魔童降世》在技術上我認為比起迪士尼、皮克斯、宮崎駿等等來說，雖然仍有些許瑕疵，但對於一般觀眾而言，區別已經很小了。人物上上，也不遜於那些迪士尼的公主，皮克斯的怪獸、宮崎駿的小孩子。唯一欠缺的，就是還缺了些光環，美國、日本動畫電影的光環是數十年積攢起來的，他們也是先引燃國內再走出國外的。
如果《魔童降世》在國外也能打出一片天地，它就可以真得是以一己之力把中國動畫再次提公升到世界水準了。
就像劉慈欣的《三體》對於中國科幻界的影響，當然，個體的勝利還遠遠稱不上是整體的勝利，但至少我們看到了勝利的曙光，以前中國電影對上好萊塢大片，乙個能打的都沒有。現在呢，至少這兩年，中國電影已經有了自己的一席之地，只要穩紮穩打，走出國外指日可待。
2樓：猜我最愛的是誰
有些致敬周星馳的細節，大部分外中國人不會理解。這部動畫的製作立場並沒有考慮在國外上映，或是去參加坎城電影節什麼的，所以一切以國內觀眾為主，但就如《大鬧天宮》一樣，即使有很多梗外中國人不是很理解，但這部動畫和這只猴子還是憑藉過硬的質量和獨特的魅力，在國外也獲得很高的評分。所以，若哪吒在國內火爆，網際網路一炒，說不定真能有外文版本出來。
不管細節是否理解，但影片內涵我相信大多數人能感受到。
《哪吒 魔童降世》好看嗎？
Jorge Sun 特效好看但情節內容邏輯爛的一批.開啟知乎發現都是誇的.誇的都有點懷疑自己.毫無疑問特效是牛b好看的但有些太本末倒置了 擇安 反正我自始至終都覺得一部動漫他的劇情情感人物性格的刻畫要比動畫製作技術本身更重要。像大魚海棠和大聖歸來我覺得更像美術片。但是國漫裡面也有做得好的，像秦時明月...
《哪吒之魔童降世》這部電影在豆瓣上的評分為什麼只有8 7分？
急啊 8.7分已經懷疑是水軍刷的了，評分資料完全不像優質片的樣子，和魔道祖師一樣的評分結構。國漫之光越來越不值錢了，還記得第一部被稱為國漫之光的是魁拔，人家當年單就劇情方面背後就有一整套背景故事體系，經得起深挖，當時越看越著迷。這幾年的國漫之光只有投資運來越多，堆特效了，真是一屆比一屆差。 前朝小山...
看過哪吒魔童降世的感覺如何？
感覺不咋樣。連最基本的故事邏輯都有弊病，拿什麼跟迪斯尼比？吒小將戰鬥力無與倫比，從上至下整個團體被飯圈侵蝕。槽點太多 1.李靖欺騙哪吒是靈珠 2.哪吒拿百姓尋歡作樂 3.李靖竟然能感受到靈珠氣息，他是普通人還是仙人還是道人？沒介紹，外中國人肯定不知道 4.害得百姓看到哪吒直發抖，過街鼠的存在還有人喜...