1樓：Miki
應該是zheng。我的韓語老師上課特意和我們說要讀zheng不要讀jiu。她在南韓生活過很長時間，大學學的也是韓語專業。
她說韓語有挺多漢字詞的。@Serendipity ，這位說的是有道理的。
2樓：PeachSquare
這個問題實在沒辦法，是南韓人學漢語學不到位的表現一般我們也不會去研究柾的具體含義…
因為你要輸入田柾國的時候，打的拼音是jiu，平常嘴裡卻念著zheng人會裂開的真的
真的很在意的話，不如口頭上就叫JK豆豆菇菇吧
3樓：Serendipity
開篇明義
譯名（化名）：田柾國，田正國……
漢字原名：田【某個和「柾」很像也有說法長得一樣的，現代漢語沒有完全對應的字】國
這樣應該清楚了叭
我之前也讀jiu來著，但是果子本名用的那個字在現代漢字中似乎是找不到由意到形完全對應的，所以柾國和正國一樣其實是個化名，我個人傾向寫柾國，讀zheng guo。
之所以如此擰巴其實是因為「柾」這個字本身在現代漢語中的確古同「柩」（大家可以查查字典），且只有這乙個釋義。大家只要知道柾國和正國一樣是化名就可以了，只不過「柾國」在字形上和原字更加相近，也有說長得一樣的，說實話原字我也沒見過，不曉得長什麼樣。
果子原名中的這個「柾」，因為找不到字形上更像的了（不知道《康熙字典》或者《辭海》裡會不會有這個字），所以化用了這個「柾」字，但是他的漢字原名中，這個字是取了右半部的讀音，與「正」同音，意為棟才。
當然柾國（jiu guo）基本已經叫開了，官方也沒糾正或者怎麼樣，我覺得都無傷大雅。
田柾國到底是個怎麼樣的人？
JOLO 其實這個也不太好回答呢 小國真的是乙個非常善良努力的孩子他真的在非常熱情的活著看著他的vocal實力越來越強我的心裡也超級驕傲也在一步步的向他靠近想著自己一定要更優秀才行啊一定要更努力才可以配得上他啊 當然我知道是絕對沒可能的他如果和我在一起才是浪費了他所有的努力啊 沒有人可以給出準確的答...
田柾國的音色如何？
Serendipity 瀉藥這題我jio得我可以答一哈子嘿嘿 首先，作為專業歌手，防彈唯一主唱的田果，具有一定的改變音色的能力這個毋庸置疑，專業歌手或多或少都可 我本人唱歌也不錯，跟隨專業老師學習過一段時間，可以在少御音和少年音中作切換無壓力，這其實是很多普通人都可以的更不要說田果這樣的專業歌手 我...
怎麼樣才能嫁給田柾國
泰泰愛吃士多啤梨啊 洗好澡抹好香香 脫掉拖鞋 開啟空調 躺在床上 蓋好被子 閉上眼睛 趕緊睡著 然後就可以了 分割線 或者喝點比較烈的酒 多喝外加幾盤小菜 就可以了 阿周.sg 呃 怎麼說呢，按照田柾國的性格以及自身來看的話，優先推舉年上怒那，而且是那種思想成熟，對社會生活有一定經驗的女性，果果15...