1樓：乙個文盲
乙個預言，安格瑪不可能被man殺死，可以理解為他不會被人或者不會被男人。最後他被非人類的霍位元人和女人聯手殺死。所以。。。死於託爺爺的文字遊戲
2樓：scp星海瞭望
至於為什麼女的能殺死是托爾金玩的文字遊戲，戒靈怎麼形成的你沒看原著嗎，戒靈以前都是人類君王因為無法承受九戒的力量被九戒奴役了成了戒靈
3樓：南宮鐵腎
第乙個問題很多高讚回答了，這裡補充幾點
神話傳說一般是由「民間說書人」口口相傳的，往往迎合聽眾而使用一些技巧，「預言」就是廣大聽眾喜聞樂見的一種技巧:預言往往通過被預言者的錯誤理解而達成最初預言的結果。
類似於現在「立flag」，我們一看flag立起來，就知道這人要便當了，最後發便當的時候就覺得「果然便當了」
這不僅是歐洲文學、神話裡用到這種技巧，中國傳統文學、傳說裡有:龐統的「落鳳坡」、「的盧妨主」就是個雙重flag……
題主的第二問:戒靈怎麼來的。
是這樣，索隆當年騙了精靈假裝棄暗投明，和精靈工匠大師學了技巧，合作製造了一批魔法指環。精靈3枚，矮人7枚，人類9枚。
其中精靈3枚沒有被索隆染指過，但是用了類似技術，過度使用會被索隆察覺。所以精靈後來使用戒指力量很謹慎。精靈3戒主要的能力是輔助的。
矮人7枚送給了7位矮人的王族。能力是聚財、生財。但矮人所在太頑固了，魔戒對矮人王族的影響只是加強他們內心對財富的貪婪、偏執（霍位元人中索林不肯把許諾給精靈的寶石送出，就是受到魔戒的影響，索林也是王族）最終矮人的王族不是被偏執逼瘋，就是死於收復莫利亞礦坑等等不切實際的計畫
9枚送給9個古代人類王國的雄主，能實現人心中對權勢、力量的野心，能讓人隱身、進入生與死之間的夾縫（類似亡靈化）、永生不死，而這九個國王無一例外都被魔戒腐化成戒指力量的奴隸
其中，為首的巫王安格瑪是其中最強者，歷史上長期與阿拉貢的祖先為敵。弗羅多他們從夏爾鎮出來碰到的「古墳群」就是古代對抗安格瑪王國的遺跡
4樓：5G Sir
巫王安格瑪說：「Noman 可以殺死我。」
於是乙個妹紙殺死了他，並且告訴他：「我叫Noman。」成全了他的夢想。
這就類似於惡棍說：「你叫破喉嚨也不會有人來救你。」
妹紙喊：「破喉嚨，破喉嚨！」
於是破喉嚨就來救她了。
嗯，不說了，我有點冷……
5樓：struct
哪有樓上說那麼複雜
台詞裡說沒人能殺死我，用的是man，這時摘掉頭盔，來句我是woman，這就是帶有喜劇色彩的童話故事情節了，反正我看的時候get到這個笑點了
no man can kill me
but...I am a woman!
6樓：一勺桃毛
巫王恰被霍位元人和人類女性殺死是應允其「將不會被人（英文是man ,可以指人也可以指人類男性）殺死」的預言，並非人類男性物理上殺不死戒靈。
比如算命的說你會長命百歲，並不是說你一百歲之前都刀砍斧劈不死……
7樓：不穩定化合物
那是乙個預言，並非針對所有戒靈，只針對巫王一人。大致就是在很久以前人類擊敗了巫王，想要追擊的時候被先知勸阻，說算了吧，沒有（男）人能殺死他。
聽了這個預言後巫王自己資訊爆表，以為對戰人類永遠不至於戰死；還有人解讀為巫王無法被殺死的。誰想到預言只是說巫王最後會死在女人和霍位元人手上，果然迷信害死人。
8樓：幽怨的希爾
記得是沒有man（也可以指人類或者男人）可以殺死他，所以乙個woman殺死了他。或者槊這種就像是文字遊戲，如果玩過巫師三，就知道了，比如巫師三里的乙個詛咒，無人自願與你一同用餐，永遠無法看見鏡子中的自己，破除的方法就是除魔人和他一起用餐，並利用碗底的發射讓他看見自己。哥布林殺手中面對有這無人能殺死的巫妖選擇是將其蔥高處扔下（重力殺死）
9樓：EsMussSein
是這樣滴:
這其實是乙個預言，原貢多林金花家族的領袖格洛芬德爾與剛鐸當初最後一任國王一起在北方擊退安格瑪巫王時，格洛芬德爾停下預言說:「別追了，他的死期未到，no man can kill him」格洛芬德爾的意思是「沒有男人可以殺死他」結果當時安格瑪巫王聽到時還蠻得意的，理解成「沒人能搞死老子」根本沒注意「man」既有「人類」又有「男人」的意思。
其實原著中安格瑪巫王聽到公主說「我不是男人」時還懵了一下，以至於精神分散被梅林拿古屍冢的寫滿對魔多詛咒的匕首捅了一刀，最後被公主「woman」搞死
第一次寫知乎回答，《魔戒》原著、《精靈寶鑽》、《未完的傳說》都不在身邊，有什麼錯誤、寫得不好的地方可以修改，只求不噴。。。。
10樓：
單說台詞：
no man can kill me.
匹夫焉能弄到朕！
i am no man.
老娘可不是匹夫！（俏皮的匹婦弄死你！）
no man can kill me.
凡夫永難滅王靈！
i am no man.
我凡婦也，可滅汝！
1. 梗在古代戰場大多男人出戰，該語境下，man，夫，士，匹夫這種詞多預設指全部人，可是在 man vs woman. 夫對婦時，就縮小範圍成男人了。
所以是王靈裝逼的台詞被女戰士借雙關懟回去了，破功掛了。
類似的台詞:
使臣:君子一言，駟馬難追，大秦要守承諾啊還我城池。
羋月：本太后是女人，本來就不是君子啊。守個毛線承諾，還個錘子！
from 史記,懟死使臣本紀。
2.竟然有人拿這說漢語語言不行，太不知天高地厚了。我們這一代人漢語沒學好而已，何況語言是活的，歷史也是豐富的，還是得加強學習啊，不要預設個漢語不行就批判一番。
惹急眼了我給你用東北話都能翻譯的出來你信不? 只是信雅達是非常難的，傑出翻譯家很珍稀的。
11樓：憤怒的葡萄
那個是英語中的雙關啊兄弟。戒靈說沒有人類（Man）可以阻止我（殺死我）。不是說沒有男人，而那個女人的回答可以說是非常精妙了，因為本身那個時候就基本沒有女人上戰場，一句我是女人反映出很多東西。
12樓：ztandwzt
雙關的梗大家都提到了。
至於為什麼羅翰公主能殺了戒靈，我記得是皮平用在洞窟裡撿到的上古短劍刺了他的後背，可能破壞了他的類似法力護盾一樣的東西，然後就GG了
13樓：埃蘭不再歸航
乙個雙關吧…？那個no man can kill me說的應該是沒有人類能殺了我吧…但是王女並不是「man」所以…理所當然可以殺了他吧…
14樓：媽咪媽咪轟
格洛芬德爾預言說巫王末日遠未來臨，而且他不會死於Man之手 man有男人和人類的意思然而伊歐文把她殺死驗證了這是指男人的意思
至於戒靈怎麼來的就是指環王電影開頭被分到九個戒指的人類他們死後就成了戒指的奴隸
15樓：上方谷晴
-you fool,no man can kill me,die now
-i am no man
乙個雙關而已，可以理解為戒靈說只有「no man」可以殺死我，第二句話：我就是"no man"
當然man也可以理解成男人，i am no man就成了，我是女人了
16樓：小張閒
魔戒世界觀裡的預言，包括一些詛咒，誓言，都要加個引號。這裡的「預言」，都是必然發生的事實，不僅僅是說話者的一廂情願。而說話者，無論是埃努，精靈，還是人類，之所以能在特別的機緣下說出必然成真的「預言」，是因為他們或者回憶起了創世時的「旋律」，或者在特殊的情形下受到了創世「旋律」餘韻的感染。
他們道出的，就是創世神的本來意志，就是世界的真相。
17樓：
在歐洲神話裡，十分強調「預言」和「誓言」，基本上是因為歐洲的宗教十分強調人生下來命運就是注定的。
在羅馬和希臘神話裡是，凱爾特神話也是，北歐神話更是。
比如說希臘神話中宙斯因為懼怕預言中說忒提斯會生下遠比父親要強的孩子，所以沒有對忒提斯出手，而忒提斯的孩子阿喀琉斯的確是遠比其父親珀琉斯強。
而同時另乙個預言是他將名垂青史，但注定活不到老，年紀輕輕就會死在戰場上。忒提斯想盡辦法迴避這個預言，依然未能成功，阿喀琉斯年紀輕輕就死在了特洛伊戰爭中。
凱爾特神話相比預言更強調誓言，比如說大英雄庫丘林和迪盧木多·奧迪那都是死於違反誓言。最後北歐神話的諸神黃昏預言更不用多說。
魔戒統合了很多歐洲神話在裡面，其中預言和誓言都是很重要的地方，某種程度上還是一神教傳統的：人不能違反命運，但可以規避和繞開。
18樓：樂行雲
看原文戒靈的原意是，沒人（Man）可以殺死我。「這是炫耀自己的不死不滅」公主回答的是，但我是女人（woman）。然後捅死了它。
其實就是個中文無法直譯的雙關梗。
跟這張圖乙個意思，英文肯定翻不出來，但中文大家都知道梗在哪兒。
19樓：Jason Du
第二個問題不知道沒讀過原著只看過電影。第乙個問題是關乎到英語的雙關吧，有點文字遊戲的意思。
no man can……其實是可以翻譯成沒有男人能怎樣怎樣，而其實想表達的意思應該是沒有人能怎樣怎樣。而最後戒靈被女性所殺也正是體現了這個雙關，挺有戲劇性的。
20樓：
1 只是傳說男人殺不死安格瑪巫王。
2 普通「人類」男性力量確實和安格瑪巫王相差太大。（圖林-圖倫巴估計可以）
如果擴大到非人類男性，比方說甘道夫 ，炎魔都能弄死，環境不傾向誰的話，還弄不死個戒靈。
有些強大的精靈可是敢跟埃駑一戰的。
現在社會中男人為什麼會這麼累？
億馨 我比男人更累 為了能讓日子過得好起來，從上班舒服的地方跳到了上班又遠又辛苦又經常要加班的單位 就為了多一千多塊錢 不過後來通過自己的努力，終於熬出頭了 收入明顯高了，但高額的開支也都是我乙個人包了，老公鄉下蓋房子的錢，小孩贊助費，買房子首付，供樓，小孩私立學校的學費，買車，統統都是我乙個人出的...
人為什麼徒手拍不死蒼蠅？
獨步兮兮 我拍到過，那時兩隻蒼蠅一直在一塊轉，估計它們也沒多想有人要滅掉他們，沒有警惕，乘著它們親熱，我乙隻手拍了上去，結果只是讓它們暈了一小會兒，散開之後又都飛跑了。有之前看到樓上說的猶豫感的原因，也有自己的手掌是軟乎乎的原因。 大唐風雲 人手拍蒼蠅一是心裡覺得髒，二是蒼蠅的飛行軌跡是蒼蠅感覺到氣...
男人為什麼喜歡女人，女人為什麼會喜歡男人？
楊子 異性相吸，同性相斥。作為乙個男性我十分討厭男生裝逼，自己本來沒多大本事把自己搞得很能一樣。還有一點，在做重大決定的時候，跟你搶著決定，損害了我的尊嚴，也就是面子。通過我對女性的諮詢，她們表示特別討厭女生裝溫柔，本來自己的實力不弱，非得假裝自己很弱小，以索取男性的保護。女性在一些微小的事情上表現...