1樓：伊藤開貝葉斯
大概是小孩子的喜歡和憎惡，乃至生命的目的，都很純粹吧?
我理解的アカギ就是純粹的人，純粹地追求勝負，而勝負帶來的其他東西，甚至上公升到生命，對別人是包袱，對赤木則可以是0。
只有勝利，或者說，不帶任何其他東西去追求勝利時的，那種活著的感覺，才是1。
"偶爾，我會思考。
我能不能做到你那樣問心無愧的生活方式…呢。
那種事與其說理所當然…不如說，我是真的，一點自信也沒有。
太過，遙不可及。壓倒性的遙不可及。
我所能做到的，只是偶爾任思緒馳騁在彼方，嚮往而已。
為了不失去心中的你的身影。"
2樓：阿達
如果一定要說有孩子氣的話，那大概也就是指赤木那種＂不計算得失，只為追尋自我＂的精神。
＂小孩子才分對錯，成年人只看利弊。＂曾幾何時我們做事情都很在意對錯，但在步入成年人社會後，我們都不再堅持自我，或是部分放棄自我。這就是成年人的世界。
在利益面前什麼都可以妥協，這就是我們凡人所謂的成熟。
但赤木沒有。他永遠不會去想贏了能得到什麼，輸了會失去什麼，贏了錢就會很快花完，東西大戰中為救浩之而任性地自殺式棄權，直到最後為了維持自我而自殺。這是我們這些永遠在計算得失的成年人永遠無法理解的，所以稱他為＂孩子氣＂。
3樓：段昊
題主看漫畫一定要記得，不要見得風，是得雨。看到漫畫，作為讀者本身也要判斷。假設這些漢化組完全無中生有的東西，你再幫他們說一遍，等於你也有責任吧？
你們日漫界非常熟悉日漫的這一套理論，全世界無論哪本日漫，比西方讀者追得還快，但是還是要提高自己的姿勢水平。
將來在翻譯上如果有偏差，題主你要負責。福本老師沒有說欽定赤木的性格，沒有任何的這個意思。但是你一定要問，赤木有沒有小孩子氣，赤木現在是主人公，怎麼還能沒有一點特色呢？
主人公的性格，也要按照漫畫的基本設定，當然，福本老師的決定權也是很重要的！《鬥牌傳說》和《天》畢竟是屬於福本老師的，到完結的時候福本老師會表態的。
題主啊，不要喜歡弄個大新聞，說赤木的性格已經欽定了，就把福本老師批判一番。
有哪些能比得上福本伸行《銀與金》的政治經濟類漫畫？
草日月不止 我沒看過銀與金，但是我看過乙個國漫，扒道 這漫畫看上去很枯燥，但是讓讀者智商延遲999。裡面半真半假的說的都是政經問題。 孟德爾 推薦乙個學術類的漫畫，你的錢去哪了 孟德爾 你的錢去哪了 21世紀資本論 本土決算 對日本戰後經濟政策的總結。現在看蠻惡搞的，因為是泡沫時代創作的，日本從即將...
如何評價王福重
諾思之 表演型人格，對他來說表演的內容是什麼不重要，重要的是要達到表演的效果。他說的事情你贊同還是不贊同，是你個人的偏好和理解，其實都和他無關 他的 論點 只是表演的片段。 kent 農民的糧食一是給人吃的 二是給豬狗牛羊吃。吃著農民糧食的北京大學王福重，出生於河北省文安朱何村人，家中開養雞場的！看...
如何評價馬爾福家族
不爭 作為蛇院七年級生和他們家的世交來答一波。對於利亞阿姨的事情我表示很難過 所以就聊一聊上一代吧 德拉科叔叔在校的事情大家其實都很清楚，還挺風起雲湧的 笑外人可能會對他們家印象很差，情有可原，畢竟前食死徒，還歧視麻瓜但是他們家的莊園可能是麻瓜現代化程度最高的莊園了，包括但不限於車道和燈w 而且其實...