1樓：不眠之眼
因為譯名譯的不妥，原文的champion是冠軍，是競技場勝利者類的存在，說白了就是個很能打的角鬥士，然而並沒有英雄特質，至於中國翻譯嘛，早就不在乎這些了所以你也別和他們較真。
題主能思考這個問題，其實是難能可貴的——現在你知道什麼叫做名不副實和不假思索了吧。
2樓：蛋魚之飛
看話題居然還有道德……這只是個遊戲啊兄弟。首先傳奇不也是英雄創造的嗎？可能你看待這個問題的角度有失偏頗，別站那麼高，這只是個遊戲。
我覺得魔獸的各種光環確實挺不錯，但你是要控制乙個種族去作戰啊，lol只需要你操作乙個英雄。比起dota，你不覺得去掉光環及其對小兵的影響有利於判斷傷害且專注於自己英雄的操作嗎，削弱小兵的影響或者說固定化小兵的傷害可以使得玩家更加專注於與敵方英雄的對抗和自己的操作。我個人理解這只是遊戲的設定，設計師並沒有考慮這麼多。
3樓：緋櫻閒
怎麼樣算保護弱小呢，敵軍侵略的時候你是保護你的小兵還是和小兵一起先打倒敵人。肯定是先打到敵人才能去保護弱小啊。艾歐尼亞不會滅亡~！
4樓：
請不要咬文嚼字，因為咬文嚼字會讓你多很多困擾，比如:阿凡達和阿凡提有什麼關係？普羅公尺是誰，他為什麼要修斯？英雄聯盟既然是聯盟為什麼還要互相爭鬥？
英雄聯盟就是個美國翻譯過來的譯名而已，不要去扣這個英雄的字眼，也不要拿其他遊戲模擬。也不要把你自己的所謂的英雄情節硬掛上英雄聯盟的英雄中，別人很難去圓你想要的設定。
英雄聯盟裡哪個英雄地位最高？
出名 看到樓上評價的ez，還有狗頭奶媽這樣的神，我也是醉了。ez可以說是人氣最高，狗頭奶媽此類神受人敬仰，這些毋庸置疑。但要論起地位最高的，絕非蓋倫所屬！首先，蓋倫作為人類的代表，在一群神魔妖怪之中脫穎而出，這也證明了蓋倫的地位之高，神已經救不了人類，人類只能自救，於是蓋倫出現了。其次，以英雄聯盟背...
英雄聯盟裡有哪些英雄counter？
李崇輝 如果水平相當的話，魚人克卡牌，卡薩丁克ap法師，戰士克制卡薩丁，但是也不是相對的，乙個英雄的玩法不同，玩家水平不同，熟練度不同，導致很多時候克制關係打不出來，乙個不會玩的魚人，上來空大，交e近身，卡牌也是根本不可能虛你的，同理，潘森打卡薩丁很好大，但你殺不掉我16級我能把你按在地上打，很多時...
英雄聯盟裡下限最高的英雄是誰？
堅E飛天果 應該是老狗熊吧，出裝純肉的同時依靠w傷害也巨高，qe雙控制，大招以及w被動強化普攻，被動帶有高額回血，玩這個英雄，就是真的有手就行。拳頭把狗熊改了的原因之一就是這個英雄太無腦了，下限奇高。 偽抑鬱真中二的zz 有一定理解和操作的前提下，VN吧。既然題主都說下限了，就要考慮被無限照顧，下路...