如何自學日語到可以玩遊戲的水平?

時間 2021-05-31 21:00:14

1樓:yasu

嗯我日語也是自學的。

雖然本意不是玩遊戲,不過能達到閱讀水平玩遊戲也可以算進去了吧。。

嘛最早就是為了追星(

然後網上等期待人家翻譯部落格什麼的還是不靠譜,想想還是靠自己就來了。

然後教材,那時候是什麼契機來著,看到有一套《別笑,我是日語學習書》(還有語法書和會話書一套三本),是南韓的日語教材翻譯過來的,嘛那時候還是覺得標日太多,就這套買回來看了一下。

大概是13年1月左右開始學的。要我現在說也是認為,這套書非常適合入門。大概看把三本都看過了,大概三四月份左右,就開始自己動手去翻偶像的部落格了。。

然後從此再沒有看過教材,從一開始用谷歌翻譯(不過也沒有把整句話扔進去翻,語法看過了知道句子結構,能拆出來自己不懂的部分然後去查),後來也做過一些字幕組,14年畢業進了日企,14年年底考級直接衝N1ギリギリ過掉了。。現在也在日本駐在中。

要說直接拿日劇日漫來學日語那都是扯淡。你只能因此聽到那些短語,因為喊得大聲所以印象比較深而已。

一定要看過一遍語法之後(可能不是記得特避熟也不要緊,至少要有印象有這麼種語法),再去看帶雙語字幕的日劇一類的時候,看到句子你才能有概念地能去拆分句子的語法結構,才真的有可能能稍微學到一點東西。

鑑於題主只是想到能玩遊戲的程度,其實到日語入門水平勉強能應付了。日語入門快的原因是,畢竟漢字多,夾上漢字句子的意思半猜也能夠猜得出來。。當然還是會有些不懂的地方,一次不懂查了下次就懂了嘛。

但是要精通日語當然不是什麼入門或者是不系統學習就能達到的。我就是因為全靠做翻譯在練習,所以考級時候也是閱讀還不錯,但聽力和文法部分就一塌糊塗了。畢竟也沒有好好背過單詞。。。

2樓:A·S

哈哈,作為乙個乙女遊戲玩家我覺得我能回答這個問題了。

當時開始玩乙女遊戲都是漢化版(盜版!)但是後來玩正版以後發現日語真的沒想象中容易啊!關鍵是多數台詞靠裡面寥寥無幾的漢字根本是不可能知道什麼意思的。

開始還是買書,學五十音,然後就是語法方面的問題!當然了,我個人覺得最難的還是片假名。。畢竟英語不好還是好捉急的,讀了發音出來還得想半天。

(*`*)遇到不懂的詞最好是停下來去查一查,然後還是,多玩!多玩!多玩!

接觸的多就會更容易熟悉一些了~

3樓:葉澤城

說說我自己吧

系統的日語課我就上過乙個學期,這個學期裡一大半都是在上假名語法就學過最簡單的肯定句和否定句

但是呢……我看過十幾年的動畫片啊……

某天開始我突然就發覺,不看字幕的話,懂個大概也不是什麼問題。

意識到這點之後,我發現背了假名以後,只要把假名都念出來,懂個大概基本不是什麼問題。。

差不多就這樣吧

4樓:滅世之倫

其實說白了就是多玩遊戲,玩的時候多多留意句子,見到不會的詞就立刻去搞明白,實在不行也可以去網上求助各路大神,重要的在於量的積累

5樓:柿子乾兒

1.背過50音,尤其是片假名,只需要到能認識的級別就可以了。

2.多看動畫和日劇,看不懂的時候聽力非常有助於理解劇情。

3.具備一定的英語知識,這樣看到詭異的片假名時能迅速轉化為英語單詞,方便理解。

4.多了解遊戲動畫中常出現的單詞,這個通過看動畫基本可以搞定。

5.語法反而沒有那麼重要,通過單詞+腦補基本可以搞定,畢竟是玩遊戲而不是要做字幕組或漢化。

總結一下就是,練聽力+背單詞以上都是我的親身經歷,本人語法完全一坨,聽力尚可,考了N2,現在在霓虹做程式猿……

6樓:彭朋

換種思路大答吧,題主到底是要學日語還是要玩遊,學日語可以看其它答主,要是玩遊戲的話完全都不用學日語啊!小時候從來都是生玩日文遊戲,驚奇發現故事梗概和操作一般都沒什麼問題!現在好多了,許多遊戲都有漢化,gal什麼的翻譯小組也很多!

閃亂神樂都有官繁版呢!

7樓:jun356

還是要好好地通過教科書來學習的。包括單詞也是要背的。有空的話也可以報一下JLPT,作為乙個目標來努力。

日語的紀錄片很多,可以作為聽說方面的材料補充學習,有心情的話可以試著聽寫,但是其實業餘學日語的話不是特別必要。書面材料的話,有一套《天聲人語集萃》挺好的,包括也有一些日語精讀教材,個人認為重要的是要有講解和翻譯。

雖然說你學習日語的目的是為了打遊戲,但是用打遊戲作為主要手段來學習日語是行不通的。從另外的角度來說,就算學習日語達到了相當的水平,也不一定能保證流暢地閱讀遊戲或其他的日語文字,在到了這個地步的時候,就必須要對日本的更多方面去做了解才能有所進步了。

8樓:

至少N2水平基本可以達到無障礙,先前到N4階段可以開始玩一點galgame提高遊戲閱讀能力,我為了玩遊戲搞到N1,但還是覺得不夠,比如如龍0裡面專業詞彙和方言簡寫太多。

9樓:看山

只要把新標日初級上下冊學了就沒啥障礙了,親測有效

萬一你以後日語越來越好,你一不小心上了選秀節目,你可以說,你日語這麼好是因為當初為了省遊戲錢,自學的~評委們就都感動了

如何自學日語到可以說出來的水平?

都說了別鬧i 我自己用的三個方法 1 背句子。我當時記語法的時候都會背一條例句。要很順口的那種。有時候偶爾會說出來。感覺自己好棒。2 每天讀會話書。大家的日語就可以。我用的是學校的教材。挺管用的。語法也沒有很難。就還挺順口。3 跟日本人交流。這個當然得有這個環境。可以跟同樣學日語的同學聊啊。 恐龍老...

自學日語可以達到考研日語的水平嗎

安德小語種 日語考研難度相對英語考研小。學習周期短,分數提公升空間大,只要有1年以上時間,都可以輕鬆無憂實現日語考研拿高分。建議把標日的初級上下中級上三本書學完,一邊刷歷屆真題,一邊總結常考語法點。 未名天日語學校 日語203難度在日語2級以上。單詞和閱讀都與二級相當,難在寫作和語法。它比較側重於語...

預算3500左右可以到4000不玩遊戲買什麼手機?

貪吃的Li同學 4000以內的機型是非常多的,到了這個價位的機型往往會有一些突出賣點,尤其是集中在拍照表現上。以下就為你推薦幾款具有特點的機型。亮點 驍龍888效能強勁,能較好滿足使用需求。AMOLED曲面屏,2K解析度 120Hz高刷加持。10800MP主攝鏡頭實力強大,綜合拍照實力不錯。支援NF...