1樓：icedfool
請參考相似問題
崩壞三為什麼於1月25日晚對遊戲內容進行了更改？ http://www.
2樓：比企谷
又是高僧又是菩薩，擺明了是要搞宗教上的事情，但我覺得官方還是太過老實謹慎，它不敢抖個小機靈。為什麼這麼說呢，禮裝就不提了，影響不大，而且本來改得也不錯，就談談三藏……
國服三藏的名字叫玄奘三藏，按歷史角度，這兩個應該都是他的法號，他本名陳禕一，但是在較官方的材料上都是（比如歷史課本）只叫玄奘不提三藏，三藏是李世民給賜的。所以我覺得問題應該是出在玄奘上，而不是三藏，因此如果改名應該可以保留三藏。這裡我「提名」三藏法師，這種有點皮的叫法。
理由如下
1.原本的第六章對話中有大量「三藏親」的稱呼，這也就免去改文字的麻煩。也比「西行者」叫起來違和感小
2.不知道各位有沒有玩過暗榮脫褲魔的無雙大蛇，裡面有個叫「三藏法師」的人物，從劇情上看就是西遊記裡的唐三藏，是個有點呆萌的妹子，然而人家這個人設至今也聽說有什麼「不合格」的地方
3.「三藏法師」說白了是個職業法師，跟那個僧人唐三藏幹的就不是同一行，兩人的交集也就少了（滑稽）
而從神話的角度說，唐僧為什麼不能是妹子呢？只不過是前人給我們的刻板印象，要前人在流傳故事的時候皮一下把他娘化，那今天就是女版唐僧了，而且君不見觀自在菩薩也是以妹子形象現世的？人家可是轉輪王之子，是個男的呀，唐三藏前世金禪子，後世功德佛，也是個佛了，為啥不能以妹子形象現世？
某個把觀自在「漢化」的導演表示：我們看到的女版觀自在不過是他的一法相，我們完全可以說這個三藏是本體的乙個法相吧（滑稽）
反正以後要是指著三藏親叫西行者總感覺迷之怪異
3樓：凝淵
怎麼看待？emmmmm只是改倆名字無所謂，大家心裡知道是誰就行了，等風聲過去了說不定還會偷偷改回來，上面有要求下面就得改這不是很正常嗎，你看隔壁蹦蹦蹦都成啥樣了
而且，你不覺得天堂之孔比魔性菩薩瑟秦多了嘛→_→
4樓：Diors
真正的佛教徒絕對是不會搞事的，搞事的只有那些偽佛教徒，先說三藏，fgo裡面的三藏是以西遊記裡的三藏為原型改造的，西遊記我也不說了吧，您還是當心經供著呢？也就是同人的同人，人家和正宗的三藏法師的關係可能也就重了個名，去了一趟印度旅遊而已。再說魔性菩薩，我個人覺得這個名字非常貼切，她自己覺著自己通過殺人來解救眾生，以及用地球自x給眾生帶來快樂，也是符合菩薩的定義，只是修行方式是極度扭曲的，所以才叫魔性菩薩。
我是覺得人家型月好歹是個大ip，怎麼可能放著這些問題不管呢，說實話日本得道的高僧也不少，人家乙個個也沒提什麼意見，這又不是今天才出來的兩個名字，你像當年6章的耶路撒冷早就改了，所以我覺得，這就是一堆打著佛祖的旗號，喜歡到處挑事的人搞的事。我今天算是得罪你們一下，舉頭三尺有神明，您打著佛教的幌子，得罪了諸位佛菩薩，下輩子輪迴還能進上三道麼？
————————分割——————
如何看待FGO國服此次封號事件？
王鵬 作為一鹹魚，氪了518抽出孔明和梅林，但當我孔明70級的時候，魔神柱就剩兩根了。而我總共也就打了一共十幾根柱子，且打法是劍明湖，加上孔明技能都是1級再快也得六七個回合，更別提這次封號給我帶來了什麼損失了。就是封號，我都不知道我有沒有被封，因為當天晚上我根本沒登陸，也沒看通知，直到今天，突然來了...
如何看待fgo國服三周年慶代表玩家的咕噠子給某睿跪下？
爺未設定 我曾經也幼稚的以為資本只趨利無好噁，然而去年的獸娘動物園讓我清醒了。只要資本是人在把控，那麼他就有可能不僅是要賺你的錢，還要對你散發惡意。如果沒有去年的一系列神奇操作，今天這個情況恐怕沒人會當回事。然而陳睿對bgo玩家而言是什麼？是那個花幾百萬僱傭批小將辱罵玩家的人。現在漫畫的玩家形象跪他...
如何看待7 14國服fgo再次放出不合適的過度翻譯版本，即使不進行更新個別地方也依舊進行過度中文化？
安心 我能說就因為英文太多，我安利的好幾個同學說看不懂怎麼戰鬥和技能什麼的而安利失敗麼！說實話，以前萌新階段我也玩得一頭霧水，當時挺鬱悶的，差點棄坑。漢化是好事，但質量才是第一位的！這次漢化不是中文的錯，是美觀上給人過多不適。有的字太小，有的又太大，而且那是什麼鬼字型。違和感太強。我覺得b站應該要清...