王昌齡的《芙蓉》怎麼讀?

時間 2021-07-11 18:05:25

1樓:逸碌鄉北

芙蓉樓送辛漸(fú róng lóu sòng xīn jiàn)

王昌齡(wáng chāng líng)

寒雨連江夜入吳(hán yǔ lián jiāng yè rù wú),

平明送客楚山孤(píng míng sòng kè chǔ shān gū)。

洛陽親友如相問(luò yáng qīn yǒu rú xiāng wèn),

一片冰心在玉壺(yí piàn bīng xīn zài yù hú)。

譯文:迷濛的煙雨在夜幕中籠罩著吳地,與浩邈的江水連成一片。天亮時我將送你啟程,而我卻要獨自留下。

如同這形單影隻的楚山,如果洛陽的親友詢問我的情況。請你一定轉告他們,我的一顆心如晶瑩剔透的冰,貯藏在玉壺中一般。

賞析:詩的構思新穎,淡寫朋友的離情別緒,重寫自己的高風亮節。首兩句蒼茫的江雨和孤峙的楚山,烘托送別時的孤寂之情;後兩句自比冰壺,表達自己開郎胸懷和堅強性格。

全詩即景生情,寓情於景,含蓄蘊藉,韻味無窮。

《芙蓉樓送辛漸》是王昌齡筆下一首送別詩,通過描寫詩人和友人的分別抒發了作者怎樣的感情?

辰齋 唐 王昌齡 寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。此詩當作於天寶元年 公元742年 王昌齡當時為江寧丞。辛漸是王昌齡的朋友,這次擬由潤州渡江,取道揚州,北上洛陽。王昌齡可能陪他從江寧到潤州,然後在此分手。這首詩為在江邊離別時所寫。此詩為一首送別詩。寒雨連江夜入吳 迷濛...

怎樣賞析王昌齡的《送柴侍御》?

收發室柳大爺 沅水通波接武岡,送君不覺有離傷。青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉。典型王昌齡風格的送別詩。王昌齡一生官場沉浮 以沉為主 交友廣闊,詩文題材涉獵頗多,尤擅邊塞 宮怨 離別。可能是因為大部分時間不是被貶,就是謫居,一生高開低走,所以老王非常珍惜朋友之間的溫暖情意。王昌齡的送別詩,首先是構思新...

賈寶玉明明 怕讀文章 ,為何能寫出《芙蓉女兒誄》這樣的文章?

一朵雲 他只是不情願讀考取功名的書,厭惡塵世功名而已,並不是像薛蟠一樣的呆霸王,寫 女兒悲,嫁了個男人是烏龜 之類的粗俗打油詩 他是謫仙,聽了寶釵所點戲文悟得出 沒緣法轉眼分離乍赤條條來去無牽掛那裡討煙蓑雨笠卷單行?一任俺芒鞋破缽隨緣化!所以他不僅有才,而且擁有旁人不及的慧根。 ppgood 謝未邀...