1樓：Memet
皆可，官方應qi，我讀ji。
原因有二。記得兩次科幻論壇，主持人或嘉賓都念ji，不少奇點藝術愛好者讀ji，只有乙個老師讀qi——ji的感覺更fit，這也許是潛意識的，「qi太low了」。
而在文藝界我們接觸更多的不是黑洞奇異點、函式孤立點，而是奇點臨近中的AI的技術臨界點，現流行的奇點文化、奇點大學都是指這麼乙個特別的單獨的技術變革的時間節點。這不難理解，也不深奧，它自然能與借用的物理概念中的奇怪的點分開，也就是不按字典官方採定的qi來解釋與理解。
(一整套竵理)
2樓：Kushim Jiang
中國大百科全書（第一版）天文學頁 252
竹內端三, et al. 函式論 (上冊)[M]. 商務印書館, 1950.10: P243.
3樓：pansz
理論上應該讀 qi2，因為它確實是奇異的意思。雖然它同時也有單數的意思，但是英文中的單數跟我們的奇數含義還是不一樣的。
但是實際上，在普通話中讀qi2點的時候容易跟「起點」混淆。而讀ji1點的時候不會造成任何歧義。
語言本身是服務於交流的，既然聽眾聽到ji1點都知道是什麼含義而且更不容易造成誤解，為了讓聽眾更容易理解，在實務中我通常讀ji1點。
4樓：Pteraoron
倆都對。
因為singular的兩個含義剛好跟「奇」的兩個音所代表的含義分別對應。
愛咋讀咋讀。
「奇夸克」確實必須是qí，因為strange沒有「單獨」的含義。
5樓：提著半桶水的猴子
看了之前的回答，我覺得讀qi或者讀ji，主要的問題在於是qi更能代表英文中「奇異，與眾不同，孤立」的意思還是ji更能代表，因為英文中的意思是準確無誤了。中文中奇怪的奇非常接近英文意思，但是奇偶的奇也有點那種孤立不群的意思。讀ji的時候不是因為有了奇偶這個詞，才賦予了奇偶的奇，不耦合，不成雙對的意思，而是因為ji本來就有單獨，孤立的意思，才有了奇偶的奇的意思。
我覺得這個詞是誰最早翻譯，引進來的誰應該解釋清楚，當然引進這個詞的人或許早就不在人世了，但是給我們的教訓就是，作為權威應該對自己說的話，自己寫的東西負責，權威之所以是權威，不是說的什麼都對，提出的理論都是真理，而是能為提出的理論負責，不僅要能保證提出理論時的正確性，還要保證出錯時能承擔責任。
最後，我發現物理上人們更喜歡用qi，數學上人們更喜歡用ji，不同的領域都有各自的約定，習慣就好。還有，現在啊，我們的英語水平都很大地提高了，但是漢語水平啊，越來越糟糕！不僅要學好英語啊，還要學好漢語，說不定以後你要引入什麼很先進的概念，但是漢語水平不行會留下千古罵名的，「魯棒性」就是很好的反面教材。
6樓：子期先生
肯定是念qi點。因為ji點這個發音來自於乙個中文的誤會，那就是很多人認為奇點的英文singularity的詞根是單數的，因此聯想到了奇數，所以讀ji點。問題是其實奇數跟singularity八竿子都打不到一起。
singular的意思「單數的」是和「複數的」相對應的，而「奇數」等同於的那個「單數」是和「偶數」相對應的，純粹是因為中文裡的「單數」這個詞有兩個意思而讓許多人有了誤會的聯想而已。所以singularity我們應該取其詞根裡奇特的奇異的意思來翻譯，奇點也應該讀作qi點。
7樓：
我個人讀ji，不過我也不是研究數學物理的，只是個普通的工科學生，所以也沒啥發言權。
不過對於很多以singular的「奇異」這一詞義為由而認為讀qi的人我想問一句，奇數是叫odd number吧，按你們的解釋讀qi數也可以吧？
8樓：永一的馬甲
我認為本質是個翻譯問題 。讀 jī 和 qí 似乎都有道理。
「奇點」的英文：singularity，它的詞根應該是：singular。
singular 有兩個意思，恰好分別對應 jī 和 qí ：
1. 單數的，例片語：the singular form of a noun (名詞的單數形式);
2. 奇異的，例片語： a singular occurrence (奇異的現象)。
那麼「奇點」究竟是什麼意思呢？
遺憾的是，物理學上的奇點是我們尚沒有很好理解的物理概念，目前已知的物理學在該點均不適用。據維基百科，數學上的奇點也是是數學物件中無法處理的點。
也就說，我們目前不知道「奇點」究竟是什麼意思。
這樣看起來，不論念 jī 和 qí 都有道理。能溝通，能聽懂就行。
下面是個人觀點：
「單數的」是 singular 的基本義，「奇異的」是 singular 的衍生義。所以我個人認為念「 jī點」更合適。
最後是避免爭議的解決方案：
直接說英文：singularity。
9樓：
奇 [qí]特殊的，稀罕，不常見的：～聞。～跡。～志。～觀。～妙。～巧。～恥大辱。
出人意料的，令人不測的：～兵。～計。～襲。出～制勝。
驚異，引以為奇：～怪。驚～。不足為～。
奇 [jī]數目不成雙的，與「偶」相對：～數（不能被二整除的數，如一、三、五、七、九等，正的奇數亦稱「單數」）。
零數：～零（不滿整數的數）。～羨（贏余，積存的財物）。有～（如「八分～～」即八分多一點）。
10樓：
ji1和qi2詞源是一致的，ji1是本義（單獨剩出來的），qi2是引申義（與眾不同的、不合群的），因此從意義上區分不明顯
二者發音不同，屬於一種叫做 文白異讀 的現象，籠統而言，書面語、固定搭配的詞語用「文讀」，口語、結合較為鬆散的詞語用「白讀」
當把「奇點」解釋為「奇異點」的時候，適用於「白讀」，即qi2；當把「奇點」當成數學、物理領域的乙個科學術語時，更適合使用「文讀」，即ji1
不過隨著社會階層區分日益不明顯、「扁平化」，文讀有被白讀取代的趨勢，所以為了順應時代潮流，還是讀qi2吧
11樓：
按理說是奇怪的奇，不過我一開始就讀作奇數的奇改不了了。
但其實普遍的「奇異點」這個翻譯是錯的，真的應該讀奇數的奇。
它跟「偶」不是對應的關係。理解不了「對應」這兩個字的，不與辯。
12樓：
以前數學物理方法老師讀qi，理由是這個點比較奇怪，也有其他老師讀ji，我覺得應該讀qi，因為ji是和偶相對的，和奇點性質沒關係，但是我在打字時發現，輸入法定義是ji，我用的必應
13樓：Corollary
應讀如奇特的奇。奇讀qi2時，意思是不群；讀ji1時，意思是不耦。見說文解字。
猜測前音由形容詞本義來，指特異；後音來自名詞性的轉義，指零餘。英文singular指與眾不同，故從前音。
怎麼解釋機械人奇點造成的結果？
siyuan feng 總的來說就是在特殊的configuration下，end effector無法產生某個方向上的速度了，但是在那個方向上可以承受非常大的力。上圖里的planar 2 link arm在singular的情況下無法產生垂直於v1v2並且向外的速度，但是你可以沿著機器臂施加任意大的...
佛祖是 奇點 嗎？涅槃是不是就是還原回 奇點 的狀態？
JACKIE 涅槃不是回到奇點，也不是成佛。涅槃是指對 貪嗔痴 的止息。如果乙個人能徹底斷絕貪嗔痴，那他就是 涅槃 您說的回到 奇點 我的理解所謂宇宙的奇點，就是 緣起 佛陀說過 緣起甚深 緣起是乙個無法用任何語言和文字去描述的，姑且來說它包含了一切取離，愛盡，無慾，寂靜，涅槃。這個所謂的奇點無處不...
《歡樂頌》中的魏渭（奇點）大家怎麼評價？
牛奔跑 身邊的大多數的女孩子不喜歡他，我喜歡。她們都喜歡小包總，喜歡老譚。但我喜歡，因為對於普通的人來說，基本沒有機會成為老譚，也不可能有小包總那樣的家世，所以成為魏渭那樣的人挺好的。對愛的人呵護，柔軟，甚至了解對方的心思，有足夠的資源和能力為愛人及朋友提供保護，幫助。當然，白手起家，沒點城府是不可...