「釓」字的讀音g 從何而來?以及該字音折合日 韓語的漢字音應當是什麼?

時間 2021-06-08 02:00:04

1樓:黃鼠狼精Morrica

它的聲旁本來是牛軋糖/軋朋友的軋 ,本來是錷

軋是影母字,影母如果是乙個聲門塞音 , 擬構的中古音:

讀重了像 g,比如粵語的 gaat3,讀輕了就是它的常用讀音 yà.

錷是 Gadolinium 的音譯字,ga 音的字不多,常用的還有嘎、噶、尬、尕,挑了乙個用,還被嫌麻煩給省略了。

日語音讀影母字相當於零聲母,如果強調 g 的聲母一般是對應見母字,子音一般為 k

韻母是黠母,山攝,入聲應該是不變的

山攝入聲字結尾為 つ

綜合來看 かつ (katsu) 應該是比較符合的,它的後半部分讀音和軋 あつ (atsu) 是一致的,整體讀音和嘎、噶、尬的音讀,或音讀之一一致,與音譯詞 ガドリニウム 首字母相關。

北韓語音讀就比較蛋疼了,如果類似地讀 (kal) ,雖然後半部分軋 (al) 一致,整體讀音和噶音讀一致,和音譯詞首字母相關,但這樣就成渴、葛、喝的音了;而嘎的音讀是 (al),維持 (al) 也是一種選擇,但作為乙個音譯字,這音也差太多了。。。。。

要不,乾脆不考慮古音的轉換過程得了,がつ、,或者乾脆 が、,這和漢字取首音節音譯的過程是類似的。

痛經的痛感從何而來?

被窩探險家 聽見有些人說出這種話我就來氣,雖然我不痛經,但我家那個可是痛經很多年了。這些年我目睹她痛經的過程,才知道這個玩意兒竟然能嚴重到去醫院!記得當時還是夏天,我女朋友有一次來大姨媽,當時我不知道她痛的這麼嚴重,就只感覺到這幾天她情緒不高,也不怎麼給我發訊息了,我還讓她出來玩,她才跟我說,痛經痛...

程式設計的動力從何而來?

當然是愛好啊,興趣啊之類的。確實因人而異。安全圈裡比如袁哥,比如教主,那個不是對這行有興趣才走到今天。就拿找漏洞挖0day,如果是工作的話,完全可以做好邊界,然後利用集群fuzz,然後根據結果,有價值的重點看一下。而愛好挖洞的,往往會深入了解相關領域,通過對這一行的理解,來人工fuzz。當然如何機械...

人性的高貴,從何而來?

我們不提看不見摸不著的,什麼精神 境界,我知道一定有,但沒有共同話語基礎,無法證明所言不虛。那我們就從肉眼可見的物質世界來看,高貴,貴氣,清貴,富貴,權貴.說白了,用 錢 砸的,而且還是用幾代的老 錢 洗白的.貴氣就是對富裕資源的揮霍,和懂得道理後的教養。是占有。物質資源上的,資訊道理上的。有價值的...